Re: [情報] 返臺後外國學歷驗證及中譯本公證流程

感謝此文幫我整理出學歷驗證的流程，
洛杉磯台北經濟文化辦事處(以下簡稱經文處)的學歷驗證說明很不清楚，
所幸跟著此文我才能理清整個流程，並且拿到我自己的學歷認證。

下面做幾項更新，幫助有需要的人。

※ 引述《jodychiang (Chieh-Wei)》之銘言：
: 標題: [情報] 返臺後外國學歷驗證及中譯本公證流程
: 時間: Mon Aug 4 20:52:52 2014
:
: 圖文網誌版：
: http://tinyurl.com/k46gr9o
:
: 　　從美國回到臺灣後，發覺申請臺灣政府部門補助、參加國家考試、擔
: 任公務員...等，都需要出示外國學歷驗證和公證中譯本。若人還在畢業學
: 校當地，可以親自攜帶所需資料去鄰近辦事處辦理，可參考以下駐外館處
: 名單及驗證外國學歷參考事項：
:
: 中華民國駐外館處領務轄區一覽表：
: http://www.boca.gov.tw/content?CuItem=1342&mp=1
:
: 外交部領事事務局「驗證外國學歷參考事項」：
: http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=6492&ctNode=749&mp=1
:
: 　　若您和我一樣已經回到臺灣了，則需要透過海外郵件往返來完成
: (1)正影本相符證明、(2)學歷驗證及(3)法院公證中譯本，詳細過程請參考
: 以下。
:
: --------------------------------------------------
:
: 【正影本相符證明】
:
: 1.事前準備資料：
: (1)畢業證書正本一份
: (2)畢業證書影本兩份（一份與正本相符，一份留底）
: (3)身份證正本與身份證影本一份
: (4)現金500元臺幣
:
: 2.至「外交部領事事務局」之「文件證明」櫃檯。
:
: 外交部領事事務局國內窗口一覽表：
: http://tinyurl.com/lee38rh
:
: 3.填寫「文件證明申請表」、黏貼「身份證影本」。
:
: 4.抽取號碼牌。
:
: 5.至「文件證明」櫃檯驗證身分證、繳交文件。
:
: 6.取得收據。
:
: 7.至「繳費處」繳交500元臺幣。
:
: 8.兩個工作天後前往「外交部領事事務局」之「文件證明」櫃檯領取正影
: 本相符證明，原畢業證書影本後方會貼正影本相符貼紙。
:
:
: 【畢業證書及成績單驗證】
: 1.事前準備資料：
: (1)與畢業證書正本相符之影本一份
: (2)畢業證書影本兩份（一份與正本相符，一份留底）
: (3)護照影本一份
: (4)現金46.5+15=61.5美金，或等值匯票（抬頭請寫TECO）
^^^^^
郵資現今為69美金

疫情期間，不能用現金，僅能使用匯票，需去銀行辦理，
但經文處說驗證費用與回郵郵資需分開立支票，如以下連結:
https://www.roc-taiwan.org/uslax/post/6125.html
所以需開兩張匯票，一張15美金給成績單驗證以及一張69美金給郵寄台灣郵資。

: (5)已填寫之「文件證明申請表」，請註明成績單由校方彌封寄出

此原文註明成績單由校方彌封寄出，現今的規定需說明畢業學校，
所以填寫的標準格式是: (以USC為例)
"USC大學的成績單已經請學校直寄貴處"

(6) 線上預約辦理系統

建議到線上預約辦理系統登記->申辦文件證明->郵寄辦理登錄填寫個人資料，
如以下連結: https://front.eqlvms.net/LAX/App/Choose
如此一來，他會寄email給你一張QR code，
把那封email列印下來，與其他相關文件一起寄出，
這樣的話，經文處會email你申辦進度(收到你的申請，完成作業)。

:
: 2.上畢業學校網站，申請密封之成績單，寄送至鄰近辦事處。
:
: 　　以USC為例，寄送至「駐洛杉磯台北經濟文化辦事處」，地址請填寫
: 3731 Wilshire Boulevard, Suite 700, Los Angeles, CA 90010 。
:
: USC Department of Transcripts
: http://www.usc.edu/dept/ARR/transcripts/

https://arr.usc.edu/services/transcripts/webrequests.html
舊網址失效，根據這個網址的說明，可以將紙本寄到 TECO in Los Angeles

這部份補充說明一下:
經文處的網頁有建議使用全美學歷查證平台(National Student Clearinghouse)
來取代學校官方正式成績單，但經文處交待的很不清楚，我花了很多時間還是沒搞懂， 所以採用傳統的學校官方正式成績單，以紙本本方式寄到經文處，
我建議使用學校官方正式成績單紙本的方式寄送就好了。

:
: 其他地區請查詢中華民國駐外館處領務轄區一覽表：
: http://www.boca.gov.tw/content?CuItem=1342&mp=1
:

: 3.選擇適合的快遞公司。
:
: 4.以捷進DHL為例，上網申請捷進會員，至南陽街櫃檯寄送並支付400元
: 臺幣，或到府收件並支付450元。
:
: 捷進DHL：
: http://www.eapply.com.tw/tw/tv/list_new.asp?id=62&sid=339
:
: 5.依就學地區寄送至鄰近辦事處。以USC為例，則寄送至「駐洛杉磯台北
: 經濟文化辦事處」，其他地區請查詢中華民國駐外館處領務轄區一覽表：
: http://www.boca.gov.tw/content?CuItem=1342&mp=1
:
: 6.約一至兩週後，會收到貼有驗證貼紙及蓋鋼印的畢業證書影本及成績單
: 正本。
:
:
:

參考時程

2021年4月8日　至外交部領事局辦理畢業證書「正影本相符證明」
2021年4月12日　收到畢業證書「正影本相符證明」
2021年4月17日　快遞相關文件至經文處
2021年4月28日　經文處email通知收到申請郵件
2021年5月22日 經文處email通知製作完成並寄出
2021年5月27日　收到學歷驗證之海外快遞

--