[好雷] 送禮物的計程車 Ein Taxi zur Bescherung (德國ZDF聖誕片)

本片免費線上看連結，可搭配即時翻譯欣賞：
https://www.zdf.de/filme/herzkino/ein-taxi-zur-bescherung-100.html

前幾天看了《英雄教育》小鮮肉 Max Riemelt三十幾歲演起囧男的德國喜劇《我媽的意外女友》，就來找找他近年片單找到一部聖誕片，是德國公廣二台 ZDF今年最新推出的聖誕電影 "Ein Taxi zur Bescherung"直譯《送禮物的計程車》，看海報就是一個老男一個盲男一個越南妹，看進片裡才知三人簡直德國鰥寡孤獨大集成，就是聖誕夜闔家團圓時沒家可去的那種，人人都想回家的聖誕假期就靠他們撐起基礎設施與都市服務的運轉... 那這些孤家寡人如果有緣相會何不自組一個另類家庭過個聖誕夜？
https://i.imgur.com/qq86ai7.png

本片屬於 ZDF「暖心電影院」Herzkino系列，劇情日常生活家常沒啥特別戲劇化，就只是在德國各個角落轉角遇到愛，那這片就藉著聖誕季節讓幾種邊緣人彼此相遇看見，以一輛「計程車」串在一起。這計程車把一個人送到另一地、讓一個人見到了另一個人，以聖誕送暖眼光看就是片名《送禮物的計程車》、可說主角這位司機大叔就是另類聖誕老人？故事開始：在漢堡開計程車的老司機 Axel 聖誕前三天還在工作、聖誕夜與聖誕節排班也有他，因為別人都有家小不然就是有派對、只有他無依無靠但說好聽是無牽無掛都一口氣扛下。不過在這聖誕節前三天接到一筆大的：

一個眼盲但有各種科技設備幫他生活的資訊工程師 Jan，本來只是由 Axel 載到漢堡中央車站去搭火車，誰知一如每年聖誕節般德國高鐵 ICE班表大亂取消一堆車，Jan 乾脆掏出大把鈔票請 Axel 開計程車送他到德國捷克之交「厄爾士山脈」Erzgebirge？這種錢當然不賺白不賺！中途經過前東德的 Magdeburg夜宿一晚，又撿到個餐廳打工的越南混血小妹 Linh 搭上便車也想去Erzgebirge。三個人中 Axel 是單身盲人資工男，這趟想去見約會軟體上認識的遠距戀人；Linh則是父親再婚母親回越南了留下她一個，想著聖誕節能否去父親家作客... 這趟都滿懷期待但也很忐忑。
https://i.imgur.com/nek4ED8.jpg

至於早就孤家寡人的司機主角 Axel 則硬撐鐵漢大叔外表，彷彿這世界我當司機見多了、單身男子找不到女友我也司空見慣了、家庭離婚子女孤零在德國也不新鮮了、看著 Jan & Linh 這些各懷愛情與親情夢想的年輕人總老氣橫秋笑而不語... 老人見多識廣知道這世界並非wonderland，追愛的 Jan你是盲人人家見了一陣錯愕未必願繼續、追爸的 Linh 妳是人家前妻的女兒那人家現在家庭一定不歡迎，你們年輕人還在車上七嘴八舌分享自己愛情與家庭、我老司機直接劇透沒啥圓滿結局啦 XD 的確年輕人是一頭熱準備撞頭包、但他這世故老司機何嘗不需年輕人熱情融化？

開到了 Erzgebirge 放下兩位年輕人，果然各自期待的愛情親情遲早會出包，第二天還不是又會哭著回來叫我載他們回家？ Axel 自命很懂人間蒼涼已準備多賺這回程一筆了，誰知感染了點年輕人熱情也在這個遇見女司機 <3 這山間小鎮的五十多歲女子 Sofia不只女司機還是女黑手：年少東德教育女孩都能學修車，長大跟著東德汽車城 Chemnitz 加入修車業，只是很快兩德合併西德大企業入侵掃蕩了他們小生意，如今同業男人們不是加入大修車廠就是去了德西、只剩她留在大廠不理的山間小鎮苦苦撐著一間小修車廠... 若沒從德北漢堡開到德東山區怎知有此孤寂心靈？
https://i.imgur.com/WeOE03V.jpg

也許本片主題意象「計程車」就是當代的聖誕雪橇：它送來的不是物質禮物而是人、正是要給一個孤寂心靈送來另一個孤寂心靈。畢竟聖誕夜就是家家戶戶都要團聚、沒家可回的都應該有別人家收留，怎可像 Axel 這樣聖誕假期還自耍孤僻主動排班呢？年輕人如資訊業的 Jan和餐飲業的 Linh 即使同樣孤寂都有努力去找到歸宿、Axel何不把握機會也給自己找個家？聖誕夜的家，倒不一定要多長多久，就只是「聖誕送暖」有間房子有個火爐餐桌有酒食，既然你們遠道而來滯留於此，那在地女主人 Sofia就歡迎大家來場聖誕夜圍爐，不管外面多少風波今天我們就是一家人。

這一趟，兩個年輕人的確滿懷期待卻都有風波：Linh像是「西貢小姐」故事般有個白人老爸愛上了她越南媽，只是生下她後始亂終棄又去回歸正統德國白人女子懷抱，她可能還嚮往著德國大城流行的「拼貼家庭」覺得應該會受到歡迎，但住保守山區小鎮的爸爸與後媽可不吃這套；Jan 雖然見起網路戀人比較幸運些，這戀人 Jenny雖見他是盲人錯愕一下但很快就努力磨合，畢竟網路戀情你有你秘密我也有我的，秘密與錯愕都過眼雲煙反而渴望追愛的努力更重要，但也許有時這「努力」又太用力造成了不適... 總之聖誕夜找不到愛的都來一起聖誕晚餐吧！只是聖誕過後呢？
https://i.imgur.com/fEOQ0f4.jpg

本片的聖誕啟示則聚焦「厄爾士山脈」傳統礦山文化風土民情，其實就是推廣山區旅遊啦：首先有數百年礦山傳統的 Mettenschicht「聖誕前最後一班」，與 Axel 的現代漢堡大不同，傳統聖誕必須團圓絕不排班！而這 12/23「最後一班」數百年傳統至今、就成了如今地方特色一年一度「礦坑聖誕市集」與礦坑舞會！然後還有 12/24聖誕夜大餐的 Neinerlaa「九合一定食」，一道道都給予主角們人生提點：鵝肉代表彼此忠誠、香腸代表永懷熱情、吃了酸菜不酸言酸語、扁豆帶來小財、餃子帶來大財、酪乳保持醒腦、堅果與杏仁含油促進事物進行、蜜餞伴我們度過甜蜜一夜。

本片這回「計程車之旅」與「小鎮風聖誕」乍看之下只是又一部 ZDF「暖心電影院」的小情小愛肥皂劇，但各種人親土親的日常戲份演完 70 分鐘後、直到這場「九合一定食」聖誕大餐啟示時、所有看似流水帳的小情小愛小眉小角突紛至沓來都清楚起來！那麼翌日起床打包開車回漢堡、準備各回崗位重回孤獨正軌時、難道真要讓這相遇結緣的「聖誕晚餐」僅止一夜嗎？當然這也有「女生敢愛男生矜持」的傳統性別窠臼，但司機大叔與資工盲男自會做出正確抉擇。本片有德捷之交礦山文化聖誕傳統、計程車更宛如當代雪橇般實踐聖誕精神，推薦 ZDFmediathek 即時翻譯欣賞。
https://i.imgur.com/q4N3iSz.jpg