Re: [嘗毒] 大唐詩畫田園
https://i.imgur.com/4yP3orR.jpg
這個是聖經詩篇23篇從公元800年到現代英文的對照
唐代是618-907
幾乎是不同語言了….
----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.156.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看得懂就有鬼了~
推
推 挺有趣的
推
我覺得這看的出來是英文耶...雖說看不懂
→
相較於同樣甲骨文系統的其他古文字，看起來普通多了
→
看的出是英文，問題是你看不懂啊
推
那時的主流不應該是拉丁文嗎，感覺古英文應該是當時
→
的方言
推
等於外國人學會現在的普通中文，穿越回去能寫文言
→
文？
→
太搞笑了 哈哈
推
因為是英文字母，你才會覺得是英文
→
西元1066年諾曼王朝才出現。XD
推
這樣的比較圖還挺有趣的
推
只能看出字母一樣啊
推
只是看得出來是拉丁字母吧 不要看到跟現代英文一樣
→
的拼法就覺得一定是英文單字
推
挺有趣的 真看不懂
推
我知道有差異 沒知道差這麼多XDD長知識了
推
拉丁語在西羅馬滅亡後就逐漸沒落，這時的歐洲主流東
→
羅馬帝國甚至在貞觀之前就已改希臘語為官方語言，拉
→
丁文只剩書寫系統還有維持
推
有趣
18
[討論] 原文和翻譯對照著看，大家會這樣做嗎？有些語言學習類的書籍 會把中英文合在一本讓讀者對照 但想問的不是這種情況 而是看了某本書的中文版 因為喜歡其中的內容 於是買了原文版14
Re: [新聞]提案修法「民國」改「西元」綠委:接軌國際那個...羅委員你要不要先看這篇一下？ 中共在1949年9月27日通過國家統一用公元紀年 用公元紀年最主要的原因也是要去中華民國化，因為中國自辛亥革命後的次年（1912年） 就採用公曆月日又同時用中華民國紀年![Re: [新聞]提案修法「民國」改「西元」綠委:接軌國際](https://i.imgur.com/ippHftbb.jpg "Re: [新聞]提案修法「民國」改「西元」綠委:接軌國際")
2
[問卦] 聖經：拿你的嬰孩摔在磐石上詩篇 第一百三十七篇 拿你的嬰孩摔在磐石上的，那人便為有福！ 抓起你的嬰兒，把他們摔在石頭上的人，他是多麼有福啊！ Happy shall they be who take your little ones and dash them against the rock!8
[問卦] 《聖經》說的「熊熊的熔爐」是怎樣的熔爐詩篇 第二十一篇 大衛的詩，交於伶長 9 主啊，當你顯現的時候， 他們如在烈焰熊熊的熔爐之中， 你的怒火象吞噬一切的火焰， 將把他們徹底毀滅掉！![[問卦] 《聖經》說的「熊熊的熔爐」是怎樣的熔爐](https://i.imgur.com/CDkMPpOb.jpg "[問卦] 《聖經》說的「熊熊的熔爐」是怎樣的熔爐")
9
[討論] 自卑中國人何時要改掉以公元紀年？偉大強大有文化的中國人 想要去洋化反美仇日 可是打中文字靠英文 紀年用公元 耶穌誕生年(還反宗教) 可悲 身為中國人8
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑語言不分貴賤，但分實用程度，語言首要目的是拿來溝通跟減少知識的落差 拼音文字注定有他的優勢 以可近性廣泛性實用性來說，英文、中文、阿拉伯文，哪個語言比較能有效減少文盲應該 毫無疑問吧 每次看到某節目在主打領略中華文字之美，看到都只能呵呵4
[問卦] 元宇宙=聖經 聖經=神書 有人有意見？老高說 原來聖經早就預言到了元宇宙 世界萬物都是語言組成的 然而組成元宇宙的是程式語言 完美符合3
[心得] 喜歡紙本的書籍我有很多因為微軟升級而無法使用CD-ROM的慘痛經驗。目前想得到的至少有下列8種: 1. 閩南方言大辭典，只能在XP使用。現在我的電腦完全沒有XP。 2. 漢語拼音中文聖經。 3. 中英台文4種譯本對照聖經。 4. 從國外網站購買的學習新約希臘文CD-ROM。
Re: [新聞] 爸媽鬧離婚 法官寫暖心千字文給8歲童︰: : 最後，不管爸爸媽媽的婚姻能不能繼續下去，叔叔都衷心希望你能快樂的長大。寫到這裡 ， : 叔叔向我的神明祈求：希望你覺得難過、困難的時候，祂能夠成為你腳前的燈，路上的光 。![Re: [新聞] 爸媽鬧離婚 法官寫暖心千字文給8歲童︰](https://i.imgur.com/k5FG6gpb.png "Re: [新聞] 爸媽鬧離婚 法官寫暖心千字文給8歲童︰")
![[閒聊] OO仙族系列有推薦的嗎？](https://img.youtube.com/vi/gFQZgwMC1As/mqdefault.jpg "[閒聊] OO仙族系列有推薦的嗎？")
![[實況] 赤心巡天 第12章 往事猶記否](https://lh3.googleusercontent.com/F358MrlwwRL6lboAjmHpov8OCOETWsKZyrNpiHMim7gaFUMw5DvOwKN8li0D7z5p5pTYb4VvR15IMg=w1200-h630-p "[實況] 赤心巡天 第12章 往事猶記否")