[閒聊] 微軟Win11更新支援日文即時字幕生成
原本系統層的live captions跟Chrome一樣只支援英文
22H2 Moment 3, KB5026446更新後
https://www.youtube.com/watch?v=yS2zeb0q8bI
多支援中、法、德、義、日、韓、葡、西、丹麥、英文其他方言
更新後按Ctrl+Win+L可以開啟
看不見日文選項的話記得下載日文的進階語言包
因為是作業系統層的功能
能在不限是Youtube的任何影音平台或podcast串流或單機遊戲
像是巴哈動畫瘋、Twitch、Crunchyroll、Spotify
有興趣自帶(含原本中文)雙字幕的N95夥伴可以玩玩看
像是用Podcast可以用聞くアニメ測試看看
https://reurl.cc/3xL1KO
我自己試用體感覺得比Youtube的上的日文生成準確率還要再高一些
還有同時有BGM和對話時可能比較不會失靈
希望有一些體驗的感想
--
好耶
如果能整合即時翻譯就更吸引人了
看起來好棒
不知道可不可以用在遊戲上面
實況可能比較需要翻譯 新番不用
遊戲有語音就可 但是應該通常有對話欄了可能不需要
日本實況超級buff
實況速度不知道跟不跟得上
yt很多都生不出來
11下一步更新會直接整合AI介面 應該可以同步進去
翻譯兔子笑還會帶方向鍵
他是離線計算會有一些delay, 不確定電腦規格會不會影響
我看系統資源是穩定吃300MB記憶體和一些CPU
找YT影片測試大概3~7%CPU吧 288MB ram
而且他會根據新字快速修正原本猜錯的
好耶 等WIN12(咦
請問要在哪邊下載進階語言包？
35：聽說你很勇
要先新增語言, win更新上面提的版本 就能看到下面選項
謝謝您！
竟然 可以拿來給廣播劇上字幕嗎
只要是從win11系統放得出聲音來的都可以
如果你是指上做字幕這件事 目前看起來無法複製貼上
但YouTube 生成的字幕是可以透過add-on選取複製的
05/27 23:13
68
[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新最近上市的瘟疫傳說安魂曲 原本在9/7官方公開說支援日文 steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了 結果在9/13時![[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新](https://i.imgur.com/SWGWjLSb.jpg "[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新")
31
[心得] 華為AI字幕支援日文了雖然這邊很多人討厭華為，但是如果你是華為用戶，應該都知道EMUI有一個功能，叫做 AI即時字幕。 聲源可以是媒體，也可以是麥克風，系統會很快的翻譯成中文。看似簡單的功能，其實 意外的實用。 過去這個服務只支援英文，今天華為開放測試，正式支援日文了！![[心得] 華為AI字幕支援日文了](https://i.imgur.com/5YVQHcwb.jpg "[心得] 華為AI字幕支援日文了")
39
[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2組建為Build 22621 10月開始會陸續透過Windows Update推送，官方已經有ISO檔案可以下載 主要的新功能![[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2](https://i.imgur.com/s2VSY5Jb.png "[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2")
18
[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3微軟在今天宣布Windows 11 22H2的第三個大型更新Moment 3將會在5/24推出。會陸續 透過Windows Update推送更新給使用者 在微軟公布的訊息中表示新增了下列功能 連接至已加密的VPN網路時會有新的圖示![[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3](https://i.imgur.com/vn9rrM0b.png "[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3")
18
[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast軟體名稱：zzzCast：聽外語 Podcasts 增進睡眠品質 軟體分類：健康與健身 軟體連結： 安裝方式：App Store 適用韌體：iOS 15.0![[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast](https://i.imgur.com/lBqPn0hb.jpg "[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast")
13
[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽微軟在今天發布了Win 11 insider通道下的Release Preview更新(Build 22621.1776) 更新內容主要有許多在Dev通道測試過的項目: 即時字幕 CABC(自動亮度控制)![[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽](https://i.imgur.com/MRjW6jrb.png "[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽")
5
Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示微軟終於為 Microsoft Store 的遊戲，加入了完整的支援語言標示 在過去，微軟從未於遊戲販售頁面上標示過，每款作品究竟支援哪些語言的字幕、配音與 操作介面。但就在今天，微軟透過 Xbox Wire 部落格宣布，Microsoft Store 與 Xbox Game Pass 應用程式，將會列出遊戲所支援的語系清單。![Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示](https://i.imgur.com/86SZj2Jb.jpg "Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示")
3
[問題] 請問數位賣場中的生死格鬥系列是否有中文目前 XBOX 賣場正在格鬥遊戲特價， 難得看到生死格鬥系列特價， 而且還包含向下相容的 1 ~ 4， 印象中微軟最早在台灣推 XBOX 時，當時的生死格鬥忘了哪一代有中文， 到後來的 XBOX 360，也是有主打生死格鬥4 一陣子，印象中也是有中文。3
Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文有板友給我建議做成網頁版，然後功能上做了一些改進， 分享給想透過動漫學日文的板友們。 網頁如下(因為我是用最便宜的AWS伺服器，所以速度可能稍慢) 請用google chrome或Microsoft Edge來瀏覽網站：![Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文](https://img.youtube.com/vi/jGqUfSVdzzc/mqdefault.jpg "Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文")
X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？欸欸 你應該搞錯問題惹吧？ 你要的應該是雙字幕功能吧？ 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://i.imgur.com/X23OaUJb.png "Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
爆
[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對![[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對](https://i.imgur.com/JpnSWmnb.jpeg "[妮姬] 聖誕SP放送 與指揮官的聖誕派對")
爆
[閒聊] 推特趨勢：WASD![[閒聊] 推特趨勢：WASD](https://i.imgur.com/2bPN4Kjb.png "[閒聊] 推特趨勢：WASD")
爆
[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！![[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！](https://i.meee.com.tw/Xvc0EMJ.jpg "[妮姬] 拉毗SSR 戰力預測！")
94
[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁![[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁](https://images.plurk.com/1bT53wlWdcboimNdM6a8HM.png "[閒聊] 咒術最終卷 額外加頁")
88
[妮姬] 海倫寶 我射了![[妮姬] 海倫寶 我射了](https://i.meee.com.tw/ydOkT1x.png "[妮姬] 海倫寶 我射了")
爆
[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門![[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門](https://i.imgur.com/04bAHRkb.jpg "[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門")
爆
[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！![[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！](https://i.imgur.com/yad6uSOb.png "[妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！")
79
[妮姬] 妮又送 新年送100抽![[妮姬] 妮又送 新年送100抽](https://i.imgur.com/4AjTjUVb.jpeg "[妮姬] 妮又送 新年送100抽")
爆
[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」![[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/27Qu22n1geohAlDOSOXcLd.jpg "[推投] 嘆息/嘆氣的亡靈想隱退 最喜歡女角「1票」")
52
Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD![Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD](https://i.imgur.com/PCIrs8Rb.jpg "Re: [閒聊] 推特趨勢：WASD")
88
[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功![[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功](https://i.imgur.com/g8sJjeob.jpeg "[閒聊] 日本營養午餐的牛奶政策為什麼能成功")
29
[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高![[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高](https://i.imgur.com/OluQgIgb.jpeg "[閒聊] 膽大黨熱度484沒有預期高")
45
[閒聊] mygo哪位最適合交往爆
[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙![[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙](https://i.imgur.com/D6dUygdb.jpg "[閒聊] threads熱議:一番賞詐騙")
41
[閒聊] PTCG手遊 可能會紅多久？42
[閒聊] mygo 10 異常強大![[閒聊] mygo 10 異常強大](https://i.imgur.com/cO4WFHfb.jpg "[閒聊] mygo 10 異常強大")
41
[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺![[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺](https://i.imgur.com/WcXUSB1b.jpeg "[閒聊] 不婚不生，真的快樂一生嗎？☺")
42
[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？![[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？](https://i.imgur.com/vwgdZwpb.jpeg "[閒聊] 台版FX戰士久留美封面要加註什麼警語？")
38
[妮姬]哇幹 親媽畫聖誕”禮物”裝阿妮斯![[妮姬]哇幹 親媽畫聖誕”禮物”裝阿妮斯](https://i.imgur.com/MTYILItb.jpeg "[妮姬]哇幹 親媽畫聖誕”禮物”裝阿妮斯")
35
Re: [妮姬] 笑死 又是EVA合作![Re: [妮姬] 笑死 又是EVA合作](https://i.imgur.com/71WPXT4b.gif "Re: [妮姬] 笑死 又是EVA合作")
32
[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?![[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?](https://i.imgur.com/vhlpwAvb.jpg "[閒聊] 待在這座小破島上還有未來嗎?")
36
[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定![[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定](https://i.imgur.com/I9XWa2Gb.jpg "[Vtub] Maria Marionette 3D披露決定")
35
[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克![[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克](https://i.imgur.com/tFU1H00b.jpeg "[妮姬] 珍藏品追加 海倫 米蘭達 德雷克 米爾克")
31
[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上![[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上](https://i.imgur.com/NjJ8Lngb.jpeg "[閒聊] GSC宮園薰再版崩壞，對岸大炎上")
32
[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？![[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？](https://i.imgur.com/GIvEPoeb.jpeg "[閒聊] mygo裡怎每個角色講話好像都有障礙？")
28
[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了![[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了](https://i.imgur.com/fniID6nb.jpg "[閒聊] 感覺黑白妹越來越沒什麼意思了")
27
Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙![Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙](https://cdn2.ettoday.net/images/8011/e8011812.png "Re: [閒聊] threads熱議:一番賞詐騙")
27
[情報] 葬送的芙莉蓮 文字情報 140 舞會26
Re: [妮姬] 拉毗SSR颯爽登場！！！25
[閒聊] 勇者的三大志向![[閒聊] 勇者的三大志向](https://i.imgur.com/USdF73Ab.png "[閒聊] 勇者的三大志向")