[稱讚] 味全新洋投譯名

爆 

總IP 洋投IP 洋投負擔% 爪 393.66 198 50.29% 油 350 155 44.28% 吱 372.33 158 42.43% 邦 395.66 131 33.11%

74 

最近又有個突變武漢肺炎陸續再各國擴散， 只有英文的話怕有些人不懂會不好溝通， 有人知道Omicron的中文譯名是什麼？ --

50 

(這裡指的官方譯名是臺灣出版社出的) (臺灣出版社/代理商未出的作品不列入範圍) 最有感觸的應該是巨人。 最開始看這部作品時， 認識的主角就是叫「艾連·葉卡」，

53 

以正版出版的為主 有些漫畫角色，初登場時角色名字沒有標注漢字，但譯者選的字和原作不一樣的時候，就會在事後幫角色把譯名改正 比如路人超能100的將，一開始被翻譯成翔，是後來才改過來的 那有沒有哪部作品，出到一半把主角譯名改了的呢？ 原作就把名字改掉的不算喔

53 

看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩 猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣 本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂

27 

雖然各隊都很倚重洋投沒錯，不過其他隊還是會盡量給本土先發機會，統一有古林，味全有徐若熙、郭郁政、林子昱，富邦有佛刀、樂天有黃子鵬等 而且好的本土先發在票房上比較有正面助益跟話題，洋投反而來來去去的如過客，記憶點不如本土投手 但兄弟已經很久沒有能夠撐完整季的本土先發了，加上助總猛操洋投，讓本土投手更沒有表現的舞台，好像如果找不到2020那種洋投陣容，表現可能就會不穩定 結果現在洋投紛紛出走，小李飛刀身體狀況也越來越不行，隱憂重重，本土先發又缺乏實戰歷練，造成很大的斷層，這養成制度不太行吧... -----

 8 

中信兄弟的兩個洋投 狀況怎麼變那麼差 應該只是剛好狀況不好吧 之後調整好 應該還是一尾 活龍吧

13 

如題 因為這次俄烏戰爭 俄國總統的名字時常出現在新聞報紙上 有的叫普丁 也有的叫普亭、普京、普廷、蒲亭

 X 

網飛2021上映的怪奇劇集全新櫻桃味(Brand new cherry flavor)最近在網路爆紅 如果你還沒看過 千萬不要看第４級 如果你想看 千萬不要看第３５分鐘 這場戲是一對異性戀的合意性交 絕對不是什麼噁心獵奇的異物癖性交 一個很單純男性用手愛撫女性性器官的場景 卻讓無數網友在網路發布各種WTF反應

 1 

不來惹QQQQ 沒事 布龍鐸三巨投+天威勝力連線 還是穩到發抖 #志在參加 #很光榮了