[情報] 《水漾女人》寶拉貝爾將主演考古學家「瑪麗亞賴歇」傳記電影

89 

這些年來，迪士尼持續的將其經典動畫電影著手進行真人翻拍，自 2016 年便已開始發展 的《白雪公主》改編計畫，也於今年內有了顯著的消息推進。在 6 月時，官方證實了電 影的女主角「白雪公主」將由《西城故事》演員瑞秋齊格勒 (Rachel Zegler) 飾演；而 在今日，另一重要角色的人選也出爐——《神力女超人》系列演員蓋兒加朵 (Gal Gadot) 將在片中飾演邪惡的「壞皇后」。

12 

好久沒看金馬影展，感謝友人搶到票，帶我看佩佐新作《水漾的女人》Undine！這是繼《過境情迷》後 Christian Petzold最新一部作品，也是佩佐和他新任的金童玉女檔 Paula Beer & Franz Rogowski第二度合作！好像我們台灣影展上映的同時外國串流也剛好上架了。話說佩佐過去十多年來四部電影台灣都有上院線，這次也可以期待嗎？希望此片會上院線、大銀幕一定是必看饗宴，因為它一如片名所暗示地「柔情似水」，有愛慾濕身、有湖光山色、有湖底怪譚、有水下考古、有柏林小橋、還有池畔謀殺... 片名 Undine 也許台灣觀眾未必都熟，若不熟直接來看也不錯，當個混合寫實與奇幻的浪漫愛情故事也靈感滿滿！話說 Undine 就是歐洲 16 世紀科學「四大元素」中的水元素、也是更早歐洲傳說的「水精靈」、進入文學中的擬人化形象則是個湖邊少女，這樣看來台譯《水漾的女人》（其實我比較喜歡「樣」，但「漾」好像更流行？）還算取得挺貼切。而這形象化的「水女子」，透過 18 世紀德國作家的《婀婷》與 19 世紀安徒生的《小美人魚》快速流行起來為人所知。不過 Undine 和 mermaid 與 siren 這些人魚傳說都不同，與其說她是海裡的生物，不如說就是水本身。 現代水精靈，城市史學家 因此，在本片我們看見 Paula Beer 倩影所到之處，只要有水，不管是大湖還是小池塘、是大魚缸還是小水龍頭，那「水」的超現實之感應與呼喚都無所不在，都在暗示著她名字 Undine 所背負的神話詛咒：神話中（很多不同版本，僅取個大概）Undine這水精靈，要與人類男子戀愛成婚、才有了靈魂可以進入人間，但當她丈夫背叛她時、她必須殺死這負心漢而回歸水中。因此，本片開場 Paula Beer 與一位小白臉男子的喝咖啡談判戲，當她露出招牌的牙齒撂下狠話「你說過永遠愛我，待會兒就要回到我身邊，否則我必須殺了你」時，這可不是開玩笑的！

 9 

最近新聞又說發現新的納斯卡線 說納斯卡線是 西元2000年前畫的 說的很神奇的樣子 然後我就試著用google map

 3 

Wah = w = 先附圖 這是納斯卡線，位於秘魯納斯卡沙漠上的巨大地面圖形， 在1939年由美國考古學家保羅·柯索發現。

上週看了《水漾的女人》，對柏林影后 Paula Beer 再次驚為天人！於是來爬爬她過去片單，就找到這部 2012 文學改編片 Der Geschmack von Apfelkernen，且直譯《蘋果核滋味》。拍這部時 Paula Beer 才 16 歲，這部也不是她的主場，而是當年 30 歲的 Hannah Herzsprung擔綱女主角，不過 Paula負責演出女主角童年回憶中如天高的 15 歲表姐，不但是各種少女啟蒙的role model、更是滿腹心機以友情勒索操控大家的惡女！是一張讓女主角長大回憶起來又愛又怕、會令她作惡夢揮之不去的面孔。綜觀 Paula Beer 片單，這種令人心驚的邪氣惡女戲路恐怕是絕無僅有？ 這整個故事很複雜，它改編自德國作家 Katharina Hagena 的家族史小說，以一間北德鄉間小鎮的百年大宅為舞台談三世代女人故事，共分 1942, 1956, 1980, 1996 & 2012五線進行。這整個陰盛陽衰的三代家族故事格局，很像去年聖誕季節 Netflix德國劇《佳節秘事》，都是一個當代三十歲左右的青年女主角返鄉會見了故舊、翻起了相簿、面對了童年，還順道往上追溯了家族長輩抑鬱的心結、芥蒂的生成、秘密的締結... 《蘋》片和《佳》劇一樣是女人故事，但《佳》劇男人充滿壓迫《蘋》片男人則溫馴可愛、《佳》劇談很多德國大歷史《蘋》片則專注家族小人情。 這種女主角一大票傻傻分不清、男人都過眼雲煙給她們浪漫想像的電影，首先把人的面孔搞清楚是很重要的 XD 於是本片給三代女主都設定了可資辨認的身型與髮型、穿著與品味、乃至大中小演員們的台詞語氣與招牌身段都完整規劃了，結果其實看起來還是有那麼一點點吃力，也許開場五分鐘就算已有完整的角色介紹了，但大概要到半個多小時才會對這些角色都開始建立些印象。大體上，人生正典幸褔的角色譬如女主角的爸媽，只會是串場龍套根本沒戲；有戲的，一定過去都有什麼陰影與遺憾，不是當年就已死了只留下神秘回憶、就是如今落寞地活著卻保留不能說的秘密。 本片三世代，以一棟外貌平實但空間寬敞的鄉間宅院，串連起跨世代心理與命運。其中最明顯的家族意象就是「蘋果樹」，許多恩恩怨怨與怦然心動都發生在這棵樹上或樹下，而三代女人們共同的味覺感受就是片名那「蘋果核滋味」，而本片攝影也善用這意象拍了很多少女輕啟朱唇的「蘿莉吃蘋果」畫面 XD 蘋果這東西，外表紅潤甜美，但內裏有非常苦澀的蘋果核，甚至孩子們也知「有毒」的蘋果籽含有微量氰化物... 但這家的少女們大家吃法都不同：有人吃蘋果繞過蘋果核、有人很乾脆整顆吃下去、有人則煞有其事把蘋果籽收集起來慢慢吃，恐怕都在暗示著不同人生觀。

部落格版： 看《水漾的女人》時實在很難不和《水底情深》做比較，然而假使要在兩部中選一部會推 薦給朋友看的，我或許還是會選擇《水底情深》吧。因為《水底情深》比較「好看」，這 裡的好看的意思是比較好看懂，相比《水漾的女人》的話，就我自己的想法是，《水底情 深》就像一部成人童話故事，而《水漾的女人》則是一則神話故事，童話故事雖然冠上成