[請益] 在車上。先看過原著會更好嗎？

vince4687 02/13 01:47不用

EKman 02/13 01:48完全不用，看完電影再說

rainHime 02/13 01:50好快就有回覆！！謝謝建議

Fanlic 02/13 02:13不用

EKman 02/13 02:23不過這個劇的細節的確不少，可以看完書再回來看一次

EKman 02/13 02:23電影，也滿有趣

BoBoLung 02/13 03:14電影其實穿插好幾個短篇，建議先看原著

BoBoLung 02/13 03:15或是像樓上說的，看完再看一遍電影XD

bygamantou 02/13 07:03我先看電影的，我覺得先看原著看改編手法會比較有趣

evadodoya 02/13 08:06不用

gtgra053789 02/13 08:18不用 反而看完後好想看書

ciplu 02/13 08:52不用，我連村上的任何作品都沒看過，該交代的劇中

ciplu 02/13 08:52都會講

directorchou02/13 11:34我只看電影，覺得很好看

snow2046 02/13 12:30改編差蠻多的，可以看完電影再補小說

pork6631 02/13 12:37原著很短，看不看都行，要看的話看Drive my car跟

pork6631 02/13 12:37雪哈莎拉德

samuelhzb 02/13 16:37不用看原著，但會建議大概了解舞台劇《萬尼亞舅舅》

samuelhzb 02/13 16:37的大綱，會有助於欣賞電影劇本的細節和寓意

Jochum 02/13 17:14樓上講到重點。我完全不知道那齣舞台劇。看得蠻辛苦

Jochum 02/13 17:14很多地方也沒抓到導演想表達的概念。

Jochum 02/13 17:16我真心認為瞭解《萬尼亞舅舅》很重要。

willypenguin02/13 17:44我也是看完一遍後覺得應該要找凡尼亞舅舅來讀，反

willypenguin02/13 17:44而對村上原著還好XXDD

nolimits 02/13 17:46萬尼亞舅舅我看完電影還是沒搞懂舞台劇中腳色的關係

nolimits 02/13 17:47所以也搞不清楚對照主角本身劇情有什麼關聯...

tuhsiaofu 02/13 18:38我覺得要先認識劇作家契訶夫的時代背景，再看《萬

tuhsiaofu 02/13 18:38尼亞舅舅》或《櫻桃園》或《三姊妹》

tuhsiaofu 02/13 18:38對了，還有《海鷗》

tuhsiaofu 02/13 18:40他的幾個劇本都在說的帝俄解體後貴族的沒落，但結

tuhsiaofu 02/13 18:40尾都帶著一線渺茫、彷彿看得見光的希望

tuhsiaofu 02/13 18:42萬尼亞舅舅可以看2020這個製作

tuhsiaofu 02/13 18:42https://youtu.be/nJjVJofDkZ8

samuelhzb 02/13 19:40如果第一刷沒抓到萬尼亞，也很推二刷，真的會完全改

samuelhzb 02/13 19:40變感動度，尤其是電影裡舞台劇的最後一幕

radiohead56 02/13 19:46不用

shiz 02/13 19:47進場前不知道凡尼亞舅舅是幹嘛，但看完不影響理解

rainHime 02/13 21:01結果今天我是先找原作來啃，晚上再補舞台劇

tuhsiaofu 02/13 21:10B 站有一些萬尼亞舅舅的錄影版，可以找一下

ciplu 02/13 21:47我認為凡尼亞舅舅內的台詞就只是反映主角的情況

ciplu 02/13 21:47不知道劇情應該也沒差

EKman 02/13 21:58我也不覺得編導有需要觀眾先知道萬尼亞舅舅劇情的意

EKman 02/13 21:58思，不影響電影的觀賞

szdxc17 02/13 22:09如果想知道為何改編劇本拿獎的原因想研究是可以了

szdxc17 02/13 22:09解一下

Gugu0510 02/13 22:41不用，但也可以，不同角度欣賞。

qqqlisa 02/13 22:56原著三篇我覺得要先看過

tuhsiaofu 02/14 02:31明報這篇文章可以看一下

tuhsiaofu 02/14 02:32https://tinyurl.com/yckutent

rainHime 02/14 11:17補完短篇跟舞台劇，現在超期待電影會怎麼改

rainHime 02/14 18:30看完感想：直接去看也可以理解，但是有先做功課回饋

rainHime 02/14 18:30感更大，而且改編很有巧思，不會降低驚奇感