Re: [ 雷] 星際異攻隊3的反派
※ 引述《sss888999 (sss888999)》之銘言：
: 雷文防雷資訊頁
:
:
: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:
:
看到中間星爵生氣在那裡用一堆形容詞逛ㄍㄧㄠ他時
突然看到一個很熟悉的名詞，因為字幕比聲音先出來
本來想說會不是翻譯的想法，結果一聽一下還真的是。
只是這梗可能要有點年紀的觀眾才會懂
那就是..
..
..
https://i.imgur.com/EWY0ueH.jpg
機器戰警 Robocop (1987)
當年相當有名的科幻電影，內容一些暴力畫面可說是…嗯，夠直接！
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.171.110 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: JYHuang (220.143.171.110 臺灣), 05/03/2023 22:55:12
→
字幕就翻出來了為啥不懂
推
= =罵到這段全場只有我一個老人笑
推
他有罵
推
跟你一樣，全場只有我一個老人笑
推
老人笑了+1
推
我看的那場蠻多人笑的XD
推
星爵就詞語匱乏啊 只想的到Robocop
推
原本預告還用機車人，還好正片轉回機器戰警
→
外觀就機器戰警那個拉皮臉呀，還有罵紫色芋頭時還
→
以為老薩又客串了
→
這梗我有GET到,完全就是莫菲那模樣XD
推
這段我也有笑
→
應該是因為星爵離開地球的年紀當時的知識量就只到
→
機械戰警
→
有get到，卻覺得很難笑
30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子（とだ なつこ） 1936年7月3日生，現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的，也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作， 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮，但是對她誤譯 錯譯的指責也不少，甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。![[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說](https://img.youtube.com/vi/hm_kXe-QCgE/mqdefault.jpg "[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說")
24
[閒聊] 機器戰警：流氓城市 23年9月Only RoboCop can clean up the crime-ridden streets of Old Detroit! Follow the part man, part machine in this gameplay trailer combining detective work and gory shoot-outs. You can get your hands on #RoboCopRogueCity in September 2023. will be coming to PC, PlayStation 5 and Xbox Series X|S.![[閒聊] 機器戰警：流氓城市 23年9月](https://pbs.twimg.com/media/FqxkUiNWIAAQD1q.jpg:large "[閒聊] 機器戰警：流氓城市 23年9月")
23
[情報] 真人快打11 ROBOCOP機器戰警登場真人快打DLC2席瓦、風神、機器戰警登場， 機器戰警是來自於美國1987年的一部科幻電影， 而機器戰警也是本片所創造的超級英雄的名稱。![[情報] 真人快打11 ROBOCOP機器戰警登場](https://i.imgur.com/Ps1kRAKb.jpg "[情報] 真人快打11 ROBOCOP機器戰警登場")
16
[請益] 機器戰警(1987)的一個問題?這是經典的那部機器戰警一的電影片段 反派ED-209對上主角機器戰警的部分 很好奇ED209用的是哪種子彈 機器戰警的機身不是防彈防爆的嗎? 怎麼ED209射幾發子彈就把機器戰警的裝甲打穿了呢? 記得第二集那個反派機器人的加特林機砲也打不穿機器戰警的裝甲![[請益] 機器戰警(1987)的一個問題?](https://img.youtube.com/vi/Yqsfnv8eH9s/mqdefault.jpg "[請益] 機器戰警(1987)的一個問題?")
14
[閒聊] 機器戰警：流氓城市 23年9月Only RoboCop can clean up the crime-ridden streets of Old Detroit! Follow the part man, part machine in this gameplay trailer combining detective work and gory shoot-outs. You can get your hands on #RoboCopRogueCity in September 2023.14
[討論] 鋼鐵人是不是有致敬機器戰警1987鋼鐵人1 機器戰警1987 撞開門和出場真的太雷同了![[討論] 鋼鐵人是不是有致敬機器戰警1987](https://img.youtube.com/vi/-CKyYV5doCI/mqdefault.jpg "[討論] 鋼鐵人是不是有致敬機器戰警1987")
9
[討論] 機器戰警(1987)導演版的問題 ?機器戰警 1987年經典的那一部 導演加長版 有一幕是主角晚上巡邏 然後看到兩個男的要強暴非禮一個女生 然後主角秒準女生裙子下方射擊 把強暴犯的雞雞打爛 然後突然就有一群露鳥俠通通跑過來 然後主角不斷射擊把他們的鳥一個個射爛 射爛的畫面 甚至還用特寫鏡頭 (水管上自己找 很噁心)![[討論] 機器戰警(1987)導演版的問題 ?](https://img.youtube.com/vi/mCGGi2M1H8s/mqdefault.jpg "[討論] 機器戰警(1987)導演版的問題 ?")
2
Re: [閒聊] 為何單靠聲音實況，無法像VT那麼紅?有些人都說套皮實況主，不過大部分都是貶意。 這有點類似過去一些人把宅宅當成負面名詞看待一樣。 Vtuber直播勢本來就是套皮實況主了。 但套皮又怎麼樣了？那層皮比想像中的重要多了！![Re: [閒聊] 為何單靠聲音實況，無法像VT那麼紅?](https://img.youtube.com/vi/4YnLM1uWdaE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為何單靠聲音實況，無法像VT那麼紅?")
![[情報] 劇場版 鏈鋸人 蕾潔篇 最新預告影片](https://img.youtube.com/vi/d1n552v1ng0/mqdefault.jpg "[情報] 劇場版 鏈鋸人 蕾潔篇 最新預告影片")
![[好雷] 音速小子 Sonic 3 誠意之作](https://i.imgur.com/MmBHUbFb.jpeg "[好雷] 音速小子 Sonic 3 誠意之作")