[好雷] 羅斯一家綁票記 Bienvenue chez les Rozes (2003 法國片)

我在 friDay 影音找到的 2003 法國喜劇片《羅斯一家綁票記》，有 1980s的法國古典美人Carole Bouquet、有 2000s的法國青春玉女Clemence Poesy、還有 2010s的法國喜劇大叔 Jean Dujardin，可說三個世代的法國偶像齊聚一堂！更棒的是，此片和我們熟知的兩位玉女戲路都南轅北轍、頂多和尚杜賈當戲路類似但也不盡相同、而是一部嘲諷法國郊區中產家庭的黑色喜劇片：這是一個囚犯越獄狹持民宅的警匪與肉票故事，只是要照中文片名說「綁票」也不盡然，倒令人好奇到底是誰被誰給綁了票呢？
https://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/00/02/59/27/affiche.jpg

電影從四位吹著口哨冷眼旁觀荒唐世界的登山客開場，他們雖不是有名有姓的角色也沒要參與故事，但將在本片所有荒唐時刻出來串場笑看這中產郊區壓抑社會與瘋狂人生，可說本來就已荒唐的警匪故事被他們一旁觀又加倍好笑！他們第一眼看見的，是一輛後門打開囚犯逃跑的運囚車、是兩具被爆頭的獄警屍體、遠方則是兩個穿著便服戴著手銬的持槍男囚犯、一個矯健一個負傷躲藏逃跑中... 從外人眼光怎麼看，都認定這是囚犯殺警逃亡的重大刑案呀！只是看尚杜賈當演的 30歲囚犯 MG、以及更年輕的鮮肉囚犯 Gilbert手忙腳亂的天兵樣，真令人難以想像他們兇狠殺警呀。

那邊廂，當地風景如畫的法國中產小鎮，則從清純可人穿著洋裝的美少女、騎著單車環遊小鎮到處拋媚眼開場，真令中老年男人覺得人生養老的天堂就在這中產小鎮不作他想呀！兩位逃跑囚犯也是年輕男人當然也對這世外桃源心嚮往之，尤其看到中產住宅建築的石板牆面更感寧靜安詳，正如 MG 陶醉感嘆「兒時我外公就住石板住宅，住石板住宅的都是最誠樸的善心人」一定會好心收留我們的 XD 於是一躲就真躲到了美少女 Magali 這家、她家還有個更美的美阿姨 Béatrice，兩個乖巧的小鎮女子熱心助人不說、門口地墊還寫個 "Bienvenue"歡迎他們遠來是客賓至如歸呢！

本片片名就是 "Bienvenue chez les Roxes" 直譯「歡迎來到羅斯一家」，直指法國郊區中產社區民風純樸富而好禮的刻板印象，而且這家人名字還叫「玫瑰」、直指這種刻板印象只是浪漫的粉紅泡泡！於是此片就在這介於「歡迎」與「狹持」之間的登堂入室展開了邂逅：兩男囚犯雖帶著槍口稱威脅，其實畢恭畢敬超靦腆羞怯、吃人穿人借個廁所都不好意思、打擾人家連聲對不住根本草食男；美人母女雖小家碧玉乖乖被狹持，其實無聊生活有新鮮事心裡好興奮、眼看來的是兩小帥哥更心花怒放、看逃犯笨手笨腳還忍不住提示指引、甚至眼波流轉含情脈脈準備寬衣解帶 XD
https://i1.fdbimg.pl/aivzom12/1000x563_qi8zyh.jpg

看到這裡才發現，原來 Clemence Poesy 寬衣解帶的這幕，當年台灣報紙在報導《哈利波特：火盃的考驗》介紹演員時記者有翻出來打馬賽克刊出過，還加了一張榮恩「好囧」的設計對白照片 XD 居然就是在說這部片！果然號稱「溫柔婉約」的傳統法國美少女不是吃素的、像榮恩這樣的單純男孩真的要小心！這《羅斯一家綁票記》的兩位男孩也真是單純到很天兵，就算是較年長的 MG 也一樣，何況小處男 Gilbert怎禁得起噴鼻血誘惑？

乍看之下也許這次沒頭沒腦的逃亡狹持也不算太壞，別說兩位美麗女主人爭著幫兩男破處，甚至男主人 Daniel 回家也熱情歡迎！這天還是他們銀婚紀念準備宴客、就乾脆縮減成家庭小晚宴專心招待兩位逃犯，男主人還打開窖藏紅酒一瓶接一瓶品過去、當個東道主與兩位小王天南地北聊開來... 當然這中間也有許多喜劇片喜歡安排的「不速之客」前來，總令樂不思蜀的 MG & Gilbert 突然緊張一下拿起槍來想起自己是逃犯、只見女主人與男主人各自拍肩摸頭叫他們別緊張、好整以暇擺出中產郊區模範家庭陽光笑臉一一打發掉。

只是可能兩位逃犯為平靜生活增添太多色彩，令平日無聊壓抑的他們不由自主滿面春風，有時心花怒放得彷彿忍不住要向鄰人分享喜悅 (!)... 當然啦，中產郊區絕沒這麼理想，其實他們多少都有或偏執或古板或傲慢的法國鄉民黑暗面，這些黑暗面就算不和 MG & Gilbert 這兩位逃犯貴客擦槍走火、光他們社區鄰人自己之間也會爆開來！只是今天有這兩位逃犯貴客來到，竟給予平常小鎮人們面上敦親睦鄰私下勾心鬥角卻還要努力維持的平衡表象，一個打破平衡了結爛帳的契機；更別說，MG & Gilbert在獄外還有藏一筆錢準備過新生活，酒酣耳熱時也讓主人默默聽到了 (!)。
https://lutikhd2.ru/uploads/posts/2019-07/1563195073-766625141-3.jpg

結果持槍逃犯是草食男、模範的法國郊區中產家庭才如狼似虎呢！甚至光這一家三口就對三位逃犯投射不同的夢想、各有各的 agenda 準備藉機伸張自己冒險一回！至於這冒險，是要帶著各自寵愛的逃犯一起圓什麼粉紅小夢想、還是自己圓自己的夢有啥問題都推給拿槍的逃犯 XD 那就不可說... 總之這部《羅斯一家綁票記》看兩個硬撐逃犯雄風的小魯男左支右絀、尤其看還沒演《大藝術家》為世人所知的青春版尚杜賈當、那就是令人從頭到尾忍俊不禁的法式喜劇饗宴，看兩位鮮肉鮮成這樣我們都懂兩位虎狼女主人的心花怒放！

我們對法國的印象如何呢？除了巴黎與各大城外也碰過小鎮與郊區的富裕中產社區嗎？對我們觀光客留學生和國際工作者來說，那還真是幾無機會接觸的神秘地方，我也只有一次跟著同學回家陰錯陽差被親戚抓去吃飯喝酒、還被熱情裝熟從拉法葉談到馬特拉 XD 話說這類「中產郊區不吃素」的黑色幽默電影，好像英國美國歷年都拍過很多、譬如賽門佩吉他們的《血腥冰淇淋三部曲》就是版友熟知的一例，我倒是從未注意這系題材在法國影壇有哪些作品、今天看《羅斯一家綁票記》倒是大開眼界呢！推薦上 myVideo與 friDay 等平台觀賞。
https://www.youtube.com/watch?v=L0iUd4QLrPk

--