Re: [好雷] 祕密花園 The Secret Garden (1987)

爆 

剛看完HBO播蜘蛛人最初2集 感覺最好看還是在男女主角互動 這真摯的感情其他英雄片很少見到 看了一下IMDB前2集的評價 也都有7.3分算滿高的分數了

22 

這是昨天下午茶時間發生的事 話說團購妹Mary發飲料給我後 拿飲料到坐我前面男同事Jerry的旁邊 Mary:Jerry哥,你喝的是什麼? Jerry:(看了Mary一眼,然後轉頭繼續看電腦)

16 

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 圖文好讀篇（無營利）： 《默愛》在上映前受到全球矚目，畢竟它的預告片整體給人的感覺很像是在去年底極為傑 出的《燃燒女子的畫像》。然而，目前國外的影評大多偏負雷，其實我看完後不難想像為

10 

今天YT演算法推薦給我一些十幾年前的影片 發現聽到了 幼稚園常聽到的廣告台詞 借還都容易 我用 George & Mary 天天都Enjoy 我用 George & Mary

 5 

《秘密花園》這 1911 經典童書，歷年改編影劇好多我也記不清，我看過而印象深刻的只有 1993 版電影，而本週上映的這部 2020 版新片呢？我跟老媽和閃光各看了一遍，她們兩人第一個感想就是 Colin Firth在這片怎麼這麼魯，同一個角色在 1993 版至少是個顧影自憐的病嬌美男呀 XD 然後我們的共識除了 1993 還是好看多了值得再刷外、也都覺得這故事怪怪的有點不太認識了？難道這 2020 版有什麼新時代新詮釋甚至大改動？回家一起二刷一次 1993 版、也約略把小說重讀一次之後，才發現這改動可大了！我個人最在意的大改動有三： (1) 這個「秘密花園」並不是這間大宅諱莫如深的秘密，而是根本沒人提起、主角也沒好奇、也沒路人指引，只有一隻原著沒有的約克夏狗狗帶著主角誤打誤撞找到了；(2) 有別於原著的孩子主角們是以捲起袖管細心造園、讓本來廢棄蕭條的花園重現生機，本片這個花園根本一打開門就是花團錦簇美不勝收、是給他們直接進去享受的仙境；(3) 原著女主角 Mary 的爸媽在印度根本對她棄之不理，養成了個扭曲孩子，但 2020 版的爸爸對她很親切、媽媽則看似有段距離其實有苦衷、而此片重點就是 Mary 要慢慢探索媽媽的苦衷、知道媽媽其實是愛我的！ 先說幾個角色上的大改動：(1) Mary，原著是個頑劣冷漠的十歲小公主，茶來張口飯來伸手、對下人頤指氣使沒半點好臉色、對缺愛的爸媽毫無感覺而憤世嫉俗；但在 2020 版中，這位 Mary 變得比較柔和了，她還是會直覺認為大家要來服侍她，但比較不劍拔弩張，而比較身段靈活能隨機應變，也主動與人為善親近動物，對爸媽也無怨懟、反而其實深愛著爸媽、只是渴求他們多愛我一點，另外她在此版中看演員年齡應該已經十四歲左右、不像天真小孩而成熟了許多，事實上此片孩子們的演員年齡都差不多 14-15歲，令此片不太像兒童片而更像少年片。 (2) Martha，在 Mary 初來乍到時招待她的年輕女僕，在原著中應該只比她大個幾歲、畢竟其弟 Dickon 根本和她同齡、這位女僕也是可以當個小姊姊和她親善互動分享各種事物與心思；但在 2020 版中，這位 Martha 和 Mary 一開始就不太對盤、就算後來彼此友善了、但其實也從沒親切過、遑論能夠像個小姐妹般分享各種事情。甚至，在 2020 版中 Martha 還特別提到了「猶記當年，這大宅是充滿陽光色彩與歡笑」，那「當年」可是女主人過世前呀，而女主人過世至少十年了，如果她那時就已在大宅當女僕，那她年紀比 Mary 長了一大截！看演員年齡好像也是。

 6 

欸欸欸欸欸 阿肥我在酒吧喝酒啦 旁邊的人都在聊George & Mary借他們錢買房買車出國玩 全世界是不是只剩我不認識George & Mary啊 有沒有人能幫我介紹介紹??

 4 

這應該是這部經典英國兒童文學第5次改編成電影 英國原本在 4 月 3 日上映 但是因為肺炎疫情的關係 被調整到 8 月 14 日

我小時看過兒童小說《祕密花園》，也看過 1993 年改編電影，這兩天又看了 2020 年新版改編電影，不過也發現版友有推薦一部我沒注意過的 1987 年 Hallmark Hall of Fame的電視電影，而且據說裡面還有年輕面嫩的 Colin Firth？好奇找來看看後，真沒想到，在我目前看過的三部《祕密花園》改編電影中，這部居然暫時排我個人喜愛第一名！ 我對這版最喜愛的點，首先歸功於小女主角 Mary 的塑造，第一眼我會覺得是這位今日早已轉行的小女演員 Gennie James 演技出色，比 1993 版的 Kate Maberly 與 2020 版的 Dixie Egerickx 都精彩很多也更多層次！不過後來想想，這也不止是她自己一人的演技功勞，而是此片對她的描繪非常專注、而且放長線做出多層次，相較之下 1993 版好像有點太內向嫻靜、而 2020 版又好像有點太外向躁動，而且這兩版電影的角色個性都有點太單一固定、並沒有因為這場「祕密花園」之緣做出脫胎換骨的改變。 瑪麗，冷漠無心小公主 也許我個人小時讀完原著最在意的，就是 Mary 的「冷漠」。沒錯，她是個頑劣孩子，她飯來張口茶來伸手、她對下人頤指氣使、她自我中心目空一切，但她這種「討人厭」的心理結構到底如何呢？看完 1987, 1993 & 2020三片後，我覺得 1993 版較像是她遭逢巨變、已經忘記了哭泣、而壓抑自己豎起壁壘過上新生活、終於透過打開花園認識朋友並耕耘花園、而學會哭泣抒發感情找到了新生；而 2020 版較像是她好奇著媽媽為何不愛她、媽媽死了被送來寄人籬下、她雖小有驕縱但基本上仍是個充滿愛心也活潑外向的孩子、要用這強壯心理慢慢解開愛的謎團帶來新生活水。

年後的復播第一集 我覺得不太行，一切都好趕的感覺 Mary前一集才在自駕遊一路開 轉眼間又回到了市區，大夥又湊一起了 揭露探員目的，我覺得也有點生硬