[問題] 關於鄰座艾莉同學小說第5集

lives084773 發表於 2023/8/21 下午10:12:12

看板C_Chat標題[問題] 關於鄰座艾莉同學小說第5集作者

lives084773

(我真的很強喔)時間Aug 21 22:12:12 2023推噓 2 推:2 噓:0 →:0

PTT推薦

在台版小說第5集178頁裡
瑪利亞對著主角政近所說的兩句俄語
用Google翻譯照相翻不出來
有人知道是什麼意思嗎？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.192.252 (臺灣)

※ PTT 網址

推

scotttomlee08/21 22:20應該是用過去她喊政近的叫法吧?(所以翻譯只是給的音

推

scotttomlee08/21 22:22抱歉我記錯了那是第四集最後 (五我還沒看(逃

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

38
[問卦] 建中北一女可以看完整套哈利波特英文小說
前幾天去逛二手書店看到哈利波特英文版第5集
33
[推薦] 不時輕聲地用俄語遮羞的鄰座艾莉同學
看到台角這禮拜要出版這本藉機複習一下前三卷寫下一些小感順便推薦給各位不時輕聲地用俄語遮羞的鄰座艾莉同學
16
[輕小] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 02 讀後感 (捏
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: LightNovel 標題: [感想] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 02 讀後感 (捏時間: Sat Aug 6 21:08:19 2022 BLOG版
15
[小說] 俄語遮羞艾莉同學 1 心得
書名：《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》日語：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，簡稱「ロシデレ」作者：燦燦SUN 插畫：ももこ
14
[輕小] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 01 讀後感 (捏
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: LightNovel 標題: [感想] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 01 讀後感 (捏時間: Sun Apr 24 22:36:57 2022 BLOG版
10
[情報] 【日輕】為上坂堇量身定做的，傲嬌毒舌俄
【日輕】為上坂堇量身定做的，傲嬌毒舌俄國銀髮JK：評《鄰座的艾琳同學偶爾會用俄語悄悄撒嬌》【週六·日輕評鑑】為上坂堇量身定做的，傲嬌毒舌俄國銀髮JK：評《鄰座的艾琳同學偶
8
[Ｏ榜] 2023上半輕小銷量天使/鈴芽/BL/俄語/實教
2023年上半輕小說銷量集計期間：2022/11/21～2023/05/21（共26週）＃推定合計銷量作品名稱（TOP10上榜數） 1 389,315 關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事（0） 2 369,925 鈴芽之旅（2）
7
[輕小] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 03 讀後感 (捏
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: LightNovel 標題: [感想] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 03 讀後感 (捏時間: Wed Nov 16 00:47:56 2022 BLOG圖文版
7
[小說] 俄語遮羞艾莉同學 2 心得
書名：《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》日語：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，簡稱「ロシデレ」作者：燦燦SUN 插畫：ももこ
2
[輕小] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 04 讀後感 (捏
作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: LightNovel 標題: [感想] 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 04 讀後感 (捏時間: Tue Mar 28 22:58:32 2023 BLOG版