[好雷]刻在你心底的名字寫真集、小說補遺

a23455116 發表於 2020/10/6 下午6:19:00

看板movie標題[好雷]刻在你心底的名字寫真集、小說補遺作者

(羽村翔)時間Oct 6 18:19:00 2020推噓26 推:27 噓:1 →:55

小說奇怪的地方

1.初遇的時間點怪怪的。
小說一開始就是講他們的初遇，時間是宣佈解嚴(1987年7月14日星期二)那天。
但是以邏輯來說，7/14暑假應該是不用上課的(還是那個年代那時要上課？)。
如果要上課應該也沒辦法在7/14得知自己的班級吧？(還是那個年代又跟現在不一樣？)
我的理解應該是九月開學或是八月中下旬。

2.當阿漢與Birdy衝突完跟神父告解時，他說喜歡的人是暑假轉來，然後神父回問：「你升高三前的暑假？」
阿漢點點頭。

但是Birdy轉來的時候是高二才對，應該是升高二那年的暑假。
小說第四章也是暑假，演變成整個時間段落消失了一年。
老實說這個Bug實在有點大讓我覺得有點雷阿。

3.少數錯字
P.68頁「吵」菜
還有一個忘了在哪一頁，是一「味」不是一「昧」。

4.榮哥的部分也是插的很奇怪，不如不要有這段，有了這段Birdy也不算是初戀了吧。

5.最近看到阿漢在家裡快要出櫃的時候，日曆上的日期是20號(好像是5/20？電影這部分日期沒看清楚)。
寫真集劇本及小說都是距離聯考還有41天。

小說有些地方覺得還可以，但很多地方就有點放棄了，感覺變成了很普通的BL小說(汗。

被剪掉的片段
1.Birdy耳朵進水阿漢教他如何排除
存在於預告片、片尾、交換日記冊、小說
時間點是練完肺活量後回練團室
阿漢教Birdy怎麼吹奏薩克斯風

2.家漢幫Birdy剪頭髮
存在於寫真集及片尾
時間點未知
若寫真集是照時間順序拍的那麼是在第一次初遇後的時候發生的
我原本認為是小說中Birdy被舍監嚕頭所以家漢幫剪
但電影中並未演出小說也未提到，無從考證
僅有線索就是下一段提到的被剪掉片段的七分考卷在上面
也許剪頭髮事情是在阿漢準備轉組的時候

老實說我覺得剪掉這段蠻可惜的
說明了為什麼高三一開學的時候Birdy要留平頭
在沒看到這個片段的時候我原本以為導演想要說的是其實Birdy內心還是很保守的

有了這段也許同時也代表了想要保留對阿漢的回憶

3.在教室裡阿漢全班被罰站Birdy進來手比七
存在於片尾、小說

4.阿漢跟Birdy一起坐在神父小房間
存在於寫真集、小說

5.阿漢拿了一封信給班班，約練團室給綠豆糕
存在於寫真集、小說，以及電影後段Birdy提到的班班曾說勾引過家漢

為人詬病的班班戲份太少
這段被剪掉其實也蠻可惜的
家漢的心路歷程少了一段

6.神父跟阿漢一起奔跑
存在於寫真集、小說，電影片段家漢向神父告解中有稍微帶到
當時聽到電影告解片段時家漢說：「不是你跟我說Profiter du moment嗎？」
當時我很納悶，神父明明是跟所有管樂社的人說的，什麼時候跟家漢說的？如果是跟管樂社社員說的部分家漢應該要說：不是你跟我「們」說Profiter du moment嗎？
後來看到這幕我才了解。

7.Birdy跳樓後家漢要幫他擦藥
存在於寫真集、小說

8.澎湖之行
存在於電影預告、片尾、小說，最新官方推出的禁忌戀愛篇

可以說快完全刪除了，儘剩片段，個人也覺得非常可惜。
這邊其實也是一個很重要的轉捩點，沒辦法看出人物的心情轉折，直接斷在我們之後就沒有再聯絡，不免有些突兀。

9.電話亭大喊Birdy
存在音樂MV
眾所周知的音樂MV被刪減片段，放在電影太煽情
放在音樂MV完全OK

10.媽媽、哥哥片段被大幅刪減
存在於訪談，於訪談中提到在北影版有

11.Birdy到家漢家告狀家漢爸問什麼是咖仔
存在於訪談

有缺漏部分再請大家提醒
共同討論

看到版上最近在吵稍嫌難過
我不是工讀生
單純很喜歡這部電影
26歲天秤座A型
性傾向認同為無性戀
矛盾的聚合體

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.209.13 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/movie/M.1601979542.A.6D0

→

littletool 10/06 18:24他們是管樂團的，管樂團暑假會有暑訓唷

這樣依然沒有解答怎麼會這麼早就知道分班情形，正常來說分班情形至少要到八月才會公告還有轉學考的部分也是7月中左右才會考不太可能在暑假剛開始轉學生就已經到班上上課

推

maxw1102 10/06 18:31無性戀是什麼啊（單純好奇

google是妳的好朋友歡迎加入關注性別議題的行列

推

nokia6310 10/06 18:49印象中那學校暑假都會上課，偷跑一些課程

同第一個推文回覆

→

nokia6310 10/06 18:51古早的聯考一定是7/1

再去查舊報紙有找到了，感謝！所以時間應該沒錯就是距離聯考41天，1989/05/20

推

wxyz1234533 10/06 18:53我記得Birdy是高二下學期快結束時轉進去，然後他們

→

wxyz1234533 10/06 18:53升高三的暑假玩在一起

妳可能要複習一下電影或我之前發的文樓下推文也有說到高二下轉進去時間就是二月小蔣去世是1月的事他們是認識後才去謁陵

→

nokia6310 10/06 18:55我還沒讀小說不清楚，但升學高校，高三應該不會有

→

nokia6310 10/06 18:56太多活動才是，軍歌比賽，社團還能繼續玩嗎

以名校來說要求五育全能也不是不可能

推

rickyjung 10/06 19:00小說裡面有漏字，生氣

頁數是？

→

nokia6310 10/06 19:04電話亭還好沒有呼喊，因為還是可以聯絡，不是死別

推

carto 10/06 19:25大學聯考固定自然組7月1、2日，社會組7月2、3日

推

carto 10/06 19:38從學號第二碼得知兩人是75年高中入學(大我七歲)，76

→

carto 10/06 19:38年7月15解嚴相識，開始打鬧胡搞；77年1月13日小蔣逝

解嚴相識的部分同上面推文回覆，應該沒有辦法這麼早才對

→

carto 10/06 19:38世，寒假上台北感情升溫，同一年暑假後班班入學，澎

→

carto 10/06 19:38湖回來後，兩人沒再見面可能是高中停課了(現在還有

→

carto 10/06 19:38備考停課嗎？)

→

carto 10/06 19:39當年高三生只有唸書而已，軍歌比賽和社團應該是為了

→

carto 10/06 19:39劇情

推

nokia6310 10/06 19:50軍歌比賽跟社團，與高三壓力，確實有點矛盾

推

carto 10/06 20:11當年同性戀還沒被稱為「同志」，幸好電影沒有誤用

推

nokia6310 10/06 20:14Birdy被爸爸打的那場，阿漢腰間有BB扣，學校會禁吧

推

ga568116 10/06 20:40就電影的資訊看來，應該是高二下班班入學吧！然後在

高三辛班王柏德高一A班吳若非電影臺詞唷而且不管怎麼樣開新班級只有從上學期開始開班的吧

→

ga568116 10/06 20:40暑假之前他們切掉，剛好復合高三「準備考試」的說法

→

ga568116 10/06 20:41符合

噓

butmyass 10/06 21:09看來這部小說就是配合周邊行銷急就章的東西

我覺得是讀劇本的人忽略太多東西了

→

butmyass 10/06 21:10不知道有多少人翻過一遍就丟二手了

推

c16521652 10/06 21:45挖是噓文王補個推

推

maygee 10/06 22:12以前遇過一個學長國中有髮禁時愛留長髮，高中沒髮禁

→

maygee 10/06 22:12反而留三年平頭，就是喜歡跟規矩反著做，我覺得brid

→

maygee 10/06 22:12y是這樣的人不是保守

這部分當然也有可能各自解讀

推

nokia6310 10/06 22:37有髮禁的時候怎麼留長髮啊？

沒有被抓到的壞事都不是壞事

推

xavier626 10/06 22:51聯考倒數真的太仔細了吧哈哈哈哈哈哈

520也許有不只我愛你的特別意義，日後談

推

bsnyyp 10/06 23:00以前升學高中都會有暑期輔導暑假上課很正常

上課很正常，我也有暑期輔導過但就如同回覆所提到的問題還有暑期輔導拿去上社團課的話也還蠻讓人驚訝的至少小說明確點出時間點就要能夠說服人

推

nokia6310 10/06 23:36電影的時間線本來就有點混亂，全部集中在高三那年

中後段才是高三那年

→

nokia6310 10/06 23:37班班入學，跟birdy搭配，軍歌比賽，偷汽球告白

推

carto 10/06 23:39分班可能是社會組只有一班，早期明星學校選社會組的

→

carto 10/06 23:39男生很少，阿漢轉組當然就同班囉…

分到同一班合理但跟小說泳池初遇時間點很怪沒有關係

→

nokia6310 10/06 23:40升學高三，軍歌與社團，那個時空下，會矛盾啦

推

nokia6310 10/06 23:43配合他們的學號，還有蔣經國逝世，時間線會有矛盾

可以看一下我之前的文有拉一個時間軸可以參考一下

→

carto 10/06 23:47還有您為什麼認為暑假轉學不會確定班級呢？辦轉入時

我的意思是暑假轉學編班也不會這麼早公布更何況7/14這個時候可能是轉學考的時候以109年衛道中學轉學考為例他們轉學考時間是7/20 公布編班時間一定更晚 1987年的7/14他們如何得知編班結果？

→

carto 10/06 23:47就會編班了啊，這個時間我是覺得沒問題的。至於高三

→

carto 10/06 23:47軍歌比賽雖然怪，但是可以腦補他們高二時在班際比賽

→

carto 10/06 23:47勝出，高三代表學校參加市賽吧，但這樣變成剛轉班的

→

carto 10/06 23:47阿漢竟然當指揮，還真有才

→

carto 10/06 23:50我高中時還有末代軍歌比賽呢，下一屆就比別的了

推

carto 10/06 23:56三十多年前，又是私立學校，家長會長之子，轉學管道

→

carto 10/06 23:56跟我們理解的不一樣吧，不要卡在這裡了

沒辦法就是覺得小說實在很多地方不合理再說Birdy如果真的靠關係知道了阿漢又怎麼知道的？

推

nokia6310 10/06 23:57對，都有神秘的管道可以塞學生啦

→

nokia6310 10/07 00:02照carto的時間推，小蔣去世，阿漢都高二下學期下了

幫你修改好了請再次參考時間軸－1987年解嚴｜－1987年家漢與Birdy相遇(高二) ｜ —1988年高中開始招收女生(高三) ｜－1989年聯考前｜－Birdy用Call機聯絡阿漢，阿漢回撥給Birdy ｜－三十年後再相遇

推

carto 10/07 00:12阿漢是1989聯考喔，birdy隔年重考，所以心碎電話是1

→

carto 10/07 00:12990

電影沒有演出來是什麼時候也許Birdy重考了兩年(X 因為這樣我不敢寫死

→

speed2 10/07 00:12推無性戀

有的時候會懷疑自己真的活在同一個世界嗎怎麼跟別人都不一樣

→

carto 10/07 00:29我三刷記得的事件順序整理：1987升高二暑假泳池相遇

→

carto 10/07 00:29，高二上學期宿舍借肥皂墳場春宮買消夜打屁股霸

→

carto 10/07 00:29凌學弟上床餵食核桃教官車上撒尿；1988一月小蔣

→

carto 10/07 00:29崩寒假逛台北；高二下學期戲院A海報買機車；1988

高二下是考太差轉組戲院在暑假了

→

carto 10/07 00:29升高三班班入學 birdy跳樓軍歌比賽 birdy演戲追班

→

carto 10/07 00:29班阿漢划船得知晚安含義氣球事件……後面就不寫了

很多時間軸是對的

推

ggrreeeenn 10/07 01:02想問一下，告白氣球是真的寫給班班而已還是其實有給

→

ggrreeeenn 10/07 01:02家漢的意思？

我個人認為是雙向告白現在正在努力再生出一篇關於整部電影的一切希望連假時可以生出來(苦笑

→

IanPan 10/07 01:08無性戀真的連慾望都沒有嗎？如果有慾望的對象其實

→

IanPan 10/07 01:08就不是無性啊只是還沒遇上對的人

維基有大概解釋低度性慾也算當然這也只是一種自我認同我個人不會在意性傾向就是那只是把自己侷限而已

推

maxw1102 10/07 01:28小說我重複看了好幾遍欸哪有配合電影行銷因為我沒

→

maxw1102 10/07 01:28錢太多刷啊二刷就花了我快800了（窮

→

littletool 10/07 06:46為什麼要對我說google是我的好朋友啊 = =

→

littletool 10/07 06:47喔沒事我看錯了哈哈哈可能私校比較早分好班（？

→

littletool 10/07 06:47所以他們在管樂團暑訓的時候就知道班級之類的？

→

littletool 10/07 06:49基本上不建議原po完全把衛道套用在維特中學

→

littletool 10/07 06:50雖然導演的確是衛道的但維特招收女學生的年份也跟

→

littletool 10/07 06:50衛道不一樣

只能說小說時間點無法說服我如果是劇本時間設定就是在那天那我也無話可說

推

speed2 10/07 09:31柏拉圖式的戀愛也算無性戀就是精神戀愛

所以刻你超對我的胃

推

mv328 10/07 12:18我記得當年我高一結束前就分好高二的班了。（北部

→

mv328 10/07 12:18公立高中）而且那個年代，聽說有些學校會直接從高一

→

mv328 10/07 12:18就分好自然組社會組，然後瘋狂的趕進度，讓學生在

→

mv328 10/07 12:18高三時，全都在複習所有的課程

因為bug很多+導演的話小說不被我列入主要劇情就是了(聳肩

→

nokia6310 10/07 16:05我們會這麼研討，因為帶入感太深了啊～劇本有毒

這也是愛

※ 編輯: a23455116 (42.73.209.13 臺灣), 10/07/2020 22:01:33

推

DanielMar 10/08 12:52看了好多訪問，從演員回答中發現好像有些小說有的

→

DanielMar 10/08 12:52片段，電影其實也有拍，只是沒剪進去上映版，也沒

→

DanielMar 10/08 12:52剪進彩蛋，但在北影版是有的，有些是有拍但兩個版

→

DanielMar 10/08 12:52本都沒採用，後來在光禹的節目光禹有要求導演如果

→

DanielMar 10/08 12:52未來出DVD，請務必出未修剪完整版，柳導也答應了，

→

DanielMar 10/08 12:52希望到時候有完整版DVD囉

推

ggrreeeenn 10/11 06:20有人問過而且有答應！太棒了謝謝分享

同系列文章

Re: [好雷]刻在你心底的名字寫真集、小說補遺

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關