[情報] 韓華新主場開工動土、預計2025開幕

Daejeon breaks ground on new baseball stadium
https://reurl.cc/Y84LLO

DAEJEON, March 22 (Yonhap) -- The central city of Daejeon, 140 kilometers southof Seoul, broke ground on a new baseball stadium Wednesday, with plans to open it in time for the start of the 2025 season.

韓華鷹隊的新主場，於週三開工動土

預計在2025年球季開幕

The new venue, named Baseball Dream Park, will be the home of the Hanwha Eagles, a team in the Korea Baseball Organization (KBO).

球場取名為夢想球場
https://i.imgur.com/70CjZ0C.png

The Eagles currently play out of Hanwha Life Eagles Park, which opened in 1964 and has since undergone multiple renovations. It's the oldest stadium in the KBOand, with a capacity of 13,000, also the smallest in the 10-team league.

韓華目前用的韓華生命老鷹球場

於1964年啟用，為目前韓職最老的球場

且容量僅13000人，也為全韓職最小

The city said the construction of the new stadium will cost 161.7 billion won (US$123.8 million)

造價約1617億韓元(約1.238億美金)

之前看是韓華球團會出430億韓元

The stadium will have asymmetrical outfield dimensions with varying wall heights. It will be 99 meters from home plate to the left foul pole, but 95 meters from home to the right foul pole. The right field fence will be 8 meters high, while the fence will be 2.4 meters tall in other parts of the outfield.

外野將採不對稱設計

全壘打牆高度也不統一

右外野將是8公尺高，其他地方是2.4公尺

Baseball Dream Park will also be the first KBO stadium with a two-tiered bullpen, allowing fans to see both the home team's and the visiting team's relievers warming up.

這也會是韓職第一座擁有雙層牛棚的球場

能讓球迷同時觀看主客隊牛棚練投

Amenities in and around the stadium will include an infinity pool, a playgroundfor children and interactive sports exhibits.

球場內部和周圍還會設置

無邊境泳池、兒童遊樂場和互動性體育展覽

"Beginning in the 2025 season, Baseball Dream Park won't just be a baseball stadium," Daejeon Mayor Lee Jang-woo said. "We will build it into a national landmark, an arts, culture and leisure destination for everyone."

大田市長李莊雨表示

夢想球場將不只是一個棒球場

它們將把其打造成一個國家地標，一個適合所有人的藝術、文化、休閒的場地

The groundbreaking ceremony featured retired Eagles legends Song Jin-woo, Jang Jong-hoon, Jeong Min-chul and Kim Tae-kyun, some 1,000 Eagles fans and KBO Commissioner Heo Koo-youn.

動土儀式有金泰均等韓華退役球星

以及韓職會長出席

現場也有約一千位韓華球迷共襄盛舉

https://i.imgur.com/9ya8vWC.jpg

--

球場 落成年 造價 所屬球隊
SSG新巨蛋球場 2027年 SSG登陸者(全資)
大田棒球夢想公園 2025年 1617億韓元 韓華老鷹
昌原NC球場 2019年 1240億韓元 NC恐龍
大邱三星獅棒球場 2016年 1666億韓元 三星獅
高尺天空巨蛋 2015年 1946億韓元 Kiwoom英雄
光州起亞冠軍盃球場 2014年 994億韓元 起亞老虎
仁川SSG登陸者球場 2002年 601億韓元 SSG登陸者
水原KT魔法師球場 1989年 60億韓元 KT魔法師
社稷棒球場 1985年 樂天巨人
蠶室棒球場 1982年 126億韓元 LG雙子/斗山熊
韓華生命老鷹球場 1964年 126億韓元 韓華老鷹

--