[閒聊] 難怪部長要強調GOOD TEAMMATE

76 

今日力亞士 先發 面對台鋼雄鷹 IP: 6.0 H: 4 HR: 0 SO: 4

73 

鉛筆主場對球迷們發表演說 Wassup guys, it’s good to have you back. On behalf of my teammates, the organiz ation, and myself, I say thank you for your support all these years. And then, a lot has happened in the last few months. And, I urge you guys to continue to su

40 

張育成賽後談起此事，也展現美式作風，直言：「聽說他（艾士特）是一個不好的隊友， 我就覺得當一個teammate，就是要一個好teammate，而不是在那邊罵自己teammate，所以 我就覺得要好好教訓一下，而且也不甘他的事，他在那邊嗆，我就偷罵一些髒話，叫他閉 嘴、叫他走開。」 --

33 

我自己學生時代超愛國文的 總是不能理解國文有什麼需要讀的 就像我不懂化學怎麼有辦法這麼難以理解 高中三年都裸考國文 全拿去惡補化學和數學 試圖做一下閱讀理解

33 

聽說他（艾士特）是一個不好的隊友， 我就覺得當一個teammate，就是要一個好teammate，而不是在那邊罵自己teammate I heard(聽說) he‘s(是) been bad(不好) to (my teammate), as(當) a teammate(一個隊友), I just wanna be(就是要) a(一個) good(好) teammate, not let him shout(罵) at my(自己) teammate 語言通順 每個單字都造字典直翻不管語意 就變部長的中文啦

24 

ET 楊舒帆 張育成賽後表示：「聽說他是不好的Teammate，就覺得他不能罵自己的隊友，所以好好教 訓他一下。也不關他的事，但他在那邊嗆。我叫他閉嘴、走開，罵了一些髒話。」 聯合 陳宛晶

11 

這段訪問 聽說他是一個不好的隊友 我就覺得當一個teammate，就是要一個很好teammate， 而不是在那邊罵自己teammate， 所以我就覺得要好好教訓一下

 2 

「聽說他（艾士特）是一個不好的隊友，我就覺得當一個teammate，就是要一個teammate，而不是在那邊罵自己teammate，所以我就覺得要好好教訓一下，而且也不甘他的事，他在那邊嗆，我就偷罵一些髒話，叫他閉嘴、叫他走開。」 部長講話實在太好笑 已經不會好好講中文了嗎 我要笑死 但又很帥 -----

 2 

good teammate --

 2 

會對認真守備的隊友給一個讚 --