Re: [討論] 我在想甚麼 我也不知道

joybarbarian04/14 14:41推翻譯XD

Corydoras04/14 14:50時間很多喔XD

djboy04/14 14:50救了原文

VoV04/14 14:53有花堪折直須折,莫待無花空折枝QQ

abby9904/14 15:02推 突然變得蠻好看的

mfuqq04/14 15:03翻譯之神是你

mason71004/14 15:04幹 你好神

sakurammsrx04/14 15:07我願稱你為最強

tvqi04/14 15:09你是不是作文六級分！

chigo52004/14 15:18看完突然同情起來了

WWR123404/14 15:41比AI翻譯還屌

vi00024604/14 15:50AI翻的嗎

Tacata04/14 15:55原文真的看不下去XD

wingthink04/14 15:57你翻譯系？

Rier04/14 16:05讀起來順多了耶

rs22110704/14 16:15你是他肚裡的蛔蟲嗎

sony095504/14 16:18翻譯蒟蒻嗎

newtypeL904/14 16:30笑死 推翻譯

Tochter04/14 16:48你的譯筆真好！

dog5002504/14 16:49恩 謝謝 就是這樣子 壞蛋!!!!!!!!

a2212221204/14 16:51你的職業是不是文章修復師

Gray093004/14 16:55你好棒哈哈

Gray093004/14 16:55論「語文能力」的重要性

a3782191004/14 17:02ai感謝你的貢獻

polyasia04/14 17:09終於看懂了，你是原po知心人

jheli04/14 17:12神翻譯！終於能看懂了XDDD

GohHiong04/14 17:22哇算你行竟然翻譯出來了給推

m54k600ive8004/14 17:26認真給推

toocat16804/14 17:27我要被笑死

peteboy04/14 17:36翻譯系

p2016204/14 17:37原來如此 我還以為他想出櫃呢

bypass2104/14 17:41翻譯師

yuen000004/14 17:45太神了翻譯師

moike2204/14 17:48文章修復師給推

snowyba04/14 17:56你這翻譯也太強了吧

tomlee113004/14 17:58文筆界龍巖

lovecatbaby04/14 18:09推翻譯，我跟上面的一樣以為他要出櫃...

revadios04/14 18:18中翻中十級

handsomegerr04/14 18:21請收下我的膝蓋

MLXG010304/14 18:22閱測我給你100

TKW556604/14 18:22感謝翻譯

hank920104/14 18:29翻譯蒟蒻

ojane199004/14 18:32推翻譯 厲害

mithuang04/14 18:40其實要寫出一篇每句都知道意思，但加起來不知道邏輯和要

mithuang04/14 18:40到底要表達什麼也是不簡單

MiLUu04/14 18:44還有自知之明 可以了

jiajian04/14 18:44酷啊XD

klhddie004/14 18:46這翻譯一目瞭然 7777

aya1681004/14 18:54翻譯蒟蒻本人？

ayuai8831904/14 19:02推翻譯

Sixbears04/14 19:02翻譯蒟蒻

wl84390704/14 19:04請讓我尊稱你一聲大哥

david884050504/14 19:06你好厲害 好像在翻譯文學作品==

xdctjh04/14 19:16導讀

uei120104/14 19:23解讀能力max

hedgehog11204/14 19:28乾 原本不覺得作文需要補習，但看到原原po覺得真的

hedgehog11204/14 19:28需要欸

bossme0904/14 19:28推，原文完全不想看

shuterlo04/14 19:29從一篇X文變成一篇正常文

Colitas04/14 19:30推

lanx10504/14 19:33 謝謝你我的超人 中翻中超人

vigorhsieh04/14 19:39你的名字叫蒟蒻嗎

star032204/14 19:40笑死

aggressorX04/14 19:53笑死 害我去看原文 本來點都懶得點

mamade04/14 19:57翻譯之神(跪

lolicat04/14 19:57文組之霸

et26029204/14 20:07下次再有人戰廢除國文記得把這篇拿出來

brianbs04/14 20:15翻譯之鬼

jerry9988104/14 20:16好猛xD

Freeven04/14 20:16哇 你的翻譯太猛了吧

hunter0546904/14 20:26噗你很擅長翻譯耶

pk01050704/14 20:28你太強了吧！我是說願意看完原文

mofass04/14 21:00樓主當初退出文壇時我深感可惜

PTHMAN04/14 21:00翻譯之鬼

jaik04/14 21:07中午翻譯系

hitomi4704/14 21:12中翻中之鬼

jeelninzye04/14 21:17太厲害啦

eclipse001204/14 21:23推文筆

chiachizhang04/14 21:34這文筆真的要推

Seikan04/14 21:35潤稿王4ni

CHRISTINAYEN04/14 21:39也太厲害了吧!!!太專業了

atapu04/14 21:47謝謝老師！

sundaylover04/14 21:55哇好猛 翻得真好!!!!

yalia010204/14 22:01Chat gpt是你

shibachick04/14 22:02神翻譯

krb04/14 22:09翻譯得太好了！超神

wn715804/14 22:17你是國小老師嗎？廢文翻譯機

ninie40304/14 22:18太厲害了，中翻中超人

inaegeansea04/14 22:20文章修復師4ni?

GGisme04/14 22:27翻譯王喔

kilhi04/14 22:46翻譯王

shiaobai04/14 22:50幾霸昏

fkt1204/14 23:05好強大的鄉民蒟蒻翻譯

mmaj158904/14 23:10太強了……

Ilou04/14 23:21強

Esnar04/14 23:22翻譯之神

njunju04/14 23:27台語翻中文

licklabium04/14 23:29神翻譯

just85070104/15 00:10好好笑 鬼之翻譯

et31004/15 00:13笑死 太強了吧

starmiau04/15 00:21你翻得很有感情耶

abasqoo04/15 00:37蛔蟲先生

smiling021104/15 00:40偶像 你很讚

shaka121704/15 01:03快說你是不是翻譯系畢業？

yang126504/15 01:05怎麼有耐心翻這種廢文啊？

soniazhan04/15 01:24翻譯之神了你

e10271704/15 01:44這才是人寫的文章

hana061604/15 01:46翻譯蒟蒻分我一點

potter152904/15 01:47XD

sopzip04/15 02:17請問蒟蒻哪裡買得到呢？

lanlinshieh04/15 02:29推

m54k600ive8004/15 03:47JPTT

AoShenFengYu04/15 04:00國文老師幫學生訂正

reexamor04/15 05:13Respect!

metallolly04/15 06:26推翻譯

calapopo04/15 06:31看完這篇再看原文 只能讚嘆了

GGdong04/15 06:35你竟然看得懂？

pig20548774104/15 07:19三小

shinshin201504/15 07:43蒟蒻...

muchwater04/15 07:50翻譯太強了啦！厲害

tiwey04/15 08:15推推

dogbydog04/15 08:39用CHATGTP翻譯的嗎？

kilof04/15 08:43如果以著作權法角度來看，這篇已經改作已經有獨立著作權

doekmdid204/15 09:05笑死

sanajp04/15 09:07你是鬼吧…

pda302089904/15 09:07Gpt 是你

miluwang04/15 09:10翻譯人 我的超人

nmkl04/15 09:21以後貼chatgpt就可以翻譯了

DrizztMon04/15 09:33幹 你好強

xjapan32904/15 09:43你是翻譯系博士生嗎

pipikuo32104/15 09:52推

Gigoku04/15 10:08你手上有翻譯蒟蒻對不對

diablohinet04/15 10:10翻譯之神 連ChatGPT都比不上你 (跪_

s75816679704/15 10:20推神翻譯

baby97804/15 10:24到底怎麼看懂原文的XXDD

bastet72904/15 10:29所以他搭商務艙住五星級飯店是月光還是加裡有錢？

memory042904/15 10:37一起看過從對方眼底倒映的夕陽

memory042904/15 10:37一起醉過自彼此心裡湧現的憂愁

memory042904/15 10:37這段太神了吧！

kevin996404/15 10:52明天來公司上班

ExcellentSun04/15 11:26哈哈哈哈哈哈太好笑了啊

alanbread04/15 11:38太好笑了

taibay04/15 11:43推翻譯

dream112404/15 11:46一對幸福的年輕人 那段真的神

aoilan04/15 12:02這翻譯根本神

wtfconk04/15 12:27推翻譯!樂勝什麼翻譯鴿的XD

PerFumeLove04/15 12:53好爽 推ㄍㄜ

yuuyuuderO04/15 13:06推文章修復師XXDDD

l8605404/15 13:10誰再說國文不重要的把他抓來看這篇文章

ianenix04/15 13:48應該是打腫臉做商務艙想說喜歡的妹子會按個讚聊一下 孰

ianenix04/15 13:48不知人家跟男友甜蜜蜜的不鳥他

pmes986604/15 13:56論國文的重要性

rmt0504/15 14:28快笑死

Phoebe050304/15 14:31太厲害了

smile111504/15 14:33推翻譯之神！！

Alan198804/15 14:46專業翻譯官

Lalena04/15 15:01天啊根本是人體翻譯蒟蒻 翻譯超恰當

wenx100204/15 15:10文章修復師xd

cess04/15 15:11太厲害了！這年頭中文也需要翻譯了。

abcdot04/15 15:11原文的表達好可憐

armstrong0904/15 15:16好強！文筆太好了吧

wildcat556604/15 16:04笑死

soyjay04/15 16:14超強 AI 都沒辦法這麼厲害

KIYOMINE04/15 16:28謝謝哈哈哈

bifk4204/15 17:04謝謝你

g2918628004/15 17:10師爺，你給我翻譯翻譯

histing04/15 17:23終於看懂了

kiwirun04/15 17:33感謝修復

xLilyx04/15 18:10完美而且有感情！

seesaw46404/15 19:01推 翻譯之神

linzomaa04/15 19:03100分

missy04/15 19:24推 太強惹

aa246829104/15 19:40https://i.imgur.com/UQah7Iw.png

aa246829104/15 19:41gpt4 看得懂，但樓主翻的有文采

z94ek78604/15 19:54鬼翻

cyanpeer04/15 20:03翻譯系推一個

doloresbeyon04/15 20:24你好強

AceSoprano04/15 21:22OK 請問翻譯蒟蒻哪裡買的

yeeann04/15 21:57謝謝你翻譯人

narf04/15 23:19推翻譯

stratfor1704/15 23:38謝謝文字詞語潤飾

Ellis101304/16 00:50謝謝你 翻譯人

lemomo021204/16 03:31你是翻譯蒟蒻吧

AyakaIV04/16 06:14滿猛的

chasher04/16 10:04翻譯王

ikuraikura04/16 11:15對不起我看原文一直笑XD

dancelight04/16 12:00你好厲害哦

jeff80012504/16 16:09原文看兩句就看不下去了

tkfgr04/16 21:11好厲害！

Warlury04/17 00:03這篇必須推XDD

curance04/17 01:51推

tristeice04/17 05:36作文王者 佩服佩服

smallplug04/17 11:16文膽就是你！

evie120404/17 11:45這就是所謂的‘’潤飾‘’啊

evie120404/17 11:45白話通暢又不失文采

hihumi04/17 12:08厲害推！

kohane04/17 13:19你翻譯系？w

lane944904/17 16:13翻譯大師XD

rogerliu04/17 18:59你翻譯的真好！

transiency04/18 00:44挺自知之明。