[請益] 捍衛戰士獨行俠串流翻譯品質好嗎？

callhek 發表於 2022/8/20 上午12:01:36

看板movie標題[請益] 捍衛戰士獨行俠串流翻譯品質好嗎？作者

(沒錢住帝寶)時間Aug 20 00:01:36 2022推噓 3 推:3 噓:0 →:8

獨行俠已經上部分串流了，11月也要發行原碟。

有鄉民看過目前的串流版本，翻譯品質有跟院線版的一樣嗎？

對了，台灣現在只有catchplay能看嗎？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.65.33 (臺灣)

※ 編輯: callhek (111.249.65.33 臺灣), 08/20/2022 00:04:10

→

avanor 08/20 00:288/24才上串流哦，現在應該沒人在串流看過

我記錯了喔！

→

baozi 08/20 00:30我也想問不可能的任務系列的翻譯品質怎樣?

→

baozi 08/20 00:31雖然還是會買不過如果翻譯不太行就先不急著看了

※ 編輯: callhek (111.249.65.33 臺灣), 08/20/2022 00:34:53

推

duckching 08/20 00:38不可能的任務我是看Netflix的，翻譯品質不差

推

Midiya 08/20 00:46Netflix的Mission: Impossible翻譯不錯? 那可以來

→

Midiya 08/20 00:46複習了~~ 之前看Netflix常遇到翻譯頗雷的問題...

→

Vaucied 08/20 00:46一個月多少錢

→

reillie 08/20 04:55Friday好像可以單次付費看4K版

→

reillie 08/20 05:04抱歉我搞錯，那是1986版，Friday也是8/24上

推

wulongde 08/20 12:11有人知道原碟要多少錢嗎

一千兩百多的樣子

→

seiya2000 08/20 17:45什麼是原碟

藍光光碟

※ 編輯: callhek (42.73.28.76 臺灣), 08/20/2022 19:48:55

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

[請益] 捍衛戰士 獨行俠 串流翻譯品質好嗎？