[討論] 遇過假裝不會說中文的嗎?
有天晚上我騎著腳踏車在路上,突然聽到好像有人在叫 Hey, hey.
Hello.
叫了兩三次才發現好像是叫我,回頭看是個戴安全帽騎腳踏車的人。
我心想不會是傳教士吧。
不過他開口就先問我Can you speak English?
又沒穿白襯衫,我就改以為他是問路的。
誰知道我說我會英文後就小聊起來了,原來是搭訕呀。
-
後來留了line,都用英文聊,我英打超爛,本來還想說完了,語言隔閡這麼大,這朋友八成沒法做了XD
之後約出去,一開始也都艱辛的英文聊天,我還想說好好好,就當這約會是一次英文課吧。
誰知道,遇到店員介紹餐點語速超快,他居然就聽懂了,還回問問題!
我一個大驚!你中文很好嘛!跟我說你來自澳洲原來中文好得很XDDD
後面他就就不演了,跟我用中文聊天,瞬間變得愉快順暢很多!
他還跟我分享,約會不同國家女孩,有不同風格,例如跟中國女孩就一定要會說普通話。我就問他那是不是台灣女生愛聽英文你才用英文搭訕,他就承認了哈哈哈。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.129.156 (臺灣)
※ PTT 網址
→
政治不正確,樓下開放崩潰
噓
翻牆發文不辛苦嗎?
→
那個台灣人會說中文是普通話?
→
詭異帳號 現在是要洗文章帳號比較賣的出錢?
推
常逛男女板的肥宅 HEY HEY哈囉 下一站就是警局了
噓
他媽在台灣不會要他講中文嗎 鬼子在別人國家還講鬼話
→
?
噓
在台灣不講中文還好意思搭訕 鬼子真噁心
推
CCR
→
沒啦~大家不要這麼森氣嘛~我台灣人對方看起來也黃種
→
人,說普通話是對話的原話。沒在洗文章呀,只是今天
→
無聊所以發兩篇,跟大家聊聊天啦
→
又一篇廢文
噓
所以打炮了沒 沒有就滾
推
5....4...3..2.1 該 醒 醒 了,不要幻想
噓
所以是要婊台女還是怎樣
推
台灣人不是中國人。
→
反正還不是看臉...沒救了
推
還真的在某校園碰過
推
一般會用Do you speak吧,can you speak有點不禮貌
爆
[資訊] 捷星因應新型冠狀病毒旅遊警示 更改旅遊(資訊更新:2020年2月19日18:00) 台灣政府最近也宣布勸喻台灣公民不要前往旅遊警示為橙色”,“紅色”,“警告”或“ 警告”的國家,故此,旅客如已購買2020年1月23日至3月31日期間到這些國家的機票而希 望更改旅遊計劃,請您通過捷星的<在線聊天 >與我們的線上客服聯繫, 並選擇以下任一74
[問卦] 國際會議要求記者說中文 XD~剛剛看到的新聞 聯合國氣候峰會 外國記者希望中方用英文 中國官員反要求記者「不如你用中文提問」 我以前曾經在大眾運輸上看到兩個外國人用中文聊天32
Re: [討論] 看Netflix學英文?我自己也是台灣土生土長,後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音(美、英國倫敦、澳洲都市)等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度,31
Re: [無言]我是台灣人啊這讓我想到大學時代在捷運站遇到一個阿嬤 她在捷運站裡面東望西望 看起來是要問路吧 之後我走上前準備幫忙她的時候 她一看到我就說:26
[問卦] 公司大家講話都很愛用英文就是說公司大家講話都很愛用英文啦 明明改用中文音節還比較少還是打字也才兩個字,但無論如何一定要用英文 這裡本魯就想請教各位城武了 你們是真的有聽懂意思還是假裝有聽懂阿,有八卦嗎? --20
[閒聊] 被用英文搭訕如題 有一次在光榮碼頭被一位台灣男性一開口就用英文問can you speak English? 我以為是交換學生要問路就回話 結果對方是台灣男子會說中文,目的是想交換賴 第二次也是一樣招數 在愛河附近6
Re: [問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言?第一個例子是我自己 我英文超爛。同一學期的英文的署修加重修可以被連三當的看過沒? 不過我博班唸完後就離開台灣在海外工作了。離開到現在也有十幾二十年。工作環境是英 文。一開始前幾年的思考方式還會先轉中文再來想。但在很多情境之下其實很難作得到。 工作上有很多東西我其實不知道中文是什麼(醫學名詞,專有名詞之類的)。或者是知道3
Re: [新聞] 讓台灣武術再次偉大! 韓國瑜提創「韓這樣不意外 文組一堆這樣意識型態腦袋 前陣子我朋友在公務員板說國小就應學新加坡印度改上全英文課 中文是奴隸語言 英文才是台灣出路1
[問卦] 欸,會說英文就不傳教嗎欸欸 我記得啊 之前我回台灣的時候 在捷運板橋站出口附近 碰到一個騎腳踏車的老外跑來準備跟我傳教2
[Vtub] "唄姆"【English Stream 英文台】【English Stream 英文台】Stuff I drew a LONG time ago... 繪圖黑歷史! This stream will be in English ONLY but I will reply to comments in all languages! 此次直播是英語台,但用中文留言也是可以的(我會用英文回覆)! 聽不懂我也可以用中文回啦,要跟我縮哈哈