PTT推薦

[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新

看板C_Chat標題[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新作者
GenShoku
(放課後PLAY)
時間推噓68 推:70 噓:2 →:32

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/

最近上市的瘟疫傳說安魂曲

原本在9/7官方公開說支援日文

steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了

結果在9/13時

官方無預警在預告頁面刪除日文支援

並且靜悄悄地沒做任何聲明

直到10/18上市後

才有玩家發現沒有日文選項可選

日本玩家質問官方

但官方沒有第一時間回應

結果有玩家發現日文文本一直都在

只是被鎖起來不給選

steam版有人修改出來 並且直播 完全正常遊玩

結果日本玩家更火大了

直到昨天官方才出來解釋

日文字幕會在「日本的PS5版」發售後

「全平台」再一起更新日文字幕




不可以讓XGP、steam、switch雲端版先給日文

大家一起罰站等PS5版

索粉真的幸福!


--
https://imgur.com/SWGWjLS

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.254.164 (臺灣)
PTT 網址

bysy232210/20 17:14笑死

w2251935210/20 17:14

macocu10/20 17:14我聽別人說這作劇情爛掉了,真假

jeffbear7910/20 17:14寵粉

Hazelburn10/20 17:15寵過頭了吧 大家一起等 還是日文化是索尼出錢做的

Irenicus10/20 17:15索粉太幸福了

sumarai10/20 17:15大家一起坐牢

keerily10/20 17:16太寵粉了吧

LuckSK10/20 17:17日本人被寵了 美索真的當日本人塑膠

s801857210/20 17:17索尼真的是

AChiHuang10/20 17:18索尼噁心

LuckSK10/20 17:19索尼有出錢的會讓其他平台直接沒有該語言

akles11110/20 17:19反正都可以獨佔中文,日文也可以吧ww

a204a21810/20 17:20太寵粉了吧,笑死

LuckSK10/20 17:21這做法真的是無索不能 毫無下限

t7713356200310/20 17:21靠 這樣也行 太屌

ice7682410/20 17:22無索不能

Pocer10/20 17:22不會連這個都簽什麼約吧 也太蠢了

beckwon10/20 17:23原來索尼都把錢花在這種地方

Luciferspear10/20 17:23這算誤導嗎

Mraofrot10/20 17:23無索不能 笑死

LuckSK10/20 17:23以後缺個什麼語言可能也是在索難免

globe102210/20 17:23這什麼招?日本也不是現在的銷售熱區

jeffbear7910/20 17:24為索欲為

Luciferspear10/20 17:24話說為什麼ps5版比較晚上架

oppaidragon10/20 17:24是有什麼毛病才會想這樣搞

s801857210/20 17:24遊戲獨佔沒辦法獲利怎麼辦 語言獨佔

simpleclean10/20 17:25mhw也是這樣搞啊 下三濫的招式

LuckSK10/20 17:25原推有講啊 日本地區發行商要求日語要跟ps商店同時上架

GenShoku10/20 17:25國外的ps5版都上架了 好像剩日版沒上

SHCAFE10/20 17:26這發行商怕不是索尼同路人

LuckSK10/20 17:26難怪現在剩索尼大部分鎖區 盒子買美亞骨折片幾乎都有中文

CAtJason10/20 17:27無索不能、為索欲為

naya741596310/20 17:27語言也是能獨佔的嗎?

Castle8865410/20 17:27真的能這麼幸福嗎

jimmyisgay10/20 17:28第一次看到這種操作

willytp9712110/20 17:28都嫌索尼放生日本 這不就花錢獨佔(日文字幕)了嗎

LuckSK10/20 17:28MHW跟尼爾就玩過了 那時候是索尼出錢沒話說 這次就真的噁

LuckSK10/20 17:28心人

winiS10/20 17:28寵粉寵到蒸汽上了

s801857210/20 17:31在日本發行商這種資訊要怎麼找阿 一般全球就focus home

s801857210/20 17:31這間法國公司

ayubabbit10/20 17:32寵粉 索又贏

horseorange10/20 17:32太好了 日本人可以學英文了

youzen122610/20 17:32這也太奇怪了吧

scott03210/20 17:33又被索尼擋住了 索又贏

john29908110/20 17:33pc可以改,不夠寵;索索幫你鎖緊緊才是寵

mikeneko10/20 17:34おま国

LuckSK10/20 17:34難怪連日本人都要買4090 塊陶啊

vanler10/20 17:35英文教育機構

ryoma110/20 17:36索粉優先!如此呵護玩家至極的廠商哪裡找 當然要好好保護

spring6055110/20 17:36完全無法理解這種作法的好處在那…

beckwon10/20 17:36日本人買4090有什麼用,還不是要等索尼版上市才有字幕

bladesinger10/20 17:37真踏馬寵粉

ryoma110/20 17:38都能花錢擋遊戲上XGP了,擋遊戲字幕上蒸氣又有什麼大不了

Y199910/20 17:40陪索尼坐牢

laugh856210/20 17:40語言都能獨佔 厲害了

philip8150110/20 17:41有夠噁

KudanAkito10/20 17:41全世界在等一個平台

philip8150110/20 17:41我真的沒想到連日文也能這樣玩

asiakid10/20 17:42三小阿

ririkasos10/20 17:47PS遊戲代理商的角度來說 這樣可能讓人優先去買PC版的

ririkasos10/20 17:47不過其實我覺得沒啥差就是 會在哪個平台就會在哪個平台

torukumato10/20 17:48居然還有這種奧步....

gn00506610/20 17:53

WLR10/20 17:55寵到爆

SALEENS7LM10/20 17:59索:賞你的英文不要太不滿

peter082510/20 18:08真下作

iamnotgm10/20 18:13索尼罪大滔天 弄得百姓怨聲載道

XAZA10/20 18:26索尼真的是毒瘤耶

tyifgee10/20 18:38笑死 美索各種針對日本w

ririkasos10/20 18:38其實官方說的是local partner就是 不過我想沒人在乎

ririkasos10/20 18:38反正酸索尼就是政確

lolicon10/20 18:42哈 真的是看沒有欸

stanley9015110/20 18:47小日本被米索看沒有QQ

ryoma110/20 18:49事實是官方這說法就是令玩家無法接受,看底下留言就知道

airbear10/20 18:52 索尼真是一間噁心的垃圾公司==

ryoma110/20 18:52官方對此報導的回應 https://pse.is/4fyz87

blackone97910/20 18:53要是索尼要搞就是搞所有語言版本啊 單搞日文版幹麻

js043110/20 18:53寵粉 太寵了

blackone97910/20 18:53現在風吹草動都先幹索尼就是了

ryoma110/20 18:57所以才說官方根本沒給出說法,憑什麼其他平台玩家要跟著等

rainHime10/20 18:57二代劇情沒有比一代差啊,只是走胃痛路線而已

ririkasos10/20 18:58主要是事先說有結果發售了確告知你要等

ririkasos10/20 18:58這個很難讓人接受

DarkHolbach10/20 19:01微軟花錢買遊戲公司,索尼花錢買遊戲不上字幕、不上

DarkHolbach10/20 19:01XGP

JUSTMYSUN10/20 19:04索尼阿壩(X) 索尼寵粉(O)

DarkHolbach:轉錄至看板 PlayStation

10/20 19:04

ririkasos10/20 19:08樓上完美示範正確

OrangePest10/20 19:11索尼罪大滔天 搞得百姓怨聲載道

WindowsSucks10/20 19:12還有這種招喔w 有夠噁的欸

ryoma110/20 19:12索尼過去不要這麼多小動作,大家也不會質疑那合作伙伴是誰

ryoma110/20 19:15其意圖到底有何用意?甚或是根本又是在背後有簽另一份合約

webberfun10/20 19:23太寵粉了

ging199510/20 19:24無索不能

Hasanieer10/20 19:31おま国才會養出索尼這種噁心企業

pttmybrother10/20 19:38索能

popqpw10/20 19:39索言甚是

GenShoku10/20 20:00欸 轉文至少先問過我吧

hasroten10/20 21:16白癡索尼XD

a7509150010/21 01:15おま国都日本人自己造成的

n002948030010/21 02:18噁心索尼

cheng3150710/21 02:53寵粉

exile4sih10/21 07:27I dot fuxxing car你買你會開日文字幕哦?