Re: [新聞] 真人版《白雪公主》為何讓人超憤怒？
套一句中國人的話
改編不是亂編，戲說不是胡說
你要用新角度拍可以，但沒必要踩一捧一
好像不把舊作噴成狗屎垃圾一樣就沒辦法顯得你的新作多「政確」一樣
除了製造爭議之外沒別的宣傳手法，作品內容可想而知
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.100.246 (臺灣)
※ PTT 網址
推
現在流行踩舊作或舊作粉
23
我發現歐美近期有一群人真的很有趣 非常討厭原作 但又喜歡翻拍原作，賺錢、賺知名度 接著再亂改原作 搞出一個四不像。28
看過Rachel Zegler的訪問 說真的只限於訪問內容的話 她當然也沒說錯 1937年的價值觀怎麼可能跟現在一樣 她把那種私下跟朋友開玩笑的話拿來檯面上講 就會讓人覺得wtf 她問題就在一次開太多砲火 而且她以前就炎上過好多次了 她如果講得婉轉一點 應該是不至於被砲這麼凶垃![Re: [新聞] 真人版《白雪公主》為何讓人超憤怒？](https://i.imgur.com/ZvqyeEjb.jpg "Re: [新聞] 真人版《白雪公主》為何讓人超憤怒？")
52
其實白雪公主光論故事架構要改動我是覺得無所謂。 以前也有《公主與狩獵者》跟《女巫獵人》這種雖然參考童話但內容改變很大的電影。 但畢竟這些作品是拿童話當參考，跟迪士尼主打說是把過往動畫改編真人版不太一樣。 我是覺得說既然認為老作品的價值觀不符合現代，應該要被時代拋棄，擁立新的價值， 那其實根本就不需要拿老作品翻拍改編，直接拍全新作品就好啊？8
結果今年愚人節我寫了小美人魚... 雖然今天已經四月二號了但北美時間好像還沒過四月一號,應該可以算擦邊吧? 號角日報八卦板最新獨家！ 根據本報最新得知的消息，華納公司為了對抗迪士尼長期獨佔童話公主系列話語權，
64
[討論] 有沒有神改編原作垃圾的作品最令人印象莫過於瀨戶的花嫁 直接後悔去看原作漫畫 大家有印象深刻垃圾般的原作 神一般的改編嗎？ 不限動畫 真人版也行![[討論] 有沒有神改編原作垃圾的作品](https://i.imgur.com/cIGirBFb.jpg "[討論] 有沒有神改編原作垃圾的作品")
57
[討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天早上去看媽的多重宇宙. 看到很生氣. 那個字幕不叫翻譯. 叫瞎編. 如果說是國外的名人或迷因翻成台灣類似的就算了. 聖派翠克節改成台灣的節日很好. 畢竟台灣人不懂.![[討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.](https://img.youtube.com/vi/MxFexdep0Zo/mqdefault.jpg "[討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.")
46
[閒聊] 現在最怕哪部舊作被迪士尼翻拍真人版如題 這邊只列迪士尼的2D動畫作品，有被翻拍過的美女與野獸、小木偶、與森林共舞那些就不提了(即將翻拍的白雪公主、史迪奇也不算) 目前的倖存者 《泰山》![[閒聊] 現在最怕哪部舊作被迪士尼翻拍真人版](https://img.youtube.com/vi/pETG7poD4qk/mqdefault.jpg "[閒聊] 現在最怕哪部舊作被迪士尼翻拍真人版")
35
[閒聊] 白雪公主主演說王子是跟蹤狂真人版《白雪公主》脫口「王子是跟蹤狂」 引粉絲怒火 好萊塢女星瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）曾主演名導史蒂芬史匹柏的電影《西城故事》 ，之後又出演迪士尼改編真人版的《白雪公主》，由於她是拉丁裔，黝黑皮膚引起網友討 論不符合白雪公主的設定，且爭議不斷，傳出她歧視並區別對待一名亞裔博主，近日她發 言認為王子就是一名跟蹤狂的言論被翻出，引起不少網友的反彈。22
[問卦] 日本為什麼這麼愛拍金田一真人版？大家好我是逼控 金田一從1995堂本剛開始拍真人版 近30年以來陸續翻拍不同版本 有日本曾少宗之稱的道枝駿佑已經是五代目金田一了 可是怎麼拍都是舊案，兇手完全和原著一樣也沒加什麼新劇情14
[閒聊] 魏導會怎麼拍《白雪公主》？迪士尼 一直強調多種族 而魏導被申請查封財產 現在很缺錢 2者剛好互補![[閒聊] 魏導會怎麼拍《白雪公主》？](https://img.youtube.com/vi/uzIOdYPCzGA/mqdefault.jpg "[閒聊] 魏導會怎麼拍《白雪公主》？")
2
[問卦] 最後生還者影集 VS 航海王真人版最後生還者 世界暢銷電玩神作改編的影集 航海王 世界上最受歡迎的漫畫改編的真人版影集 這兩部作品的粉絲是不是很幸福![[問卦] 最後生還者影集 VS 航海王真人版](https://i.imgur.com/eg9lLGab.jpg "[問卦] 最後生還者影集 VS 航海王真人版")
![[情報] 《反叛之月》導演剪輯版8/2上線](https://i.imgur.com/E04eFftb.jpeg "[情報] 《反叛之月》導演剪輯版8/2上線")
![[爽雷] 灌籃高手純山王戰版本](https://img.youtube.com/vi/GA4HjRBYnJM/mqdefault.jpg "[爽雷] 灌籃高手純山王戰版本")
![[請益] 駭客任務第二集出現的白子雙胞胎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Behuejhi.jpg/1200px-Behuejhi.jpg "[請益] 駭客任務第二集出現的白子雙胞胎")
![Re: [新聞] 《工作細胞》真人化 佐藤健變身白血球笑翻永野芽郁](https://i.imgur.com/kSNYwmqb.jpeg "Re: [新聞] 《工作細胞》真人化 佐藤健變身白血球笑翻永野芽郁")
![[好雷] 哥吉拉-1.0觀後感 之 苦海無涯 苦盡甘來](https://i.imgur.com/KLCWkqcb.jpeg "[好雷] 哥吉拉-1.0觀後感 之 苦海無涯 苦盡甘來")
![[討論] 走了胡波之後 — 北影王小帥最諷刺的作品](https://www.chinesepen.org/wp-content/uploads/2023/09/IMG_0913.jpeg "[討論] 走了胡波之後 — 北影王小帥最諷刺的作品")