[問題] 外匯跨行轉帳，付款收款人名稱要完全一樣?
這幾天在研究如何正確的從玉山轉美金到富邦銀，而今天上網銀去看
發現"付款人名稱"跟"受款人名稱"的英文姓氏和名字位置不一樣....
例如: 中文名字 張大明
付款人名稱: DA MING CHANG (玉山)
受款人名稱: CHANG DA-MING (富邦)
護照英文名字: CHANG, DA-MING
之前問玉山的櫃台人員，她說名字要寫對，不然會被退回，或收修改費啥的[email protected]@
那我想請問英文姓名拼法一樣，但順序不同、加符號橫槓行嗎?
難道要兩邊銀行的名稱一模一樣才算正確? 匯款才不會出問題?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.197.34 (臺灣)
※ PTT 網址
推
在臺灣大部份應該都是寫2跟3兩種吧?
→
我印象中差異不大 沒被退過 不然就去看提款卡上有沒有
→
因為現在debit card越來越多 很多都會寫留存英文名
我是晶片金融卡，但信用卡上的英文姓名排列CHANG DA MING 玉山網銀要操作外幣轉帳時，付款人的名稱是DA MING CHANG
推
那就問富邦受款人名稱的格式啊～
推
都沒差
推
你可以跟匯入行拿匯入匯款指示最準
推
你要匯到富邦，就問富邦何種格式可以接受，基本上橫線
→
跟點不會有影響
謝謝各位熱心的說明
※ 編輯: NANJO1569 (36.234.197.34 臺灣), 10/22/2020 06:44:16推
反正帳號對的話 受款行應該還是會打電話跟你確認是否
→
有此筆外幣款項要接收 確認無誤後才會入帳囉～
56
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了現在的問題不是對Ching chong有沒有感 而是Chang can dunk到底是怎麼跟Ching chong畫上等號？ 剛看過預告，預告內也不是什麼惡意歧視華裔族群 最直接的感想![Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了](https://img.youtube.com/vi/o-2GBTBVyKY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了")
34
Re: [分享] 伍麗華臉書我是可以理解，球員希望自己的名字被叫對， 但問題是，台灣的轉播就是中文播報啊，不是原住民語播報啊。 照這說法，難道大谷翔平上場時，中文播報不能唸中文的大谷翔平， 因為日文名稱叫做 おおたに しょうへい (Otani Shohei) 然後外國頻道的英文播報，張育成登場時，也要求外國主播不能唸Yu Chang，12
為什麼中文姓名翻譯成英文時，姓氏要擺在後面？為什麼中文（或日文）姓名在翻譯成英文時，姓氏要擺到後面去呢？ 我知道英文名字 family name (姓氏）通常是在後面的， 但我想知道的是為什麼翻譯的慣例會要求我們要把姓氏往後擺？ 英文名字，比方說 Michael Jackson，我們中文在翻譯時不會翻成 傑克森‧麥可 然而中文名字比方說 陳大明，在翻譯時會變成 Da-Ming Chen12
[心得] 分享IB美金匯回台灣國泰外幣帳戶之前分享過永豐跟花旗 最近剛匯完國泰，來分享心得： 美金匯入台灣國泰外幣數位帳戶，國泰無VIP資格， 這次在IB加入帳戶時，選擇 WELLS FARGO NA 當作中轉 Correspondent Bank，4
[心得] TransferWise匯款紀錄─USD to THB網誌圖文版 -- §免責聲明：本文為個人經驗紀錄僅供參考，不具有任何推薦或保證之意涵，對於讀者使 用TransferWise之服務所產生後續各種與本文相異或相同之結果，亦不負任何責任。§ §警語：根據網路上一些關於TransferWise的評論訊息，顯示該公司可能在某些情形下逕![[心得] TransferWise匯款紀錄─USD to THB](https://1.bp.blogspot.com/-cZ5dhCuSizs/X84nBryta1I/AAAAAAAAFuk/QRyRiBDX8i45nSjOfDlleNrdFdAQoxpgwCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/%25E5%2585%25A5%25E9%2587%2591%25E8%25A9%25A6%25E7%25AE%2597.png "[心得] TransferWise匯款紀錄─USD to THB")
3
[請益] FT帳戶名字問題各位好，小弟最近開了FT帳戶，準備入金時看到帳號姓名是DAMING WANG，而台灣的外幣戶 是DA MING WANG，名字中間有空格的差異。 寄信給FT客服，客服回應是：根據護照資料登記無誤 另外爬網路資料沒有特別提到這個問題 想請問這樣在匯出或匯回時是否會有問題3
[問題] 跨國外匯轉帳的問題Hi 想請問跨國匯款的問題 從台灣轉帳到國外銀行帳戶 若收款人、IBAN (帳號）跟swift code有寫對 唯收款銀行名稱不對，匯款會有問題嗎？ 匯出後一天可以請發款銀行取消這比匯款嗎？或追回款項嗎？2
[問題] 外幣電匯沒寫受款銀行名字和地址請教一下大家，昨天我去中信辦理網路銀行外幣國外電匯約定轉帳，行員讓我填的表格在 受款銀行資訊裡，有受款銀行代號欄位（SWIFT CODE），卻沒有受款銀行名字和地址的欄 位，當下我有問她，對方說今天就能在網銀操作申請電匯，屆時就會有欄位可以填。 今天早上約莫九點我登入網銀申請國外電匯，發現受款銀行名字和地址是反灰的，意即被 鎖住不能填，我以為約定轉帳就是這樣，於是其他欄位填完後就送出申請，也收到申請成1
[歐洲] 外幣跨國匯款Hi 想請問常用跨國匯款的問題 從台灣轉帳到國外銀行帳戶 若收款人、IBAN (帳號）跟swift code有寫對 唯收款銀行名稱不對，匯款會有問題嗎？ 匯出後一天可以請發款銀行取消這比匯款嗎？或追回款項嗎？X
[問題] 外匯轉帳的問題Hi 想請問常用跨國匯款的問題 從台灣轉帳到國外銀行帳戶 若收款人、IBAN (帳號）跟swift code有寫對 唯收款銀行名稱不對，匯款會有問題嗎？ 匯出後一天可以請發款銀行取消這比匯款嗎？或追回款項嗎？
![[情報] 國泰 分眾 每月5次跨轉免手續費](https://www.cathaybk.com.tw/cathaybk/web/common/images/logo/logo.gif "[情報] 國泰 分眾 每月5次跨轉免手續費"){kind=logo}
![[情報] 大戶大咖繳稅抽日圓](https://bank.sinopac.com/sinopacBT/webevents/dawho/hot/tax2024/images/og-image.jpg "[情報] 大戶大咖繳稅抽日圓")
![[情報] 星展數位帳戶似乎取消200萬限制?](https://www.dbs.com.tw/personal-zh/EA/site1/image/fb-share01.jpg "[情報] 星展數位帳戶似乎取消200萬限制?")