[閒聊] 微軟Win11更新支援日文即時字幕生成
原本系統層的live captions跟Chrome一樣只支援英文
22H2 Moment 3, KB5026446更新後
https://www.youtube.com/watch?v=yS2zeb0q8bI
多支援中、法、德、義、日、韓、葡、西、丹麥、英文其他方言
更新後按Ctrl+Win+L可以開啟
看不見日文選項的話記得下載日文的進階語言包
因為是作業系統層的功能
能在不限是Youtube的任何影音平台或podcast串流或單機遊戲
像是巴哈動畫瘋、Twitch、Crunchyroll、Spotify
有興趣自帶(含原本中文)雙字幕的N95夥伴可以玩玩看
像是用Podcast可以用聞くアニメ測試看看
https://reurl.cc/3xL1KO
我自己試用體感覺得比Youtube的上的日文生成準確率還要再高一些
還有同時有BGM和對話時可能比較不會失靈
希望有一些體驗的感想
--
好耶
如果能整合即時翻譯就更吸引人了
看起來好棒
不知道可不可以用在遊戲上面
實況可能比較需要翻譯 新番不用
遊戲有語音就可 但是應該通常有對話欄了可能不需要
日本實況超級buff
實況速度不知道跟不跟得上
yt很多都生不出來
11下一步更新會直接整合AI介面 應該可以同步進去
翻譯兔子笑還會帶方向鍵
他是離線計算會有一些delay, 不確定電腦規格會不會影響
我看系統資源是穩定吃300MB記憶體和一些CPU
找YT影片測試大概3~7%CPU吧 288MB ram
而且他會根據新字快速修正原本猜錯的
好耶 等WIN12(咦
請問要在哪邊下載進階語言包？
35：聽說你很勇
要先新增語言, win更新上面提的版本 就能看到下面選項
謝謝您！
竟然 可以拿來給廣播劇上字幕嗎
只要是從win11系統放得出聲音來的都可以
如果你是指上做字幕這件事 目前看起來無法複製貼上
但YouTube 生成的字幕是可以透過add-on選取複製的
05/27 23:13
68
[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新最近上市的瘟疫傳說安魂曲 原本在9/7官方公開說支援日文 steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了 結果在9/13時![[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新](https://i.imgur.com/SWGWjLSb.jpg "[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新")
31
[心得] 華為AI字幕支援日文了雖然這邊很多人討厭華為，但是如果你是華為用戶，應該都知道EMUI有一個功能，叫做 AI即時字幕。 聲源可以是媒體，也可以是麥克風，系統會很快的翻譯成中文。看似簡單的功能，其實 意外的實用。 過去這個服務只支援英文，今天華為開放測試，正式支援日文了！![[心得] 華為AI字幕支援日文了](https://i.imgur.com/5YVQHcwb.jpg "[心得] 華為AI字幕支援日文了")
39
[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2組建為Build 22621 10月開始會陸續透過Windows Update推送，官方已經有ISO檔案可以下載 主要的新功能![[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2](https://i.imgur.com/s2VSY5Jb.png "[情報] 微軟正式發表Windows 11 22H2")
18
[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3微軟在今天宣布Windows 11 22H2的第三個大型更新Moment 3將會在5/24推出。會陸續 透過Windows Update推送更新給使用者 在微軟公布的訊息中表示新增了下列功能 連接至已加密的VPN網路時會有新的圖示![[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3](https://i.imgur.com/vn9rrM0b.png "[情報] 微軟正式推出Windows 11 22H2 Moment 3")
18
[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast軟體名稱：zzzCast：聽外語 Podcasts 增進睡眠品質 軟體分類：健康與健身 軟體連結： 安裝方式：App Store 適用韌體：iOS 15.0![[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast](https://i.imgur.com/lBqPn0hb.jpg "[iAPP] zzzCast 聽外語 Podcast")
13
[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽微軟在今天發布了Win 11 insider通道下的Release Preview更新(Build 22621.1776) 更新內容主要有許多在Dev通道測試過的項目: 即時字幕 CABC(自動亮度控制)![[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽](https://i.imgur.com/MRjW6jrb.png "[情報] 微軟將Win11的工作列秒數下放至發布預覽")
5
Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示微軟終於為 Microsoft Store 的遊戲，加入了完整的支援語言標示 在過去，微軟從未於遊戲販售頁面上標示過，每款作品究竟支援哪些語言的字幕、配音與 操作介面。但就在今天，微軟透過 Xbox Wire 部落格宣布，Microsoft Store 與 Xbox Game Pass 應用程式，將會列出遊戲所支援的語系清單。![Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示](https://i.imgur.com/86SZj2Jb.jpg "Fw: [新聞] 微軟終於幫商店的遊戲加入完整語言標示")
3
[問題] 請問數位賣場中的生死格鬥系列是否有中文目前 XBOX 賣場正在格鬥遊戲特價， 難得看到生死格鬥系列特價， 而且還包含向下相容的 1 ~ 4， 印象中微軟最早在台灣推 XBOX 時，當時的生死格鬥忘了哪一代有中文， 到後來的 XBOX 360，也是有主打生死格鬥4 一陣子，印象中也是有中文。3
Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文有板友給我建議做成網頁版，然後功能上做了一些改進， 分享給想透過動漫學日文的板友們。 網頁如下(因為我是用最便宜的AWS伺服器，所以速度可能稍慢) 請用google chrome或Microsoft Edge來瀏覽網站：![Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文](https://img.youtube.com/vi/jGqUfSVdzzc/mqdefault.jpg "Re: [討論] 哪一部動漫推薦來學日文")
X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？欸欸 你應該搞錯問題惹吧？ 你要的應該是雙字幕功能吧？ 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://i.imgur.com/X23OaUJb.png "Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔？爆
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?![[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?](https://i.imgur.com/ruej776b.png "[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?")
72
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈![[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈](https://i.imgur.com/TGpJjyAb.jpeg "[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈")
49
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了![[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了](https://i.imgur.com/zNRQAqHb.png "[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了")
42
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬？40
[蔚藍] 星野vs星野![[蔚藍] 星野vs星野](https://i.imgur.com/K4nOrBab.png "[蔚藍] 星野vs星野")
38
[閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽36
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊![[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊](https://i.imgur.com/vwiKxRbb.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊")
35
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色![[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色](https://i.imgur.com/3CVU7aib.jpeg "[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色")
34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送![[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送](https://i.imgur.com/W4oiBhIb.jpeg "[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送")
26
[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??![[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??](https://i.imgur.com/XdQg9mLb.jpeg "[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??")
31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了![[閒聊] 蟑螂娘出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GPiUfjnbYAAkxzC.jpg "[閒聊] 蟑螂娘出大事了")
31
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽29
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」![[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」](https://img.youtube.com/vi/anCp-VnUQtM/mqdefault.jpg "[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」")
25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?![[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?")
28
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了![[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了](https://i.imgur.com/d1qHf7kb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了")
25
[補翻]水母9 超級硬要![[補翻]水母9 超級硬要](https://i.imgur.com/2aJDyLYb.gif "[補翻]水母9 超級硬要")
55
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發![[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發](https://i.ytimg.com/vi/Bj5BVrDa89A/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道（發")
26
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽![Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽](https://i.imgur.com/dpcfOGGb.jpeg "Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽")
48
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?24
[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地![[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地](https://i.imgur.com/HjRmlfXb.jpeg "[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地")
24
[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？![[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？](https://i.imgur.com/5VkLtAyb.jpeg "[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎？")
23
[閒聊] jojo的dio如果是走正道會有什麼成就?23
[水母] 夢露真的好可愛…![[水母] 夢露真的好可愛…](https://i.imgur.com/dZjtEovb.gif "[水母] 夢露真的好可愛…")
22
[閒聊] T1：選手直播將無限期中斷54
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？![[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？](https://i.imgur.com/EZ19SdZb.jpg "[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機？")
21
[閒聊] 鳴潮是真的不清記憶體4不420
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0608 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0608 DD串](https://img.youtube.com/vi/yv-GQkAH_Ls/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0608 DD串")
20
[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 隱藏的血量(EP11)![[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 隱藏的血量(EP11)](https://i.imgur.com/SCdo4elb.jpg "[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 隱藏的血量(EP11)")
19
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧