[分享] 吳念庭全壘打感言

kaze1225 發表於 2021/9/20 下午12:50:32

看板Baseball標題[分享] 吳念庭全壘打感言作者

(kaze)時間Sep 20 12:50:32 2021推噓78 推:78 噓:0 →:14

#呉念庭　選手3回8号ソロで先制
「打ったのは真っすぐです。
完璧でした。打った瞬間入る手ごたえがありました。
とにかく自分のスイングをしようと。最近、打撃の感触は良くなってきたので、自分のスイングをしようと打席に入りました。振りまけないようにいきました！先制点を取れて良かったです」
※真顔で振り返りました。

以下翻譯：

打到的是直球。
相當完美。擊球瞬間就感覺會出去。
總之就是想著要做好自己的揮擊。最近打擊手感漸漸回升，想著要維持好自己的揮擊方式進入打席。沒被對方的球壓制成功打擊出去！能拿下先制分真是太好了。
（以嚴肅的表情回顧）

久違地炸啦！
坐等稍後大王量子糾纏XD

慣例補充：

為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者

--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.11.229.78 (日本)

※ PTT 網址

推

ethanul09/20 12:50真是太好了

推

ELV42009/20 12:50#真是太好了

推

RodrigueZ81009/20 12:51學= =

推

Aotearoa09/20 12:51真是太好了

推

brot09/20 12:51真是太好了

→

LonzoBall209/20 12:51良かったです」

→

iori906092009/20 12:51相當完美

推

dnbda09/20 12:51真是太好了

推

SonnyGray09/20 12:51真是太好了XD

推

yukiss09/20 12:51丫口力口才丁！

→

Wolverin556609/20 12:51真是太好了（燦笑（摸頭

推

jack1081409/20 12:51樓下有沒有覺得真是太好了

推

wryyyyyyyy09/20 12:52#真是太好了

→

lnonai09/20 12:52真的沒其他結尾了嗎哈哈哈

推

pilor09/20 12:52#真是太好了

推

FannWong09/20 12:52太好了真是

→

ji394tb09/20 12:52真是太好了

推

TexasFlood09/20 12:52日語講來講去都是良かった，乾脆翻超讚德

也有人很少用よかったㄛ像昨天島內的全壘打感言如下打到的是直球。球，好快！（嚴肅的表情）

推

chihcsck09/20 12:53真是太好了

→

tsaodin022009/20 12:53優卡塔爹斯

推

sioprr09/20 12:53#真是太好了

推

Axy809/20 12:53真是太好了

推

yuetsu09/20 12:53夭壽讚

推

CornyDragon09/20 12:54#真是太好了

推

Osakayo8109/20 12:54ヨカッタデス

※ 編輯: kaze1225 (36.11.229.78 日本), 09/20/2021 12:56:10

推

kkktj3709/20 12:56真是太好了（真顔で）

推

seny09/20 12:57真是太好了

推

Hanjiyu09/20 12:57真是太好了！

推

wayne599209/20 12:57真是太好了

推

jasonwu28209/20 12:58真是太好了

推

woody3131709/20 12:58真是太好了~

→

moeliliacg09/20 12:58真是太好了

推

wlo258588409/20 12:59#真是太好了

推

phoenix92709/20 13:00真是太好了

推

HaiTurtle09/20 13:00#真是太好了

推

basesam09/20 13:01真是太好了

推

Wolverin556609/20 13:01島內會燦笑嗎（笑死

推

citi09/20 13:02#SHUGOYINEI

推

diiky09/20 13:05真是太好了

推

bugmus09/20 13:05真是太好了

推

candy76120209/20 13:06真是太好了

推

tangmeme09/20 13:07三個都8轟，繼續上看10轟

推

CY4009/20 13:10希望下次上場能繼續聽你說真是太好了。

推

phil1004819609/20 13:14真是太好了，吳吃到大王口水

推

zxvf09/20 13:14真是太好了

推

wangmytsai09/20 13:14#真是太好了

推

silviawwy09/20 13:15#真是太好了

推

ecl50236109/20 13:15#真是太好了

推

honglu58765409/20 13:16#真是太好了

推

UCCG09/20 13:16#真是太好了

推

mike777c8c809/20 13:16#真是太好了

推

bemyself009/20 13:17#真是太好了

推

MarcoChieh09/20 13:19真是太好了 #標配

推

waiting080109/20 13:20推推

推

tetsu040109/20 13:21#真是太好了

推

stja09/20 13:22

推

yuchiehtsai09/20 13:24#真是太好了（燦笑

→

frank90121209/20 13:27#真是太好了

推

KazumiLin09/20 13:28#真是太好了

→

ricky76081409/20 13:28#真是太好了

推

iTime09/20 13:28真的是太好了

推

lion321009/20 13:31真是太好了

推

gamehome52209/20 13:32真是太好了

→

o099175856609/20 13:32#真是太好了www

→

nengket09/20 13:33#真是太好了

推

pololo6120109/20 13:33#真是太好了

推

simonali09/20 13:34#真是太好了

推

mangocat199909/20 13:36真是太好了

推

superwhite09/20 13:39#真是太好了

推

hongchanghsu09/20 13:39真是太好了

推

et10tw09/20 13:43真是太好了

推

testlab09/20 13:45#真是太好了

推

aambiguous09/20 13:50#真是太好了真的是標配

→

storyf6601409/20 13:51優嘎噠

→

girafa09/20 13:51#真是太好了

推

SABA009/20 13:52#真是太好了

推

a6052502509/20 13:52#真是太好了

推

pl72609/20 14:02#真是太好了

推

sciwit09/20 14:04 https://i.imgur.com/ljihSf8.gif

推

GuitarYOH09/20 14:05#真是太好了

推

dtonesla09/20 14:18#真是太好了

推

ctes94000809/20 14:19真是太好了

推

phenix101409/20 14:19真是太好了

推

LLLLLyx09/20 14:20真是太好了

推

jsai09/20 14:23真是太好了

推

MDay5609/20 14:41優咖打！

推

octangus0709/20 14:42真是太好了

推

jaguars3309/20 14:46※真顔で振り返りました。

→

idingdang09/20 15:13真是太好了

推

ywc119909/20 15:24優卡打貼斯

推

vltw5v09/20 15:26真是太好了

推

valsione09/20 17:33真是太好了

同系列文章

[分享] 吳念庭全壘打感言

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關