[分享] 吳念庭全壘打感言
https://twitter.com/nikkan_lions/status/1415249394123743233?s=21
#seibulions
#呉念庭 選手3回7号3ラン
「打ったのは真っすぐです。
昨日から着ている彩虹ユニフォーム、虹色のライオンが超カッコいいです。
このライオンから力をもらって、ホームランを打つことができました。
前半戦最終戦ですので、勝利で締めくくりたいです」
※終始、真顔でコメントしました
以下翻譯:
打到的是直球。
昨天開始穿的彩虹球衣,虹色獅子實在是超帥。
從這隻獅子獲得力量才得以打出全壘打。
已經是前半季的最終戰了,想以勝利劃下句點!
(發表感言時始終保持著嚴肅的表情)
久違的炸裂!
還是在明星賽前的最後一場
希望之後能把這股氣勢繼續帶往下半季
喔對了不用找了,這次沒有太好了
話說有抽到樂天主場明星賽的票
期待w
慣例補充:
為何這麼快就有訪問?
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
--
終始、真顔 畫面感很強 XD
原po要去看明星賽了?
嘿呀去看禮拜六的第二場
嚴肅的表情有點可愛的感覺www我覺得球衣穿在他身上不錯
啊
那個衣服真的有夠醜...
強
超會講話XD
\念庭/
記住這感覺
吳真的很會業配
沒有太好了真是太好了XD
第二場在哪打?
看到了樂天主場
念庭真可愛XD
那衣服真是醜的有剩
NPBASG G1西武主場 G2樂天主場
可愛XD
超爽的
可愛XD
球衣超醜
史上最醜球球衣
go go power rangers
感言沒有真是太好了
11主播講到這篇了 XDDD
主播點出來講了欸
11主播感謝你的翻譯
主播看棒球版XD
被主播點名了XD
居然cue到ptt XD
主播偷看PTT~抓到XD
讚讚的
主播點你名了XD
連ID都講了XD
哪尼XDD
推推
主播我在這~~媽我上電視啦(並沒有)
被點名了耶XD
代發疫苗感謝彈?
被點名了哈哈哈
\卡位求上電視/\媽媽我在這裡/\老爸你有看到嘛/
羨慕原po....
嚴肅表情 以為是島內XD
說到島內,附上他剛剛的全壘打感言 打到的是滑球。 今年到目前為止都還沒喝酒 因為今天是前半季最後的比賽,想喝一波冰得透心涼的! (嚴肅的表情)
真假,我覺得球衣好看耶
嚴肅的表情XDDDD
同覺得球衣不好看XD
好日式的回答….
11主播昨天大王比賽也有提到日本阿嬤跟網友有在通信
島內wwq
XD
島內XDDDDD
我覺得好看還想找代購欸
推
真顔是因為根本在讀稿吧XD
講不好看的穿在你們身上的確不好看
居然沒有真是太好了
島內真的是幹話王 笑死
彩色隊服好看啊,話說吉祥物該不會也變彩色吧?
推感謝翻譯 也推念庭推島內XDDD
島內又島內了 齁搭啦
原PO又有一篇可以發啦,英雄訪問PLZ
補推念庭 希望後半戰繼續加油~~
被主播點名XD
超カッコいい
幫公司說話,做人成功
我也在找太好了XD
推
虹色獅子不錯看啊
竟然有抽到 西武場好難抽
為了抽這個還加入付費的會員
也是落選 好羨慕啊啊
雖然不知道實際狀況,但感覺宮城就比較好抽XD
這邊好像限10000人吧 話說讓票網頁一張20萬出價都有人
買超扯
真誇張,位子是在哪啊w
現在鎖住了看不到
印象大概是本壘後方 前幾排
不過這價位就算是板凳區也不為過 w
查到了 板凳後方第一排 比本壘後好 w https://i.imgur.c
om/oOGg4nS.jpg
話說我抽到的也是ネット裏,還蠻神的位子XD
太羨慕了啦 哭
話說隨便看了一下轉賣網站果然宮城還有很多在賣的XD
未看先猜「真是太好了」
樓上 這次沒有太好了XD
8
連結下方的留言還有一段,容我來補充一下 「たくさん試合に出て打席に立たないと残せない数字だと思いますので、 起用してくれている監督に感謝したいです。 今日はグリーンのヘルメットとキャップを身にまとっていますが、 僕も環境支援活動に貢献していきたいと思います」49
首Po久違的真是太好了來啦! 「打ったのは真っすぐです。 松本が頑張っていましたので、打てて良かったです。 第10号ということで、二ケタに乗ったのは本当にうれしいですし、自信になります。78
首Po#呉念庭 選手3回8号ソロで先制 「打ったのは真っすぐです。 完璧でした。打った瞬間入る手ごたえがありました。 とにかく自分のスイングをしようと。最近、打撃の感触は良くなってきたので、自分の66
首Po居然馬上又來一轟!!! #呉念庭 選手(7回に2号2ラン) 打った球はフォークです。打った感触は良かったです。 投手陣が頑張っているので、少しでも楽に投げられるようにと、63
首Po真是太好了來啦~ 5号ソロの #呉念庭 選手 打ったのはシンカーです。 森、山川さんの連続ホームランで、24
首Po一直想說等媒體版本出來再po可是等不到 就用剛剛站上打席時場邊實況口傳的好了 打到的是直球。 久違的手感絕佳的全壘打,希望能延續到下一個打席。 高橋光成投手也在努力著,野手全員接下來也會努力取分的。45
首Po恭喜念庭終於敲出本季第一轟!! 讓我們來看看針對這次的打擊表現他說了些什麼吧 來源: 剛剛聽轉播的,若有遺漏煩請指正 打到的是曲球。
爆
[分享] 爪魯閣開幕(恭喜台鋼首開魯閣)爆
[分享] 奶哥推特 - 關於台鋼送球衣給球迷的故事爆
[討論] 魔鷹的應援曲為什麼不用這首爆
[分享] 黃勇傳選手合約讓渡公告與結果(更新:5/2爆
[討論] 台鋼球迷是不是比想像的多?爆
[分享] 今日澄清湖人數爆
[炸裂] 魔鷹爆
[情報] CPBL 5/23球員異動83
[情報] CPBL明日先發投手67
[問題] 今天魏碩成的球路出什麼問題67
[分享] 魔鷹炸裂影片&台鋼重啟全壘打送娃娃63
[分享] 今日 曾子祐 本季第16次單場至少雙安57
[分享] CPBL戰績56
[情報] 台鋼雄鷹隊史首次開別人魯閣50
[炸裂] 陳俊秀50
[分享] 富邦更換明日先發 羅戈→布藍登爆
[分享] 柳田悠岐教你如何成超一流打者秘訣47
[分享] 「爪爪實況慶典」中信兄弟x實況野球主題39
[問題] 王柏融傳球臂力有退步嗎41
[舊聞] XBX-看學弟潘武雄引退賽 43歲高國慶超想打37
[分享] 今日葉保弟33
[分享] 今日魔鷹33
[討論] 中職各隊現役球星有哪些是實力派唱將?32
[分享] 台鋼 & La New 澄清湖第一年進場人數30
[分享] 今日 台日韓進場人數(無情高尺)29
[分享] 費城人前50場36勝14敗自2001年以後最佳28
[分享] 今日王柏融27
[分享] 今日陳世嘉 炸裂(誤)17
[討論] Dazn爪啾戰五局中場休息導播22
[分享] CPBL35年魯閣暢打