[好雷] 壞壞魔鬼女 (Netflix 德國片)

Netflix 架上很多 YA 片，但目前德國 YA 只有一部溫情導向的少女小馬片《撼動之心》，這兩天終於上了另一部黑色幽默的《壞壞魔鬼女》。這「魔鬼」二字可不是亂翻的，原文片名 "Meine teuflisch gute Freundin"就是「我的魔鬼閨蜜」，女主角是一位臉孔非常德式剛硬稜角鮮明、稍化點妝就能演魔鬼的德國少女演員 Emma Bading，號稱魔鬼家族就住在德國萬惡金融城法蘭克福的摩天大樓裡、摩拳擦掌要污染德國小鎮純樸人心呢！這種輕鬆搞笑的德國 YA 片，去德國看一下他們 Netflix架上至少有幾十部，終於有一部翻成中文上了台灣架，應能帶來一種新鮮感。

此片的 YA 產品定位和我們熟知的美式 YA 又不太一樣：它談的是一間德國的「綜合中學」Gymnasium ，這種學校十歲可申請入學、一般讀八年畢業，因此年齡在這很混合從我們的小學到高中都有，本片「魔鬼」主角 Lilith 與凡人主角 Greta等人大約是 14 歲。這片的 YA 觀眾群導向因此也偏國中生，主角們會喜歡酷炫嚮往愛情試著小小叛逆一下穿性感，但真正勁爆火辣的高中 YA 梗基本都沒有；它的目標觀眾群應該不是成人而是少兒，它上映時曾參加的影展也是「梅克倫堡電影文化節」的「兒少電影」競賽單元。因此它雖玩「魔鬼」的叛逆梗，但它的少兒幽默偏清淡。
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/02/07/16/11/5299632.jpg

開鏡，法蘭克福摩天大樓群，女主角旁白自稱住在地獄中，她雖解釋「地獄」並非指這整個城市，但隱然點出德國人們心中對法蘭克福金融城的看法。「地獄」其實是其中一棟由她爸爸經營的摩天樓，爸爸西裝筆挺像個銀行業高層，但其實他就是「魔鬼」Der Teufel！他這間公司看的不是各種金融產品數字與走勢，而是德國人心的邪惡程度，也隱然暗示法蘭克福銀行業如何誘惑純樸的德國人心。這天看到了有個 Birkenbrunn「勃肯泉」小鎮居然人心仍純樸善良、魔化業績實在太糟糕？人手不足下只好派出自己「魔鬼的女兒」 Lilith 出馬，從該小鎮高中開始培育邪惡幼苗。

「魔鬼爸」與「魔鬼女」Lilith的關係也很一般 YA 片，並沒因為是魔鬼就有什麼不同： Lilith 住在這封閉的地獄大樓用功讀書當菁英學生已經長到 14 歲，摩拳擦掌想要出去地面見見世面一展長才，宛如一個自命獨立很想離家或很想買車的德國少女；這回聽說爸爸有個特別任務，她自告奮勇聲稱使命必達，爸爸儘管需要她但仍以貶低語言挫她銳氣，整個有一種德國菁英家庭虎父無犬女的高壓教育風格；雖然這「魔鬼」父女出手就是念力火焰等超能魔法超有破壞力，但他們身為魔鬼的至高指導原則是：魔鬼絕不自己破壞世界、而必須誘發人們惡性、讓人們自己搞爛地球！
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5595493.jpg

此片父女間問候充滿「有空管我不如去污染海洋」這類魔鬼梗、彼此傳簡訊不打愛心專打小惡魔表達我愛你，這種種稀鬆平常融入生活的魔鬼笑點自不在話下。魔鬼爸爸給 Lilith 出師的震撼教育，不但選「勃肯泉」小鎮、還要寄住在小鎮最生態有機愛地球的家庭 Birnstein一家、要跟他們家在學校人稱「勃肯鞋女孩」的乖乖害羞女 Greta當閨蜜：如果連 Greta這種女生都能被 Lilith 帶壞，才算是完成了屬於魔鬼界的成年禮！這裡一大堆「勃肯」梗也隱然暗示德國人對勃肯鞋的一種看法？但致敬兼嘲諷更大的應是當代整個德國風行的永續生態環保有機等新世紀生活風格。

本來 Lilith 心想這種弱小女生她必手到擒來，誰知 Greta已乖到一種基本教義的信仰，打從心底以誠待人以仁處世，在中二屁孩充斥的當代中學根本清流！每每 Lilith 雙眼冒火面露奸笑、祭出各種愛漂亮愛虛榮愛競爭的誘因聲聲誘惑時，只見 Greta往往天真單純想都沒想過、甚至對一些基本的國中叛逆梗完全沒概念？種種天兵身段每每令 Lilith 一張魔鬼臉上瞬間三條線、化了魔鬼妝的額頭更是三圈線，尤其聲聲誘惑的配樂跟著她陰謀來到高潮時、也每每被 Greta天真台詞瞬間熄火 XD 本片劇情都是生活小事沒啥大爆點，但主要趣味都在這些日常演出配樂的節奏掌握！
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5623618.jpg

更糟的是，雖然 Lilith 對 Greta心懷不軌處處誘惑等她上鉤、但對害羞弱女 Greta來說她此生沒什麼朋友這還是第一次有人這麼關心她，於是很快就把 Lilith 當成閨蜜還投以生機家庭滿滿的愛、令 Lilith 一再弄巧成拙越來越氣結！無獨有偶在學校，本來 Lilith 以一身魔鬼本領摩拳擦掌準備挑起腥風血雨，尤其看到學校裡也有些女王蜂或霸凌男時，更是滿懷感恩宛如看見世界仍有希望的曙光；但她小試牛刀來幾場半寫實動作戲橫掃群霸後，誰想到引來的不是仇恨對立勾心鬥角、反而是好多崇拜者覺得她好帥好酷、甚至有個純情浪子一見傾心！

也許純樸小民能做到的「壞」頂多就是像這純情浪子 Samuel 吧？不過就是上課不專心聽課、下課上屋頂望遠看海、中學沒念完想輟學、背包滑板去柏林看世界；他一次次對 Lilith 的天兵追求，令她先是好氣又好笑、慢慢變成咬牙切齒翻白眼、但久而久之看人家笑罵不退鍥而不捨竟心動起來... 糟糕，魔鬼教育是不能有「愛」的，愛會使人軟弱、使人放棄堅強、使人前功盡棄，爸爸從小的耳提面命聲聲襲來！看著陷入掙扎的 Lilith 令人慢慢忘記她是個魔鬼、而更像現世各種菁英養成的少年，總被叮嚀不能軟弱不能懈怠不能談戀愛、否則你的學業琴藝大好前途都將失敗。
http://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5637681.jpg

另一邊，Lilith 對乖乖女 Greta 的使壞事業也一再挫折，誰叫她對人生無可救藥地善良正向，Lilith每次心懷不軌她都當閨蜜的關心還心花怒放！就算 Lilith 終於祭出 YA 片最殘忍的殺手鐧、收買 Greta暗戀的帥男去騙到她的心再甩掉她，最終這帥男竟也真喜歡上 Greta而決定取消交易、反而還陰錯陽差促成一段愛情呢。對魔鬼來說最天崩地裂的是：Greta 知道自己這樣殘忍玩弄她感情了，但 Greta的終極善良就是不會黑化生氣 (böse)而只會落淚憂傷 (traurig)、終於令 Lilith 的魔鬼世界觀徹底崩潰！放棄魔鬼當個善人享受友情愛情是很棒，但魔鬼爸爸會放過嗎？

正如一般 YA 片以期末公演為高潮，此片魔鬼爸爸也來參加期末公演驗收女兒成果，那魔鬼氣場一坐下來生人都自動退避 XD 如果 Lilith 不夠魔而屈服在這「勃肯泉」小鎮善良文化前，那可是要被帶回地獄修煉不見天日的；但如果 Lilith 魔化小鎮真要有成績，難道愛她的大家為了留住她也要跟著學壞魔化嗎？這部少兒導向的 YA 片，終究要在「善良」與「魔化」間找到切合現世的平衡，畢竟這生機環保到有點假掰的「勃肯泉」小鎮也不免偏執了點、每每令乖女孩 Greta與其他乖孩子壓抑得有點窒息，說不定「壞壞魔鬼女」Lilith的到來也是激勵孩子們叛逆一下的契機？
http://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/04/24/12/36/5522055.jpg

本片笑點都很日常，主要靠場景設計、特色演出、配樂烘托與節奏安排塑造各種小鎮與校園幽默，各種美式 YA 片喜歡的激情轉折它都雲淡風輕地處理，就連雙女主角的反目與和解、男女主角的分裂與擁吻、期末公演的驚愕與歡騰... 一切都平平淡淡地，以令人吐吐舌頭的詼諧促狹為主要魅力。這樣雖看似離經叛道談「魔鬼」、但其實少兒導向闔家觀賞的德式 YA 喜劇片，我們看慣美式 YA 的觀眾能接受嗎？或許有點難適應、但也別有新鮮感！令人期待 Netflix德國架上那幾十部德國 YA 片，是否未來也有機會翻成中文一部部出檯？

另外這德國剛臉少女演員 Emma Bading一張醜臉醜妝不計形象使壞耍笨、竟把「魔鬼」演到令人認同又疼惜，也是一絕。看著看著我還想到我的年少時代呢：我也就是這麼一個品學兼優使命必達剛臉絕情的校園菁英，對一切庸俗溫情只當假掰而嗤之以鼻，更鄙棄戀愛生怕耽擱學業功名害自己軟弱... 此片取現實場景的「法蘭克福 vs 勃肯小鎮」之對比，是否也真在訴求追逐功名的城市菁英孩子、學習鬆動規訓卸除壁壘擁抱人情呢？推薦喜歡德國與 YA 片型的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=u_vHwdlslYU

此片製片公司 Tempest Film 也已在籌劃第二集，劇情大綱是「Lilith還是被魔鬼爸爸揪回地獄了，這回輪到 Greta遠赴地獄去救她。Greta 雖然是個善良孩子很難有負面情緒，但也許還有值得開發的潛能... 」難道這次要變成「乖乖天使女」到法蘭克福高中學壞的翻轉校園片？看這大綱我相當看好，拭目以待。
https://imgur.com/NNXB7Sm

--
最後附幾個雙女主角的直播式宣傳影片，由 Lilith 給 Greta上幾堂「壞女孩入門」：
https://www.youtube.com/watch?v=PdzwUUN9FfY
https://www.youtube.com/watch?v=kiQMdqDyrhk
https://www.youtube.com/watch?v=lkva2eaPgKU

--