[分享] 王柏融抬牡蠣感言(追加單局第二支感言
大家期待的真是太好了來啦！
https://twitter.com/SnFighters/status/1436564921538342917?s=20
#王柏融 選手コメント
「(打ったのは)真っすぐ。
来たボールをしっかりコンタクトすることだけ考えて打席に入りました。
うまく打つことができてよかったです」
以下翻譯
打到的是直球。
站上打席時只想著要扎實地觸球。
能夠漂亮地擊出去真是太好了。
太神啦！
現在滿壘王站上打席就令人有種莫名的預感應該會有好表現
這次還來個巧妙的推打
希望能繼續下去！
火腿也加油不要被逆轉啊w
補充第二發感言
https://twitter.com/SnFighters/status/1436573085763661824?s=20
「"ここで打ったらかっこいい"と思ってもう一度集中力を高めて打席に入りました。
最高の結果になってよかったです」
以下翻譯
想著「在這打出去就太帥氣了」再次提高集中力走進打席。
能有最棒的結果真是太好了。
單局雙抬共4打點，我到底看了什麼XDDDD
順便附上西川的
「ひとりで1イニングに2回アウトにならんでよかったです」
沒有一個人一局OUT兩次真是太好了
慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
果然XD
真是 太好了
真是太好了
抬幾樓
太好了
關鍵字出現 可以
#真是太好了 = =
#真是太好了
太好了
真是太好了
真是 太好了
#真是太好了
#真是太好了
樓下會說不會打變化球
#真是太好了
真的不能給小玉直球攻擊機會
優卡塔爹斯
又來
yokatta
真是太好了
真是太好了
真是太好了
大王換一下台詞啦xDD
かったです
咦？影片主播說是slider?
直球大王
よかったです
換一下台詞啦XDDD
よかったです
真是太好了
#真是太好了
有嘎打
#真是太好了
#真是太好了
#真是太好了
請洋將就是要全壘打 一直安打又怎樣 本未倒置
真是太好了
樓下送我100萬你說好不好
扎實XDDD
抬好啦！牡蠣太多要掉出來啦！
#金價足好欸
打到的是棒球。 よかったです
#太好了
主播說的是shoot 噴射球 也算是速球系的
觸球 恩 鳥碰
148怎可能是滑球 可不是在MLB
#真是太好了
我聽球評是說shoot
#よかった
真是太好了
#真是太好了
真是太好了
#真是太好了
#真是太好了
#真是太好了
再釣一次看看 樓下送我100萬你說好不好
全隊刷數據的機會相當難得 有把握機會刷到真是太好了
#真是太好了
呦卡踏爹斯
#紅豆泥優嘎搭爹蘇
よかったよかった
#真是太好了
優卡塔爹斯
真。是。太。好。了
單局雙抬XDDDDDD
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 09/11/2021 13:49:23可以訪問第二次囉
又一隻啦
一局訪問兩次 笑死
可以再第二次了XDDDDY
真是太好了
喔，抱歉，雅美蝶程度的日文聽錯
真是太好了
真是太好了 王在想別的台詞好嗎
真是太好了
爽翻啦!!!!!!!!!!!!!!
真是太好了
もう一回
一局抬兩次 XDDD
真是太好了
第二次也是速球XD
分享一下西川的 「ひとりで1イニングに2回アウトにならんでよかったです」 沒有一個人一局OUT兩次真是太好了 wwwww
#真是太好了
打DH那麼閒 多想一些話啦XD
真是太好了 用兩次
欸第二次安的感言換點台詞啦XDD
#真是太好了
#真是太好了
西川會怕XD
西川的滿好笑
真是太好惹！！！！！！
西川：看我幹嘛
西川笑死
真忙 發表完感言 ，馬上上去繼續刷 哈哈
西川XDDDDDDDDDDDD
笑死 只會講優嘎搭
よかったです
大家都在刷安打 我也能刷到真的是太好了
還刷兩隻真的太好了
#真是太好了
之前有大勝的時候都沒刷到，這次終於上車了
優嘎打爹斯~
真是太好了呢
西川笑死
真是太好惹！
不是打到外角碰出去的嗎XD
真是太好了
太好了 校死
西川太哭了吧w
翻譯: 我也只會打直球
油嘎搭 又來啦
真是太好了
要打不打碰到球 形成安打真的太好了
太混了吧 兩次都有真是太好了
太帥氣了XDDD
醎臚G支不是公式回答了哦 有點特別了
我第二支
西川XD
又來啦！
能單局講兩次真是太好了真是太好了
#真是太好了
真是太好了！真是太好了！
#真是太好了
真是 太好啦
打到的是直球 真是太好了
西川有梗
真是太好了
真是太好了
王才不會講出"在這打出去就太帥氣了"這種話吧XDDDD
真是真是真是太好了
真是太好了
西川可愛ww
西川是差點死兩次嗎?
罐頭文產生器
真的帥，沒話說
真是太好了
笑死 以後推文要刷整排了
真是太好了！！
融融體 真是太好了
絕大多數人都會加這句真是太好了
真是太好了！！
真是太好了
真是太好了
爆
[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）「朗報」大王王柏融抬牡蠣二壘安打 掃了一支歐把 三分打點 差一點出牆 可惜回本壘腳程太慢出局了 火腿4：0戰暫時領先樂天![[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1409811026275536902/pu/img/84zriKW9GVGZKBOz.jpg:large "[閒聊] 王柏融二壘安打（影片）")
爆
[情報] 王柏融 一分打點二壘安打四棒の大王 再打指叉球 二出局後掃出長打 火腿3:0 準備看看下一篇柏融的抬牡蠣發言![[情報] 王柏融 一分打點二壘安打](https://i.imgur.com/R6di3nbb.jpg "[情報] 王柏融 一分打點二壘安打")
爆
Re: [閒聊] 吳念庭的英雄訪問弱弱的簡單翻一下英雄訪問 放送席: 今天的英雄訪問是三安打五打點大活躍的吳念庭選手 傑出的打擊! 吳念庭: 謝謝 放送席: 首先是在首局滿壘的機會打回分數的打席 是怎麼樣的意識呢? 吳念庭: 順著狀況不錯 積極往中外野攻擊就打出來了![Re: [閒聊] 吳念庭的英雄訪問](https://img.youtube.com/vi/geN83Tb0lco/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 吳念庭的英雄訪問")
40
Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)相信很多人今天因為上班中，沒看到王柏融拼命跑但還是死本壘的畫面。 影片來惹~~ (時間已標記) 看完後覺得這次死本壘也不能完全怪大王。 這球其實有點淺+三壘指叫王跑+青木回傳得準( 手機看文字直播時說是nice play ) 不過如果滑壘再有技巧一點，不知道能不能閃過? 求解![Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)](https://img.youtube.com/vi/Nf_K1Wy4D2U/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 小玉在致敬E全嗎 (補王柏融跑本壘影片)")
38
[分享] 王柏融談熱身賽初打點「太棒了」日本ハム王柏融ＯＰ戦初打点「いい結果よかった」 [2021年3月20日16時15分] ＜オープン戦：中日－日本ハム＞◇20日◇バンテリンドーム 日本ハム王柏融外野手（27）がオープン戦初打点をマークした。![[分享] 王柏融談熱身賽初打點「太棒了」](https://i.imgur.com/wHGlMGSb.jpg "[分享] 王柏融談熱身賽初打點「太棒了」")
24
[炸裂] Ronny Rodriguez大王的好朋友(?)R羅炸裂啦 繼第一打席的抬牡蠣二壘安之後今天長打又+1 這球一看就知道出去了 火腿目前4:0領先 看來明年會續留了?17
Re: [新聞] SPC-日職》王柏融擊破神話 火腿隊友強調當然有幫助 昨天的比賽看起來福山的球還是蠻刁鑽的 但是創造三分大局的關鍵還是選球 西川很會選 保送 近藤也很會選 也是熬到滿球球數後保送
爆
[分享] 統一獅新聞稿![[分享] 統一獅新聞稿](https://i.imgur.com/hHI0VJgb.jpeg "[分享] 統一獅新聞稿")
爆
[情報] 林靖凱 左膝前十字韌帶撕裂爆
[情報] 黃勇傳經紀公司（躍樂運動行銷）聲明![[情報] 黃勇傳經紀公司（躍樂運動行銷）聲明](https://i.imgur.com/ZHOASr3b.jpeg "[情報] 黃勇傳經紀公司（躍樂運動行銷）聲明")
爆
[討論] 王柏融的人氣沒想像中高?![[討論] 王柏融的人氣沒想像中高?](https://i.imgur.com/KfL8MnZb.jpeg "[討論] 王柏融的人氣沒想像中高?")
爆
[分享] 今日 大谷翔平爆
[分享] 王威晨登頂人氣王，四爺QQ![[分享] 王威晨登頂人氣王，四爺QQ](https://i.imgur.com/tInvkYhb.jpeg "[分享] 王威晨登頂人氣王，四爺QQ")
95
[討論] 歷年統一獅二壘手因場外事務離隊![[討論] 歷年統一獅二壘手因場外事務離隊](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2017/08/31/php2deKwI.jpg "[討論] 歷年統一獅二壘手因場外事務離隊")
爆
[分享] We are-聯盟解釋 昨日本壘攻防![[分享] We are-聯盟解釋 昨日本壘攻防](https://img.youtube.com/vi/NTihHbsYw9Y/mqdefault.jpg "[分享] We are-聯盟解釋 昨日本壘攻防")
爆
[討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星![[討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星](https://i.imgur.com/l1vuFApb.jpeg "[討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星")
爆
[分享] 今日張育成 猛打賞![[分享] 今日張育成 猛打賞](https://i.imgur.com/Xryx06ab.jpg "[分享] 今日張育成 猛打賞")
50
[問題] 職棒球員被搞到跑路…不合理吧？52
[討論] 新庄剛志是不是很有料?![[討論] 新庄剛志是不是很有料?](https://i.imgur.com/ax345aSb.jpeg "[討論] 新庄剛志是不是很有料?")
32
[討論] 餅總曾經評價黃勇傳36
[情報] CPBL 5/15 球員異動29
[分享]舊聞-沒想到首輪被挑中 黃勇傳幫家裡改善![[分享]舊聞-沒想到首輪被挑中 黃勇傳幫家裡改善](https://cdn2.ettoday.net/images/6447/d6447340.jpg "[分享]舊聞-沒想到首輪被挑中 黃勇傳幫家裡改善")
20
Re: [討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星22
[分享] 統一獅剩餘中線成員近年成績21
[分享] 中職二軍OPS+20
[炸裂] 万波中正2X
[討論] 江坤宇守備有比張育成好嗎？![[討論] 江坤宇守備有比張育成好嗎？](https://i.imgur.com/PANa2BJb.jpeg "[討論] 江坤宇守備有比張育成好嗎？")
14
Re: [討論] 剛剛台鋼樂天的本壘攻防![Re: [討論] 剛剛台鋼樂天的本壘攻防](https://i.imgur.com/rdAjx5jb.jpeg "Re: [討論] 剛剛台鋼樂天的本壘攻防")
14
[分享] 今日 Mookie Betts13
[問題] 村上雅則當初為何沒紅起來啊？![[問題] 村上雅則當初為何沒紅起來啊？](https://i.ytimg.com/vi/_GxKnXYcRfg/sddefault.jpg "[問題] 村上雅則當初為何沒紅起來啊？")
12
[分享] 今日Jose Caballero![[分享] 今日Jose Caballero](https://i.imgur.com/NnglKnob.png "[分享] 今日Jose Caballero")
21
[炸裂] Giancarlo Stanton1X
[討論] 2年前的雙黃之爭11
Re: [討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星11
[專欄] 桃猿力挺洪總打造傳奇 雄鷹依樣畫葫蘆未![[專欄] 桃猿力挺洪總打造傳奇 雄鷹依樣畫葫蘆未](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/14/0/29659009.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[專欄] 桃猿力挺洪總打造傳奇 雄鷹依樣畫葫蘆未")
11
[先發] CPBL二軍 #64 味全 vs 富邦 @斗六1
[討論] 日職比較強，但又對日職名將執教有意見？![[討論] 日職比較強，但又對日職名將執教有意見？](https://i.imgur.com/0H7QCfeb.jpg "[討論] 日職比較強，但又對日職名將執教有意見？")
![[分享] 今日 大谷翔平](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/ar_16:9,g_auto,q_auto:good,w_1536,c_fill,f_jpg/mlb/cozqmfincrinpvzn2wbt "[分享] 今日 大谷翔平")