[閒聊] 韓國人教中文你吃飯了嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=Qj3sJwH6Hck
這句話是中華圈常見的問候語「你吃飯了嗎」，但由於其發音，
成為韓國網路上長年流傳的一個經典笑話素材：
它的讀音聽起來像是韓語的髒話 你這個王八蛋
對於中文母語者，或者學過中文的人來說，這句話不會被念成髒話
但對於不熟悉中文發音的人來說，可能會因為中文中某些韓語沒有的音而聽錯。
韓國人聽中文你吃飯了嗎的反應
https://www.youtube.com/watch?v=4BqEF8bdp7o
https://www.youtube.com/watch?v=2bmQXt_NHQ8
在聊聽起來像韓語髒話的日文單字？
大媽直接說了 一西八路嘛 (你這個王八蛋)
宮脇咲良:這不是只是髒話嗎?
大媽應該記錯了 中文變成日文
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.95 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ReiKuromiya (101.10.63.95 臺灣), 06/04/2025 00:19:59
※ 編輯: ReiKuromiya (101.10.63.95 臺灣), 06/04/2025 00:21:40
→
就跟她們唸數字18都會很小心一樣
→
不都是問吃飽沒嗎
→
數字18的漢字發音就跟髒話很像,所以有時候他們會有固有
→
詞去間接講..
47
[問卦] 以前的中國真的很強嗎？如題 我說的是清朝以前的中國 以前就有學過韓文跟日文了 發現有些單字的發音跟中文很像 到現在學越南文![[問卦] 以前的中國真的很強嗎？](https://i2.kknews.cc/z_gNrYLm3Q2Slrw-Ky4fBGK0nC8gb0qIaOWowHI/0.jpg "[問卦] 以前的中國真的很強嗎？")
48
[妮姬] 是日語派還是韓語派上上週載了妮姬 很自然的就選了日語語音 有一天心血來潮 換成了韓語語音來聽 可能是最近一直在看菊草toon的影片![[妮姬] 是日語派還是韓語派](https://img.youtube.com/vi/9C5jRcbKU7Q/mqdefault.jpg "[妮姬] 是日語派還是韓語派")
40
[問卦] 韓文的發音怎跟中文台語都好像?韓國的班長發音好像就跟中文的班長發音一模一樣 而他們的髒話-->吸拜，跟台灣的台語雞掰也好像 有沒有韓文跟中文很像的八卦? --![[問卦] 韓文的發音怎跟中文台語都好像?](https://img.youtube.com/vi/m968UvYZe_U/mqdefault.jpg "[問卦] 韓文的發音怎跟中文台語都好像?")
36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路？![Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例](https://i.imgur.com/esu4gCTb.jpg "Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例")
4
[問卦] 對韓國真的很感冒先說 之前去韓國旅遊 差點被韓國到處都是圈圈和線條的火星文字給暈倒 沒標英文或中文的話 真的完全就是在看一堆幾何圖形 還有韓國人講話句子結尾都很常在那邊什麼 嘎唷 say唷 之類的![[問卦] 對韓國真的很感冒](https://img.youtube.com/vi/5p1LecoRuLM/mqdefault.jpg "[問卦] 對韓國真的很感冒")
10
[問卦] 原來韓語的解散彈劾跟中文一樣剛剛看新聞發現韓語的彈劾跟解散讀音跟中文一樣 如果到現場跟著喊會不會感動韓國年輕妹子？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --![[問卦] 原來韓語的解散彈劾跟中文一樣](https://i.imgur.com/eJRj9jcb.jpeg "[問卦] 原來韓語的解散彈劾跟中文一樣")
4
[問卦] 為什麼中文髒話那麼多元?中文髒話很多元，連女生陰道 都可以形容成髒話，也可以把女生陰道 形容成某人某事很討厭，然後還可以加助詞 然後中文一堆針對其祖先其父母的髒話 其他語言卻很少看到4
[Vtub] Mondo認真教韓語發音卻讓ひなの笑到岔氣中文剪輯在此 Hinano被卯月光和渡會雲雀無止盡的韓式拌飯給搞到崩潰Mondo老師的韓語發音教學 【橘ひなの/渡会雲雀/卯月コウ/Mondo】【彩虹社中文】【VSPO中文】【V最協S5】 這邊Mondo教的是韓式拌飯的發音![[Vtub] Mondo認真教韓語發音卻讓ひなの笑到岔氣](https://img.youtube.com/vi/NvZmdglIJ_w/mqdefault.jpg "[Vtub] Mondo認真教韓語發音卻讓ひなの笑到岔氣")
3
[問卦] 「嗑糞」在很多語言都是髒話的意思?因為吃屎在中文已經是髒話了不好聽， 所以用「嗑糞」代替。 有趣的是，除了中文吃屎外， 許多語文的「嗑糞」也都是髒話。 像是X
[問卦] てめぇこの野郎 = 這個混蛋？日本人最喜歡說「てめぇこの野郎」 這個髒話，同時包括二個詞意 一個是「てめぇ」（這混蛋） 另一個是「この野郎」(同笨蛋 = バカヤロ) 混蛋 + ba-ka-ya-ro = 混蛋 + 笨蛋
爆
[閒聊] 鍵盤球探根本沒在了解二軍狀況吧？58
[討論] 薪資平均6萬1902元 (政治)47
[大師] 銳評年末60人外名單（邦爪喵）41
[閒聊] 送酒 真的別亂送39
[暈船] 珠珠生日會秒殺![[暈船] 珠珠生日會秒殺](https://i.imgur.com/eRazGw0b.jpeg "[暈船] 珠珠生日會秒殺")
35
[閒聊] UG 新莊兩天班表再更新![[閒聊] UG 新莊兩天班表再更新](https://i.imgur.com/JrCZPnNb.jpeg "[閒聊] UG 新莊兩天班表再更新")
33
[閒聊] 原來阿崔![[閒聊] 原來阿崔](https://i.meee.com.tw/mDvyLaa.jpeg "[閒聊] 原來阿崔")
27
[閒聊] 看球員未來會很在意身材嗎？24
[閒聊] 樂天小編沒事了吧？21
[閒聊] 瘋狂拉肚子，擦屁股到流血怎麼辦26
[閒聊] 爪牛棚25
[閒聊] 台中西屯24
Re: [閒聊] 鍵盤球探根本沒在了解二軍狀況吧？21
[閒聊] PS練習生徵選開跑18
[開戰] 紅中大實話17
[閒聊] 今日邦打線![[閒聊] 今日邦打線](https://i.imgur.com/htuy2kMb.jpeg "[閒聊] 今日邦打線")
21
[分享] 洲際延賽20
[討論] 鋒瓜的左右病？20
[閒聊] 珠珠見面會19
[分享] 2019 LM洋將![[分享] 2019 LM洋將](https://i.imgur.com/v8ux2qmb.jpeg "[分享] 2019 LM洋將")
18
[政治] 古林孫週邊![[政治] 古林孫週邊](https://imgs.tsna.com/article/1752203855_L5xlh.jpg "[政治] 古林孫週邊")
17
[閒聊] NS217
[分享] 邊荷律：洗劫水果店![[分享] 邊荷律：洗劫水果店](https://i.imgur.com/P294G3Gb.jpeg "[分享] 邊荷律：洗劫水果店")
17
[分享] 兄弟在找新洋投了16
[閒聊] 所謂養好的陳琥要丟什麼成績？14
[分享] CPBL 7/11球員異動18
[閒聊] 國旗元素應援毛巾![[閒聊] 國旗元素應援毛巾](https://i.imgur.com/kaIVca9b.png "[閒聊] 國旗元素應援毛巾")
14
[討論] 捕手頭盔![[討論] 捕手頭盔](https://i.imgur.com/1vH5qVPb.jpeg "[討論] 捕手頭盔")
36
[分享] 李珠珢見面會大禮包![[分享] 李珠珢見面會大禮包](https://i.imgur.com/aZODgnbb.jpeg "[分享] 李珠珢見面會大禮包")
13
[閒聊] 有資深球迷預測爪60人外丟吳哲源？
![[閒聊] PS練習生徵選開跑](https://lh7-us.googleusercontent.com/docs/AHkbwyK402sf8SQGJw19IgTCeUulEaKOs-PUgApnsAaX0_aHBDiWCcodzbP7qTf1ik9HBY6CwVO6HY-WLvtWNDLk4x-6yuc-8GBXf4p6=w1200-h630-p "[閒聊] PS練習生徵選開跑")