[討論] 某個濃濃套路感的日文漫畫

somgshuhang 發表於 2020/7/7 下午8:56:59

看板CFantasy標題[討論] 某個濃濃套路感的日文漫畫作者

somgshuhang

(想不出暱稱)時間Jul 7 20:56:59 2020推噓 9 推:9 噓:0 →:8

PTT推薦

太久沒發文，如有違規煩請告知。

小的用的是日文版的line，最近常常看到某個漫畫的廣告出現。

不自覺地掃了一下，發現濃濃的套路感。
https://piccoma.com/web/product/24246

https://i.imgur.com/SoJIz36.jpg

https://i.imgur.com/hZRxD0T.jpg

相信道友可以看出這個是哪部漫畫www

ps 雖然我看了一下覺得這本漫畫的日文翻譯有點太……嗯，只要有n3程度都看得懂。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.151.125.153 (日本)

※ PTT 網址

推

FrogStar 07/07 21:06北玄仙尊

→

lexmrkz32 07/07 21:12這個作者是日本人嗎?居然是修仙題材?

推

shau7276 07/07 21:32十里劍神+北峴仙尊....(陳北玄被改名了XDDD)

推

qwe1230 07/07 21:42十里劍神，這是陳北玄無誤了

推

darkbrigher 07/08 01:51笑死換個日文名感覺變不同作品

推

Lucas0806 07/08 06:21等等……這是起點官方授權給日方出版社嗎？還是這

→

Lucas0806 07/08 06:21家出版社幕後老闆就是騰………

推

xkiller1900 07/08 10:32陳北玄

推

aiglas0209 07/08 12:29那個喜歡數也太豪洨了吧，這麼中國特色應該是騰訊

→

rofellosx 07/08 12:50找了一下騰訊動漫有一模一樣但是中文版

→

rofellosx 07/08 12:51出在日本還以為是日本人畫的結果不是很失望

→

rofellosx 07/08 12:59也沒有一模一樣日文很明顯努力翻成日本人能聽得

→

rofellosx 07/08 12:59省略一堆細節

推

man81520 07/08 14:15我大北玄仙尊

推

Bigzha 07/08 16:33也太好笑

→

dpoiuking 07/09 00:24piccoma是kakao旗下的，然後騰訊持有超過10％的股

→

dpoiuking 07/09 00:24份，感覺這樣挺正常的

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關