[討論] 諾蘭歐本海默官方預告

m122e 12/19 08:36看成「正式提告」

Robben 12/19 08:40真的炸了嗎

mrmowmow 12/19 08:52八成都是特寫畫面的預告，很難想像最後拍成怎樣

sasox03 12/19 09:08台灣版https://youtu.be/N4_9FiDbPvs 想說路蘭是誰?

alljerry04 12/19 09:23真期待

yushenglu 12/19 09:25阿凡達都用真人了 諾蘭還在特效

firemothra 12/19 09:34感覺是個視覺饗宴。期待

f77928 12/19 09:37實拍原子彈炸裂

AdamHuangNew12/19 09:49別再搞成天能那種爛片了

Bastille 12/19 09:51還是看不出來這片在幹嘛

pttnowash 12/19 09:53感覺又是另一個鳥片

sasox03 12/19 10:01就傳記片啊，不是早公布了？

mschien8295 12/19 10:42可能是像拉馬努金那種的傳記片？

sm3bp078 12/19 10:48好讚喔

kuninaka 12/19 10:54另一個鳥片？諾蘭幾時拍過鳥片？

xxx22088 12/19 11:10麥特戴蒙好像瘦了不少呀

neiger 12/19 11:17感覺就來爭奧斯卡男主種子的。XD

Gary9163 12/19 11:22不管劇情如何，我只想進去看席尼墨菲

watashino 12/19 11:35天能明明很讚

tnit 12/19 11:41推IMAX膠卷，真王者

firemothra 12/19 11:41天能超讚。真的能多刷思考的一部片

Axwell 12/19 11:43台灣為何翻成奧本海默

mashmabo 12/19 12:11還是歐本海默比較好聽

firemothra 12/19 12:14《薄伽梵歌》：「我現在成了死神，世界的毀滅者。」

Mustafar 12/19 12:27台灣翻譯都中國化了

paul2049 12/19 12:39喜歡歐本海默+1

Anakin 12/19 12:40天能有什麼好思考的

pf775 12/19 12:41中華民國以前也想造原子彈

HMKRL 12/19 12:41對這個人的名字印象一直都是奧本海默 歐是哪來的

Anakin 12/19 12:44臺灣翻譯一直都是歐本海默

hsx1002 12/19 12:52奧本海默沒錯吧

hsx1002 12/19 12:52 https://i.imgur.com/HKLpL7n.jpg

widec 12/19 13:02官方譯名明明是奧本海默

allencyh 12/19 13:05北韓取景實拍嗎

Charles0421 12/19 13:10應該是用大當量的炸彈當成原子彈拍吧

s1994314 12/19 13:23台灣課本的翻譯應該是歐本海默

s1994314 12/19 13:23不知道為什麼環球這次這樣翻

Anakin 12/19 13:26誰都知道這片臺灣片名叫奧本海默，上面在講的是這個

Anakin 12/19 13:26人名以前慣用的翻譯

Gary9163 12/19 13:29可能怕被出版社要版權費吧

Leaflock 12/19 13:53可能譯者沒有這方面的知識

WarGod5566 12/19 14:00不知道會不會出現費曼

junjun555 12/19 14:08感覺很無聊欸

littlejackbr12/19 14:11說天能要思考的根本只是連諾蘭基本設定都搞不懂而

littlejackbr12/19 14:11已

watashino 12/19 14:47真的不知道為什麼翻奧本海默

watashino 12/19 14:47從小看到大都是原子彈之父歐本海默

armedlove 12/19 15:19期待

guika 12/19 15:39眼睛美得像寶石

squall021 12/19 16:46因為對岸翻成奧本海默，有錢就是屌

terry550489812/19 16:53不知道到時候台灣有沒有膠卷版本

qutetom 12/19 17:14要求不多，回到敦克爾克之前，好好講完故事就好。

qutetom 12/19 17:14雖然看起來很紀錄片，但預告的剪接跟音樂很不錯。

almaa980909 12/19 17:15推啦

Evoque 12/19 18:09諾蘭就是推

pttnowash 12/19 18:35諾郎才盡

lo17593ve 12/19 18:36奧本海默

rs813011 12/19 19:03音譯還有正確答案的嗎？

phew18 12/19 20:22理組的都聽慣了歐本海默

sure0219 12/20 00:34本版諾黑就那幾個，招數就只會那幾樣，真的很可悲

ghfjbh 12/20 00:51音譯從來都沒有正確答案好嗎

cevs 12/20 07:20光去戲院看實拍原子彈爆炸就值得了

AmibaGelos 12/20 10:47有標準翻譯不用去用支言支語...

sg1987 12/20 18:10討厭天能的人口味幾乎跟我相反

peter308 12/20 19:21太陽浩劫應該給諾蘭拍看看