[好雷] 《刻在》 讀完小說終於看懂
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上禮拜去看了刻在你心裡的名字,
但說實話看完的感想就是整個問號,
中間幾度讓我皺眉的片段,
最看不懂的大概就是公園那段,
中年的選角也有點讓我出戲XD
後來聽說小說有多某些部分就買來看了。
小說很薄只有174頁,大概一個半小時就能看完了。
我個人覺得剪掉的部分最大受害者就是Birdy!
看電影當下覺得Birdy很壞,
但看完小說之後,對Birdy的心境才有更深的了解。
Birdy對阿漢的好
我覺得這個是小說跟電影裡最大的差別,
電影看到很多阿漢對Birdy的好,
拿藥給Birdy擦、陪他瘋狂,
無論Birdy對他多壞,他還是陪他偷氣球,
被父親打的時候擋在他前面替他挨打...
所以一開始看電影的時候也覺得Birdy很渣,
是到後來電話亭,Birdy 哭得很慘才原諒他的(?)
但其實小說裡寫到更多的是Birdy的好,
像是偷核桃,卻一直剝給阿漢吃,
偶爾才扔些到自己的嘴裡。
怕阿漢考不好被罵為他偷考卷,
「你看一下,如果你覺得不是這張,我再去找找看有沒有其他的。」
完全能想像Birdy說出這句話,波瀾不驚,但所有的愛都藏在動作裡了。
還有Birdy被阿漢室友打,
電影裡面很快就帶過了,但其實小說裡後來有把這段交代清楚。
同學會結束班班跟阿漢聊天,提到Birdy這樣做是為了阿漢,但沒有明說為什麼。
後來Birdy跟阿漢在加拿大相遇,
Birdy才告訴阿漢,
當初阿漢室友找到Birdy,
說要看看Birdy為什麼可以誘惑阿漢,把他變成同性戀。
Birdy怕他們也會對阿漢這樣,
你所以否認到底,說自己才是。
電影裡Birdy放氣球那段只有看班班,
但小說裡提到,班班看到Birdy目光轉向阿漢,
眼神裡有著不符合他的悲傷。
還有電影裡父親到學校打Birdy那段,
(憑印象寫的,若有誤再麻煩告知!)
一開始Birdy一直逃跑,
後來阿漢來了,擋在父親面前替他挨打,
Birdy急忙把阿漢往後拉,一邊對父親吼。
自己挨打的話沒關係,
但阿漢是他最珍惜,最想守護的,
他沒辦法看著他受到傷害。
(雖然後來在互相傷害...)
(加拿大相遇阿漢說當初告密者是自己,Birdy說他有猜到,看到這裡的時候超驚訝!)還有後來的澎湖之旅,Birdy不睡自己的位子睡走道是在守著阿漢。
而且明明說「再走我就不理你了!」,
轉頭就走,但沒走幾步又放不下阿漢回過頭。
小說裡也有提到,Birdy去找過神父幾次,
談的都是阿漢,還請神父幫他保守秘密。
還有在瀑布時,Birdy有看到阿漢,
所以阿漢在酒館坐到打烊的那天,Birdy在四處尋找他。
Birdy看似不在乎,踐踏別人的情感,但其實都在默默守護,小心翼翼的喜歡著阿漢。
看完小說變得很喜歡Birdy。
告白
小說裡可以看出來Birdy多次跟阿漢偷偷告白,
在台北看電影後,他告訴阿漢電影裡兩個男生之間是愛情,
然後說「如果你給我的,和你給別人的是一樣的,那我就不要了!」
阿漢問他那句話是不是在講愛情,
他說對。
還有,「我跟你本來就不能生啊!」
這些都確立了Birdy講那些話並不是無心的,
都是在換句話跟阿漢的告白。
還有小說中,Birdy跟阿漢說,
「你應該去交一個女朋友,這樣才不會被我拖累。」
被我拖累,大概是Birdy很確定自己喜歡的是阿漢,但他覺得阿漢是被他影響才喜歡他的。
兩個人的轉變
好久以前看過這樣一句話,
人變得脆弱,是因為有了想守護的人。
其實一開始Birdy感覺就認定阿漢了,
從初次見面時,在游泳池比賽憋氣,
到管樂團練習時阿漢教他跳著把耳朵裡的水弄出來,
Birdy雖然什麼話也不說,卻一直對阿漢笑著。
(難怪阿漢會淪陷...)
還有在管樂團神父說到初戀,
「我們很自然地就望進了彼此的眼裡。」
在阿漢看Birdy之前,Birdy早就望向了阿漢。
他比阿漢還要更早確信自己的心意。
我們所看見的Birdy是無所畏懼的,
無論是在台北街頭,舉牌的人被抓走,
或是在浴室裡,學弟被霸凌,
這兩個關於同性戀的霸凌,他都義無反顧的表達自己的不滿。
但或許是這些積累起來的片段,
讓他認知到現實的無奈與對同性戀的惡意,
他沒辦法讓自己所愛之人被這樣對待。
什麼都不怕的他,開始變得脆弱。
他可以被同學霸凌,可以被父親毆打,
只要阿漢好好的就可以了。
所以天不怕地不怕的他,後來的所有憂慮與苦惱,全都是因為想守護阿漢。
但阿漢是反過來的,
一開始他對Birdy的心意很模糊,
是到了台北看電影時忍不住吻了他,
才意識到自己是喜歡Birdy的。
同學在霸凌同性戀,雖然他沒有要參與的意思,
但他只想顧好自己,就像在台北街頭勸Birdy不要衝動鬧事一樣。
他對那些人、那些事,都不會太激烈的反抗與辯駁。
但自從他發現自己喜歡上Birdy,
他變得勇敢,甚至差點在家人面前出櫃。
因為有了Birdy,其他都可以不顧不管了。
這兩個人都變得跟原本的個性截然不同,但所有的改變都是因為愛。
其實我覺得這個結局已經是他們最好的結局了,
有人覺得Birdy當初應該勇敢一點,
但其實看到學弟那段劇情,
那個年代,無論是學校裡對同性戀的各種霸凌,
或是警察看著少年隊把同性戀抓走,
這些在當時都是常態,甚至不會有人說什麼。
如果當初的他們真的如願在一起,
會遇到多少困難,不言而喻。
而經歷那些風風雨雨,他們在終於迎來光明的現今,還能走在一起嗎?
總之看完電影真的不算滿意,上來爬文發現大家都說要好幾刷才能看懂全貌XD
看了這本小說真的了解蠻多細節。
有人說需要二刷或是看其他東西才能看懂的電影是失敗的,
但其實好多經典作品看一次也沒辦法理解,
甚至要找很多解析才能看懂。
但我覺得有好幾幕沒剪進去真的挺可惜的,
Birdy心境上真的也沒很大的描述。
到底是好是壞大家心裡各有評判吧!
但兩位主角的演技跟顏值還是挺值得看的XD
希望兩位之後都有更好的表現及作品!
—
這部電影讓我想起好久以前看過的,席慕容的《山路》
我好像答應過你
要和你 一起
走上那條美麗的山路
你說 那坡上種滿了新茶
還有細密的相思樹
我好像答應過你
在一個遙遠的春日下午
而今夜 在燈下
梳我初白的髮
忽然記起了一些沒能
實現的諾言 一些
無法解釋的悲傷
在那條山路上
少年的你 是不是
還在等我
還在急切地向來處張望
--
我也喜歡小說的補述 但很多人都強調電影才是原著 就
看你怎麼選吧
小說我挑著看,預告和MV有出現的,我就把他腦補到正
劇裡,像是跳跳跳、跑操場、考太差、噴口水、十字架
旁抽菸,其他的小說情節忽略…小說還有一些明顯的錯
誤,感覺真的是急就章
電影二刷整個哭到結尾,在管樂教室時,真的有發現B
irdy 早就先看著阿漢,氣球也是給阿漢的,核桃也是
想給阿漢吃,Birdy 真的很愛阿漢,所以30年後,才
會說出 其實那個時候我真的很愛你
看第一次覺得bridy 很壞但是第二次你仔細看bridy 是
很痛他一點都不壞
喜歡你分享的詩 birdy真的好深情~
導演也說電影才是原著,一樓到底在堅持什麼
小說就是延伸,但只要電影沒拍出來的你都當成是同人
誌就好
小說甚至也不是導演寫的
真的假的!我以為小說是算官方的(?)跟電影有出入的地方我還是喜歡照電影解讀~ 但某些情境看電影確實沒這麼懂
老實說,小說參照的應該是正片之前的版本,而且也
存在過,從花絮、MV、訪談、寫真書,都可以看到小
說裡的情節。覺得小說版阿漢傷得更深,難怪有人會
說之前版本比較虐。也符合導演說正片加了較多甜的
橋段。
恩 看來電影真的拍得很爛 Birdy的好都沒演出來
小說是再創作,昨天金馬會客室也有提到這個。
每次看完一次心得文都會想再回去刷一次QQ
反而覺得電影看一次就能懂了 因為了解那個時代背景
為什麼一堆人看不懂?我沒讀小說之前也看得懂
Birdy和班班在一起的感覺都很刻意的演 眼神根本都
在阿漢身上阿 會以為Birdy真喜歡班班大概沒經歷過
昨晚去看了電影,劇情剪輯的很差,看的當下很出戲,
但回家之後腦海中一直會浮現高中時期阿漢和柏德的感
情線。這電影有毒。
不過公園那段,一般人要有一定年紀才看得懂,有看過
孽子的就懂
那年代喜歡卻不能說 且要逼自己"正常"的無奈感吧
沒看過小說 不喜歡二創的東西 覺得看電影就夠了
為什麼愛要分類呢,為什麼...
小說其實有把剪掉的地方寫出來 撇去寫的很隱諱的兩
人澎湖情慾蕉流篇
以及撇去過度的攻受描寫的話 還是可以看一下的
有疑問為什麼電影有許多留白的,可以去看看昨天的
金馬會客室直播,導演和編劇解釋過很多次了
如果照小説演,會變成電視劇,不是電影
比較喜歡小說的補述
也的確因為小說~讓我二刷才有感覺
客觀來說~一刷真的覺得恨鐵不成鋼~
要不是演員跟攝影太吸引人~應該無法二刷
電影是原著
電影+mv+寫真書應該就大致完成了
好愛這樣的Birdy ♡
金馬會客室直播瞿導柳導真的都解釋得很清楚的了
如果小說可以讓人二刷的話也是好事一樁啦,只是對
我來說小說就是個同人再創作而已,它把很多美好的想
像寫死了,可以懂為什麼電影要這麼多留白,我也是
喜歡這種做法的,雖然導演處理得好不好是另外一回
事XD
小說很多內容其實也有拍進去 跑操場 班班勾引阿漢
偷考卷等等 都被剪掉了 至於那些太過煽情的就
真的是架空出來的
兩個人耳朵跳水那邊還有考7分被處罰餵綠茶很可愛 XD
想看正片版本
氣球那邊小說是寫birdy先看班...可憐的阿漢
因為導演監製都親口說電影才是原創,小說是後來別人
拿去延伸的,因為這樣我就不看小說了,總覺得這樣會
不會違背了很多一開始的初心
覺得最可惜的是船上臥鋪阿漢看著睡在走道的birdy。
其他綠豆糕、浴室ㄨˉ
摀嘴
在寫真書或MV可以看到一些沒有剪進正式版的畫面,小
說就可以用來補缺,其他情節我真的不想看……其實大
家討論的時候也都有提到那些畫面,小說沒必要買來看
但導演不是說上映版的是他自己最滿意的版本了嗎?如果照這樣說其實MV寫真也一樣不是 嗎? 我自己就是看到MV一些場景,才會想看看小說有沒有提及,至於要買寫真或是小說或是看 MV大概就看個人吧! 我就是想拿小說來二刷跟收藏,才發現有這麼多地方是電影沒有的。 也讓我想再去電影院看一次~
過度的攻受描寫不能接受啊,那部分要留白(?)
昨天說可能要剪出跟神父跑步的片段了,刷起來~XD
昨天直播講蠻多的 根神父跑步的片段我們應該能看到
吧 昊森還被拱在金馬表演XDD
小說情慾的地方其實也沒有多情慾 但電影拍得也是真
的又傷又好看
小說跟電影比起來 電影真的比較好看
難道又要重剪一個版本嗎?那可以把火車的那一眼剪
到正片嗎?或是其他的片段剪回去啊
經歷過的人才知道,birdy 看班班的表情相較於看阿漢
的表情,就知道並不是真心,是故意的。
跪求影集版XD 認真覺得蠻適合當影集的~
我也想要看影集!!
曾敬驊的男主角入圍被導演cut掉了
小說是劇本的擴寫,就當小說是另外的創作腦補比較好
如果沒出小說我看這部真的…
明明就沒有人看過被刪除的畫面.......你就覺得這和
曾沒有入圍的男主角有關 ?台北電影節版的birdy鏡頭
,比現在正式版還要少
有人一直說曾敬驊被導演cut掉金馬男主角,真是莫名
其妙的腦補,是在幫敬驊招黑嗎?
拜託拍一下影集好嗎 一定會爆紅的
北影版多了裸泳後聊天,真心覺得剪得好。XD
仔細看了原po的文後 心情又莫名陰鬱了 雖然知道小
說是衍伸
birdy對阿漢的喜歡從眼神說明一切,但劇情又安排他
若即若離,甚至言不由衷傷害兩人關係,曾敬驊很會
演,但戲分多寡或情節安排局限了曾被提名為男主角
更大可能性,這是我指的導演因素
如果單就男配角提名,曾敬驊比戴立忍更值得被提名
,但把birdy提名男配又覺怪怪的,但戲分確實沒有阿
漢多
粉絲愛作夢是自由,但是歸咎給導演就別了…
一分鐘兩頁是怎樣? 行距太大還是文字太淺?
這本一頁真的沒很多字啦!是不相信嗎XD
我覺得電影已經足以解釋Birdy的感情,瞿導不只一次
強調小說是二次創作了…… 10/14 19:50
我是在發文過後看到推文才知道導演說小說非原著的,我很喜歡電影裡的Birdy,但我一 個同性戀友人看完跟我說,他覺得Birdy很渣。 加上大家討論的MV好幾幕沒有放出來,所以才想看看小說。 標題說的看懂,並不是不懂Birdy為什麼這麼做,而是看完更想知道他是什麼時候愛上阿 漢的。 有看到有人問導演,導演回覆是在游泳池就愛上了。 但說實話我在電影裡看不太出來, 所以藉由小說想看的更多, 板上也有很多我喜歡的解讀方式, 電影本來就是本體, 就把他當一種解讀方式吧。 快速的看完小說讓我重複回想電影,也更喜歡這個作品。 畢竟不是所有人都能很關注每句導演或演員說的話,小說上面寫原著小說,所以買的當下 也沒有想這麼多。 寫這篇也只是想分享而已,謝謝大家的提醒!
有些人連人家看書要花多久時間也要管喔
沒有啦 只是覺得好故事好文字應該值得細細咀嚼
或許會有不同感受
所以我是很快看完,思考完,再回去翻一次做筆記寫下這篇啊哈哈!
這本我也是很快且流暢的翻完
字數就真的沒很多
真的就不多啊 平常我看小說很慢 但這本我可以一晚
看完
小說讀起來和電影氛圍差很多,我覺得不是很好看,主
要功能就是讓我知道某張劇照或MV這段原來是這樣喔
氛圍的確差很多 所以我跟原聲帶一起配 還不錯
原聲帶真的超讚啊啊啊 敲碗主角版
我覺得小說沒有跟電影差很多耶 只是把電影的留白給
補齊了 對於阿漢心裡層面刻劃更深刻了 更能感受到
阿漢的愛而不得
原來是Birdy自己去告密的?!
咦咦我可能沒寫的很清楚,小說裡告密的是阿漢。 但既然說了小說是二創,就參考參考了XD (不知道為什麼編輯後的文字顏色一直跑掉!若有怪怪的再煩請告知~謝謝)
※ 編輯: baek04 (1.200.183.197 臺灣), 10/14/2020 22:10:55檢舉的話雖然沒演出來 但沒看過小說也能推斷啊,因
為嫉妒是一條蛇,他會吃掉你的心
電影裡面在阿漢跑去籃球場看birdy打球前有一幕是阿
漢蹲坐在老師辦公桌旁邊 想必是去告密吧
喔喔!好厲害!看電影的時候覺得阿漢這麼愛Birdy,沒想過是阿漢告密的。而且阿漢也 知道他跟家裡的人關係緊張。所以小說的這部分我沒很喜歡耶
※ 編輯: baek04 (1.200.183.197 臺灣), 10/14/2020 23:19:48電影暗示的很明顯就是阿漢去告密的
如果Birdy真的愛班班 我認為Birdy對阿漢會大扣分
所以後面去阿漢家的動機 會更鮮明
我原本就想離開你 你現在給我更好的理由 又假好心
要幫我頂罪 張家漢 你真的夠了 我們到此為止吧
我要去你家跟你爸媽說你在學校惹事 還幫我頂罪
小說雖然是二創,但我覺得應該是根據原本更完整版
本的電影鋪陳出來的。唯一一個我覺得電影跟小說都沒
有解釋清楚的,是為什麼Birdy要留短頭髮,從花絮跟
小說我推測是因為他頭髮被亂剃後,阿漢幫他修了頭髮
。
搞不好這個主因其實是因為造型,不是每個人都能留平
頭,但曾留平頭好看
電影裡面有一句:別人都留長了,就你剪更短(摸頭)
,應該不會只是曾留平頭好看吧XD
短髮應該是想表達Birdy其實看似奔放但內心還是很守
舊,還有看他服裝襯衫扣緊、褲子沒改也可以看的出
頭髮我覺得除了是阿漢幫忙剪的之外,也有一種我想要
保持當初剛見面的容貌
Birdy在學校的制服 真的鈕扣都扣緊緊怕他呼吸不過來
我只是覺得阿漢的褲子真的有夠緊 大腿那邊都快爆炸
了XDD
推推,birdy的好都要二刷才會發現qwq
就是電影太偏了,反而兩個角色沒有1+1>2
電影裡真的很難分辨Birdy 到底是愛很深還是玩玩
62
[討論] 【刻在你心底的名字】觀後感想及解讀小弟我必須羞愧的說,昨天是我第四度看這部電影,因為自己的領悟力很差 ,也去買了他們的原創劇本小說,所以想多看幾次想抓住每個moment... 所以以下言論都是綜合電影及小說的內容去陳述,還有一些自己對於這段話 的解讀, 以下有雷請不要往下看唷60
[討論](有雷) 刻在你心底的名字 沒人懂的Birdy最近回想劇情時,發現除了本片同志主題之外Birdy還有一個較少討論到的面向。 以下防雷 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Birdy:這個世界,沒有人懂我。39
[好雷] 刻在你心底的名字,一些想法雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 一、中毒的緣起 當初在朋友的推薦下去看了這部電影。看完起初感覺很多地方不是很清楚,39
[討論](有雷) 刻在你心底的名字 北影觀察在眾影迷的敲碗聲中,神秘的北影版上映了。 可預期的,北影版不會上映太久,所以有觀察就先寫,讓還想再刷確認的人來 得及再去看。 本文無意條列所有已知的北影版與正式版差異,可參考板友watercolor、 bonneluck等的文章。32
[普好雷]刻在你心底的名字那些年我們一起追的女孩、我的少女時代這類校園愛情劇之所以能夠大賣 是因為在許多人的青春當中,總是有一個柯景騰、沈佳儀以及徐太宇、林真心 在那個青澀且懵懂的時代,初嘗愛情的酸與甜,第一次了解什麼叫愛與被愛 這些回憶在出社會後變得特別珍貴,因為過往再也無法被複製 每個人的青春只有一次,那些存在我們記憶當中的名字24
[討論] 刻在五刷後仍不解的疑問以下有雷 ------雷雷雷分隔線 五刷後還不解的疑問就是: 班班是不是知道Birdy愛的其實就是阿漢呢?? 小班班知道嗎?大班班知道嗎?25
[好雷] 刻在你心底的名字 微感想這是我第一次二刷的電影 第一次跟第二次看的感受真的很不一樣 第一次看覺得心中很壓抑,看完很悶,會一直回想一直回想 第二次隨著兩位主角滿滿的情緒,流了好多眼淚,心裡已經不悶了,一種釋懷的感覺 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~17
Re: [好雷]刻在你心底的名字寫真集、小說補遺終於。看了小說與寫真書,終於補齊了整個故事。雖然電影版被洗得很狂, 但我還是想寫一篇回應,感想一下,拜託啦~ ================雷雷雷============= 以下有一部分是我私心(如果能這樣,該有多好啊): 小說一開始就是同學會,只有家漢參加,但有點錯亂,把家漢寫成導演。寫真書明明寫會13
Re: [好雷] 試析《刻在》的班班我也分享一些不成熟的看法,還想繼續分析的人參考(誰?) 以下防雷 1220日更新: 綠豆糕相關重點整理,參考原文(及其推文)保留在後 感謝板友watercolor和alice910265提供想法。11
[討論] (轉)《刻在你心底的名字》彩蛋以下滿滿都是雷的分隔線---------- 會轉這篇文章是昨天偶然看到的 因為記得瞿導之前有說 還有幾個彩蛋沒有被破解 我沒有板上的每一篇文關於「刻在」的文」都爬過,