[普雷] 剩女又怎樣 Meskina (Netflix 荷蘭片)

Netflix 昨天上架的外購片《剩女又怎樣》，是部說荷蘭文的荷蘭片，只是幾乎沒有歐裔荷蘭白人的面孔、幾乎清一色都是摩洛哥裔荷蘭人！查一查新聞與維基都有提到這是一位荷蘭喜劇演員 Soundos El Ahmadi的熱情之作，有感於摩洛哥社群在荷蘭影視圈的能見度不太夠，就靠自己人脈動員荷蘭各界影音藝人與網紅名人來共襄盛舉、拍一部「摩洛哥人在荷蘭」的文化電影、談談摩洛哥傳統與荷蘭新時代的文化衝突！本片這「衝突」倒不是發生在摩洛哥裔與白人或其他族裔之間、而是發生在摩洛哥裔女主角一人的心理：傳統很沈重、但時代在進步，身為女性該如何自處？
https://pics.filmaffinity.com/meskina-480786710-large.jpg

說穿了這題材並不新鮮，許多西方國家的外族裔電影也都拍過，譬如《我的希臘婚禮》拍美國的希臘人、或是《炫目之光》拍英國的印度人、《瑪麗娜之橋》拍比利時的義大利人這類的，而要說「摩洛哥人」這社群那法國片拍得可比荷蘭多多了，不外就是這個外族儘管已經來到西方國家落地生根開枝散葉、也讓他們的下一代接受當地教育融入當地生活和當地人一起夢想未來，但整個傳統社群大家族仍像個「國中之國」堅守著傳統、那可就和自由奔放尤其自由戀愛的年輕主角格格不入了。

本片的女主角 Leyla就是這麼一位年輕女子，不過她比起一般文化衝突片的少年主角來說已不年輕是個「剩女」了，當然要面對的就是摩洛哥同鄉長輩們的「婚嫁期待」！片名 "Meskina"這字在此好像就是人人聽了頭皮就發麻的「剩女」同義詞，字義不外是「小氣的、吝嗇的、殘餘的」這些負面意義，令片中的摩洛哥人們一關心起 Leyla近況都不禁脫口而出，也每每令 Leyla翻個白眼打個哈哈當作沒聽見。這 Leyla在電影開頭人已三十歲、到電影中段大概三十五、不但沒結婚沒男友連固定工作都沒有？只在寫著一本寫不完的小說連出版社都沒找到？

總之這女主角不論在情場還是職場都是「大齡剩女」了，儘管各種家族節慶聚會中她都青春活潑童心未泯是小朋友們的開心果，但跟同齡的兒時玩伴比起來就處處輸人家，尤其自己表妹 Malika 就是個「黃金女孩」當年輕企業家開派對公司總被拿來和自己比較、還有個人人都想收為兒子的「黃金男孩」Abdelkarim是知名嘻哈音樂製作人更是媒體寵兒... 結果怎知這天風流倜儻的人生勝利組 Abdelkarim 前來跟自己調情？被媽媽撞見了當然樂不可支趕快嫁出去！自己也覺得能夠嫁掉完成人生任務算鬆一口氣... 誰知婚姻匆匆幾年過去已相敬如冰，一點都不是自己想要的生活。

然後電影主軸就在 35 歲左右恢復單身又成「剩女」的 Leyla如何找回自己人生：一邊有傳統雞婆的媽媽幫她配對摩洛哥餐廳小開 Armin、另一邊有前衛瘋癲的大姐幫她配對荷蘭企業金童 Fabian 、然後事業做很大的討厭表妹 Malika 還在派對公司裡開個職缺賞她口飯吃；當然這種新生活有其新鮮刺激、有其腳踏實地、卻也有其委曲求全，就看 Leyla如何探索其中突破自我、同時也要堅守真我不隨波逐流... 電影差不多到三四十分鐘時這基本的「剩女人生」尋覓探索之格局就已奠定了，觀眾看著看著應該都會感到似曾相識：這，不就是部荷蘭摩洛哥人版的《BJ單身日記》？

回想一下《BJ單身日記》也真有點這味道：BJ是個大齡剩女卻不願面對、背後有個大家族開很多派對、大家都擔心她未來也處處為她湊對、她有個小時玩伴功成名就是「黃金男孩」、黃金男孩居然看上BJ令她受寵若驚、不過一定也有截然不同的兩男同時出現令她難抉擇、旁邊一定有家人與閨蜜狂敲邊鼓、還有家媒體公司收她當小妹起初不當一回事、但她熱情主動終將發光被大家看見... 這些 BJ 情節在這部《剩女又怎樣》可說換湯不換藥通通都有！看起來，此片就是套用一個 BJ 公式邀集荷蘭的摩洛哥影人名人都齊聚一堂、倒也拍得節奏歡快視覺亮麗插科打渾好不熱鬧呢。

不過顯然此片在套 BJ 公式時也想走自己的路，雖然我覺得它一走起自己路來就左支右絀，不過還算精神可嘉：記得當年看《BJ單身日記》時我與同學們就很期待一部讚頌「單身」的電影，畢竟身邊越來越多人找不到伴或找不到好工作但仍努力生活著，如果有部電影能大方讚頌這種生活的獨立尊嚴那該有多好？可惜當年《BJ單身日記》並非這麼一回事、反而還是心繫男人要找到真命天子 XD 而今這部《剩女又怎樣》可真正是要主角 Leyla尋覓一遭後傾聽真我重新做自己！只是這「重新做自己」的體悟夠不夠邏輯與說服力？片末宣言夠不夠順暢熱血？那恐怕都很有進步空間。

而說到「女性獨立做自己」這種宣言儘管今日已越來越流行，但喊得多了也很容易招致反感成為所謂的 "SJW"，尤其當那呼喊的情節場合演出節奏都有點硬要時... 不過持平說來，此片雖有在抗拒一種「摩洛哥傳統」，但對傳統並不劍拔弩張，反而就像每個人都有家人長輩般充滿歡笑，它的「女性單身也不錯」這種宣言更沒針對男性社會、而是針對女性心理去反求諸己。總之此片節奏輕鬆歡快、視覺五彩繽紛、很多摩洛哥人與摩洛哥笑點、也有儘管手法略嫌粗糙但其心可嘉的女性成長、也沒敵視任何人或群體或傳統價值，推薦對摩洛哥文化或荷蘭語有興趣的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=mn68KA5iMl4

--