[分享] 讀賣巨人只能夠讓原監督辭退讓球隊變強
來源:
https://news.yahoo.co.jp/articles/a41b713bac18d5c43907366030f84d747d408be8
目前的讀賣巨人隊以3連敗來到第二名,巨人打線
沒有贏球的原因主要是4棒岡本和真最近的4場比賽
16打數2安打,在10號對DeNA的比賽中5打數有4
個打數都是平凡的飛球被接殺,連跑都沒跑,賽後
原辰德監督說到:我必須再想辦法讓球隊贏球。
目前的巨人勝率到5成和第一的養樂多有13場勝差
巨人想逆轉優勝前在11號,左投井上溫大支配下
登錄。
井上在19年選秀第4輪加入巨人隊,去年的5月受傷
左肘頭骨折接受手術,今年以育成球員再出發他有
著超過140KM的直球和敏銳的曲球,在二軍出賽
5場比賽先發,0勝0敗,防禦率5.25,投球24局
有30次的三振,在9號的一軍比賽他參加到一軍
的練習中,也被選入U23選拔中,加上新加入的洋將Ian Krol目前的巨人支配下登錄名單已快沒
了,還剩一個位置,巨人隊OB高橋善正這樣說
讓若手投手讓他支配下登錄是大贊成的,因為他
是選秀4位指名的選手,所以要讓他回到原本的
位置,主將坂本第三次脫離打線,王牌菅野沒有
以前的霸氣了,我很擔心四棒的岡本也是一樣
沒有野心,支配下登錄已經快滿了很難做補強了
。
加上我之前說的,菅野和坂本這些主力也往下坡
了,今年的洋將已經9位並靠著Walker撐住打線
所以我們必須培養出年輕的接班人出來,不作
靠補強洋將,就會慢慢的往下坡,現在的作戰
兼守備教練阿部慎之助,下一世代的監督位
應該要禪讓給他的聲音越來越高了。
--
你真的不要亂翻好嗎
google都翻得比你好 最後一句意思完全反過來
估狗翻譯喔
所以方法到底是用盡了嗎?
建議要翻譯至少要知道否定和推測語氣長怎樣,不然高達87%
的文章都會有句子翻成相反的意思
公三小
標題看來也是你自創的 倒底為啥想翻些奇怪的東西出來???
如果我是你的日文老師 我應該會去上吊
巨人復活的機率是多少,樓下可以告訴我嗎
看不懂
你是用盡所有方法才會po出向這篇這樣的文章嗎?
標題明明就是在逼宮原瓜 你翻這什麼鬼標題
加強濟 ? 錯字也改一下吧 巨人迷
不如不要翻
跟錯字無關 這文連中文敘述都不通...
我看你的國文老師看到也會哭
Dr.Eye的翻譯機?
會表態的巨人迷很稀有了好嗎?我們要好好呵護 給推
某A愛邊學邊翻就算了 翻得比他爛就別翻了
有勇氣看日文新聞再給推
連自己的問題在哪都不知道 這ID沒救了
這到底在翻什麼鬼 你翻完後自己有念看看翻成啥樣嗎 = =
翻譯了為啥還有日文漢字阿…這樣還叫翻譯嗎==
カンフル剤原來跟起爆剤になる用法差不多
...我看了什麼???
這在翻什麼
修了跟沒修沒兩樣,唸起來完全不通順,有的字還是日文。
這翻譯不行
不會翻譯不要勉強可以嗎
你為什麼老是要把外電翻得亂七八糟
吃驚!原來這篇已經翻成中文了
中文豪難喔,公蝦聽嘸餒
我已經不知道你是中文不好還是日文不好了
....
有點看某
カンフル剤 原本指樟腦油 後來引申有仙丹妙藥的意思
跟起爆剤還是有點差距
文章來源已有問題 還翻得亂七八糟
兄弟 直接丟google翻譯都比你翻的好懂…
事實上我覺得能翻成這樣 已經是一種才能了
說中文好嗎?
中文太難還是日文太難? 但是你可以簡單一點,不要翻譯就
好
12
[分享] 讀賣巨人 三本柱以外的先發投手8勝16敗來源: 讀賣巨人隊的守護神大勢位列救援榜首位但是 先發陣容4號位後就很難拿到勝利。 以戸郷翔征的7勝,菅野智之的6勝,Mercedes11
[分享] 東京復仇者 巨人昨天失16分今天打19分來源: 讀賣巨人隊在昨天的比賽恥辱性的被失掉16分 今天的打線得到19分,完全東京復仇者化。 今天巨人隊輸的話就自力優勝消滅,所以巨人隊9
[分享] 巨人今年第四次被完封吞下三連敗來源: 讀賣巨人隊在今天的比賽在客場上對上中日龍隊 最後輸給中日龍被完封,巨人隊今年的第4次被 完封輸球,也吞下三連敗。8
[分享] 輸給虎的屈辱 巨人首位要被追上5月大危機來源: 首位的巨人連續輸給最後一名的阪神虎三連敗之後 今年第一次先發的高橋優貴在第六局被逆轉,之後 連續2天中繼炎上瘋狂失分,打線則是只有新洋將7
[分享] 讀賣巨人 中田翔下二軍 Wheeler升上一軍來源: 讀賣巨人隊的中田翔今年第二次被抹消登錄。 今年在4月22號在二軍,5月10號再昇上一軍 的中田翔,在5月28號對上火腿隊上打出全壘打7
[分享] 讀賣巨人的大城 小林 山瀨的正捕手之爭來源: 讀賣巨人隊的第一捕手的競爭越來越激烈當中以 大城卓三,小林誠司,山瀬慎之助這三位捕手被 首腦陣所信賴著,這三位也都有三種不同的特徵6
[分享] 讀賣巨人 横川凱轉為支配下 背號62來源: 讀賣巨人隊在今天11號正式宣布與育成選手 橫川凱正式轉為支配下背號62。 去年在1軍只有出場2次,今年以育成選手的方式3
[分享] 中田翔將在10號對上DeNA的比賽登錄一軍來源: 讀賣巨人的中田翔內野手(33)在10號對上DeNA ,的比賽上登錄一軍,在從日本火腿隊轉到巨人 開季是以中心打線來擔任,但是表現不佳才被降2
[分享] 讀賣巨人 井上溫大 支配下登錄來源: 讀賣巨人隊的育成左投投手井上溫大在10號宣布 進入支配下登錄名單,加上新加入的洋將Ian Krol 目前的巨人支配下登錄名單已經有69人了。
爆
[分享] 統一獅新聞稿爆
[情報] 林靖凱 左膝前十字韌帶撕裂爆
[情報] 黃勇傳經紀公司(躍樂運動行銷)聲明爆
[討論] 王柏融的人氣沒想像中高?爆
[分享] 今日 大谷翔平爆
[分享] 王威晨登頂人氣王,四爺QQ95
[討論] 歷年統一獅二壘手因場外事務離隊爆
[分享] We are-聯盟解釋 昨日本壘攻防爆
[討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星爆
[分享] 今日張育成 猛打賞50
[問題] 職棒球員被搞到跑路…不合理吧?52
[討論] 新庄剛志是不是很有料?32
[討論] 餅總曾經評價黃勇傳36
[情報] CPBL 5/15 球員異動29
[分享]舊聞-沒想到首輪被挑中 黃勇傳幫家裡改善20
Re: [討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星22
[分享] 統一獅剩餘中線成員近年成績21
[分享] 中職二軍OPS+20
[炸裂] 万波中正2X
[討論] 江坤宇守備有比張育成好嗎?14
Re: [討論] 剛剛台鋼樂天的本壘攻防14
[分享] 今日 Mookie Betts13
[問題] 村上雅則當初為何沒紅起來啊?12
[分享] 今日Jose Caballero21
[炸裂] Giancarlo Stanton1X
[討論] 2年前的雙黃之爭11
Re: [討論] 以為是王牌但成績普普中上的球星11
[專欄] 桃猿力挺洪總打造傳奇 雄鷹依樣畫葫蘆未11
[先發] CPBL二軍 #64 味全 vs 富邦 @斗六1
[討論] 日職比較強,但又對日職名將執教有意見?