[請益] 看哥吉拉不懂字幕影響很大嗎
第一次在電影板發文
想請教大家一些事
有個韓國朋友說他很想看哥吉拉
但是看不懂中文字幕也聽不太懂英文
請問對觀看體驗影響很大嗎
因為我覺得這是爽片
重點應該是在打架吧...(我還沒看過)
謝謝各位~
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.255.87 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那...看得懂手語嗎
推
還是有些些劇情啊 看不懂字幕聽不懂英文真的會覺得
→
莫名其妙吧
推
嗯……應該可以
推
這片劇情是零,沒關係
→
再怎麼沒劇情都還是得理解吧 ... (不過你可以幫他
推
哥吉拉和金剛又不會說話
推
說不定反比較不會被智障劇情影響。
推
這樣不是會完全不懂哥佬跟金剛幹嘛打起來
→
不然先去看 回家請你韓國朋友再去找韓文劇情解說好
→
像也可以
推
搞不好會變好看
推
他會手語嗎
→
片中最重要的劇情都是用手語比的 所以會手語可以看
→
懂一半
推
這部人類講話就是放空或上廁所
推
推一樓
推
沒差 看得懂打架就好
→
哥吉拉:吼吼 金剛:吼吼
推
沒幾個字 而且這部應該可以看影像懂
推
看不懂那種智障劇情 說不定體驗更加
推
笑死
→
智障劇情XDDDDD
推
看不懂說不定還更好
推
打手語時有英文字幕 應該可以
→
有手語
推
自己幻想劇情台詞搞不好比較好看
推
劇情的荒唐程度錯過也很可惜
推
其實古早東寶拍的也很多劇情很瞎的XD
推
去看就知道啦
推
一樓XDDD
推
哥吉拉和金剛又不會說話+1
→
看怪獸幹架不需要會中文和英文XD
推
哥吉拉:啊~
→
吼吼嘎嘎嘎
→
先瞭解劇情再去看好了
推
我相信有字幕跟沒字幕,我們腦袋中的問號是一樣多的
推
去看看啊,我想知道這樣心得如何
推
多看幾次就懂了
推
..可能對反派要搶的那玩意會有點懵逼吧 不過不知道
→
好像也無所謂-.-
推
沒看字幕說不定變神片
推
越南女友也看不懂字幕說很好看
→
真的不重要
推
沒差,這部不需要用到腦
推
請對方先看韓文劇透呀
推
沒什麼關係 看畫面跟角色表情大致能理解發生什麼事
→
本片最重要的就是看怪獸打架而已
推
劇情用看畫面就懂了
→
劇情就沒什麼 廢話一堆
推
會美國手語至少懂一半
推
跟著捶胸就對了
推
手語有英文字幕,應該看得懂
推
跟他說金剛一直被霸淩就對了
32
[討論] 怪獸片還在乎影評? 你看A片會在乎影評嗎?????阿伯我從小看怪獸片長大的 後來有機會去日本還補買了一堆小時候沒看過的集數 哥吉拉日版29部電影 版上的小朋友 看過個五六部哥吉拉就自認很懂哥吉拉的一堆 看過十部以上的 已經很少了29
[ 雷] 正宗哥吉拉二刷觀後感-庵野、日本、反戰Netflix 上了這部有一段時間,想回味一下,就點了進去,因為好幾年前看的,印象已很 模糊,結果更像在看新電影。 當時只覺得庵野的確是要抨擊日本政治運作的種種弊端,藉由「開一堆會」的冗長文戲來 凸顯日本人的民族性。 而「哥吉拉」本身代表的是突如其來的「災難」,這種災難可能是「天災」,如地震、颱13
[請益] 悲情城市電影中文字幕下有英文字幕嗎?因近期想帶外國友人去看這部電影 不知 版上各位在台北區的電影院觀看時 是否有英文字幕? 謝謝 -- --12
Re: [閒聊] 哥吉拉虐金剛編劇:我不想只寫怪獸打架看到這標題就想到 東寶弄出來的智障哥吉拉三部曲 還把虛淵拉去當編劇 找了個根本不懂哥吉拉的監督 做了跟屎沒兩樣的動畫三部曲 完全糟蹋了動畫這媒介 哥吉拉的造型還完全沿用傳奇哥吉拉 造型沒有創意也就算了 還直接要求不能有怪獸打架 東寶是不是忘記 平成哥吉拉 都是VS系列 賣最好的蝶龍摩斯拉 就是哥吉拉VS摩斯拉5
[問卦] 比金剛還爽?乳題 金剛是1976年上映的電影,後來多次被翻拍 已然是相當成功的爽片角色 哥吉拉、環太平洋之類的片一樣有巨大怪獸 觀影體驗有比金剛還爽嗎?2
[問卦] 美劇的英文字幕也太怪==?最近想練英聽 看美劇就開英文字幕 結果超級影響觀看體驗 例如 "door open" "cups breaking" "raining" 沒人在講話時也一堆字幕 應該是說只要有聲音就有字幕吧 然後會跟原本講話的字幕混在一起 到底誰說看美劇開字幕練聽力的...3
[請益] 哥吉拉大戰金剛音樂請教大家晚安,今天去看了哥佬大戰金剛,完全爽片無誤,只是其中不曉得是不是因為有Eeve n 主演的關係,中間跟跑字幕的時候,有一段電子樂讓我想起「怪奇物語」,不曉得是不 是我多想太多,希望有大大能提供那首歌,因為谷歌都找不到,謝謝大家了 --2
[微好雷] 哥吉拉大戰金剛(含無雷、有雷心得)板友們晚安~ 想問男生有沒有遇過喜歡的對象(女)說: 「看電影還蠻曖昧的,所以沒有要發展 的話不會特別跟男生去看電影」 (是認真的還是只是打槍而已呢?哈哈哈)1
Fw: [新聞]沒看先前電影也享受 哥吉拉大戰金剛掀討論作者: KenHiraiTW (KenHirai) 看板: movie 標題: [新聞]沒看先前電影也享受 哥吉拉大戰金剛掀討論 時間: Tue Mar 23 19:53:51 2021 沒看過先前電影也能享受!《哥吉拉大戰金剛》預告「這幕」掀討論 【電影戲劇娛樂】資訊網討論區