[心得] 海牙認證辦理流程以及費用
自己在辦理海牙Apostille認證後
發現該認證對某些國家的
留學文件認證上也有幫助
因此放在這裡提供給大家參考
海牙認證(Apostille)到底要怎麼辦理呢?
第一次知道原來還有海牙認證這種東西,秉持著求知的精神,所以自己把海牙認證大概是什麼東西以及到底如何辦理,稍微摸索了一遍,以下是我自己查到+整理的資訊,分享給第一次接觸海牙認證的大家...
(本篇純粹個人文件分享,內容可能也不是100%正確,提供給出國留學或移民的大家參考,所以詳細部分建議還是詢問專家喔)
1.海牙認證的辦理流程是?
根據網路上查到的資訊,流程為:法院公證→外交部領事事務局驗證→(香港)台北經濟文
化辦事處複驗→香港國際公證人公證(附公證書)→香港高等法院海牙認證(Apostille)。
下面是自己查出的辦理流程,在最後列出自己問到的辦理費用
2.法院公證
桃園的話拿著文件前往桃園地方法院,電話詢問(03-3795410 轉2227),台北的話拿著文件前往台北地方法院,電話詢問(02)8919-3866 分機 5250(電話中問了一下,英文驗證文件一份750台幣,詳細的價錢還是要自行確認)。 另外這部分也可以在各民間公證處辦理,以下為司法院公證人資訊,以及驗證後公證人所蓋的樣章。
3.外交部領事事務局驗證
接著將文件拿到外交部進行認證,查了一下文書驗證每件為新臺幣400台幣,順便放上外交部驗證證書樣式。
4.(香港)台北經濟文化辦事處複驗
然後再將文件拿到(香港)台北經濟文化辦事處複驗,接著到辦事處的網站找服務訊息如下:
◆服務組
◎掌理國人護照新申請、申換、補發及文書驗證、外籍人士簽證事項。
地址:香港金鐘道89號力寶中心第1座40樓
電話:(852)2887-5011 傳真:(852)2810-0591 電郵:[email protected]
取件時間:
(一) 服務時間:
收件: 週一至週五 / 上午﹕ 9.00–12:00;
取件: 週一至週五 / 下午﹕ 2:00—5:00;
(二) 處理時間:
一般案件於可於 2 個工作天後取件;取件可由任何人士持收據領取;
但文件須呈報主管機關,或轉請其他相關機關查證者,最長不超過六個月;
特別案件或需要查證者,視查證時間而定,一般最長不超過二個月;
個別案件之確定發件時間,請依照本處通知為準。
(三)費用:
商務文件或各類文件驗證每份120港元(2019.07 約480台幣);
每份文件可要求加驗影本,每份60港元;
5.香港國際公證人公證(附公證書)
(詳見6)
自己有另外找了香港國際公證人協會執業會員名單(List of Notaries Public (in
Alphabetical Order)執業會員名單),如果有擔心的話,或許這也可以參考!
(連結皆不放出,有需要者請參閱文章底)
6.香港高等法院海牙認證(Apostille)
接著在google上面找到香港律師行,該律師行應可以幫忙辦理5+6的部分,另在該
律師行的網站上查到5+6的費用約為2000港幣+1000港幣(12000台幣)。
這次是我辦理的是個人證書文件,若是辦理其他簽名授權書或商業文件就會另外收費,然後香港律師收費不低,上述費用並不包括郵寄、匯款手續等費用。
7.小結
最後自己加了一下大概的費用如下(不包含其他雜費....等):
港幣 台幣(1份) 2份
1 法院公證 750 1500
2 外交部領事局驗證 400 800
3 台北經濟文化辦事處 120 462 924
4 香港國際公證人公證 2000 7700 15400
5 香港高等法院(Apostille) 1000 3850 7700
6 順豐國際快遞(去-回) 750
7 跨行國際匯款手續費 1200
1港幣=3.85台幣(2020.08) 15112 28574
然後跟台灣的翻譯社比,總金額差不多,所以後來我就在台北車站旁的翻譯公司弄了
以上是自己整理的結果,提供給有需要辦理海牙文件的人做參考
--
請問是哪一家翻譯公司?謝謝你
雅信翻譯(台北車站M3出口)
GOOGLE MAP:https://g.page/YAHSIN888?share
20
Re: [問卦] 黃帝穎FB:林智堅與李眉蓁論文案不一原文43 坦白說,黃律師用公證書來凹這些後面的推論,不僅是對不起他的律師證書,也對不起當 初幫他們做公證的民公。 原因是,依照公證法第2條第1項規定之意旨:「公證人因當事人或其他關係人之請求,就 法律行為及其他關於私權之事實,有作成公證書或對於私文書予以認證之權限。」,也就9
[分享] 法院公證結婚分享身為一個從小在法院隔壁長大的孩紙 時不時會在路上看到穿著白紗西裝從法院走出來的哥哥姊姊 第一次知道真實的結婚是這樣的(跟電視不一樣) 雖然法院感覺都舊舊的 公證處也只是小小的禮堂 但是能省去繁瑣的傳統習俗就是讚9
[問題] 台南公證人推薦想請問神通廣大的台南版友 ^^ 手上有一份中文文件需要翻譯為英文後公證 翻譯部分我自己已經大致翻譯完畢 之後應該需要攜帶文件正本與翻譯後的文件找公證人公證 不知道上述的流程是否正確?6
[問題] 宜蘭有公證服務嗎?因為有一些文件需要送到美國在台協會公證 但是最早都必須早上8:00到內湖。 但是對方要求,可以在有民間公證人或是會計師事務所可以認證 不知道宜蘭有沒有事務所 提供護照或是文件認證4
Re: [新聞] 記者實測林智堅論文今年7月建檔 競辦回應原文43 各位安安 我是那個同時有公證人、律師資格的小小研究生啦 我好奇問一下 這禮拜不是治肩的黃大律師才提出幾份公證書及公證後的文件嗎4
Re: [問卦] 法院公證的法律意義??就騙騙死忠跟沒讀書的啊 公證是在公證人面前做成法律行為 由公證人確認你們有做該法律行為 然後做成公證書 以後有爭議時可以拿公證書當證據2
Re: [情報] 返臺後外國學歷驗證及中譯本公證流程感謝此文幫我整理出學歷驗證的流程, 洛杉磯台北經濟文化辦事處(以下簡稱經文處)的學歷驗證說明很不清楚, 所幸跟著此文我才能理清整個流程,並且拿到我自己的學歷認證。 下面做幾項更新,幫助有需要的人。 ※ 引述《jodychiang (Chieh-Wei)》之銘言:1
[問題] 洛杉磯經文處學歷認證我人在台灣,已經到外交部領事事務局辦好畢業證書正影本相符的證明, 準備要把文件寄到洛杉磯經文處。 但苦惱的是經文處的網頁() 並沒有說明寄回台灣的郵資是多少,或是是否可以使用Fedex等快遞公司的預付信封, 只寫了USPS的國內Priority Express Mail是28 USD1
[情報] ITIN延長申請訊息分享年中時因接到IRS通知,得知持有的 ITIN 將過期,需申請延長,因此進行辦理。 除了寫 W-7 Form 之外,還需附上護照或護照影本。我是附護照影本。影本當然需要證明,我是在外交部領事局申請與正本相符的證明書 Certification 。 若要更保險的話,應該還需要法院公證,但當時不知是不是因為費用的關係,我決定不申請法院公證,只附上外交部的與正本相符文件證明就寄去 IRS, 然後就忘了這件事。 今天終於收到 IRS 回覆 We renewed your Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) xxx-xx-xxxx。 我無法保證不附法院公證文件是否一定可以,只想分享也有不附而能成功延長ITIN的案例。