Re: [寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新
※ 引述《GenShoku (放課後PLAY)》之銘言：
: https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/
: 最近上市的瘟疫傳說安魂曲
: 原本在9/7官方公開說支援日文
: steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了
: 直到昨天官方才出來解釋
: 日文字幕會在「日本的PS5版」發售後
: 「全平台」再一起更新日文字幕
: 不可以讓XGP、steam、switch雲端版先給日文
: 大家一起罰站等PS5版
: 索粉真的幸福!
忽然想起來一個往事
真三國無雙8發售時是不是有一模一樣的情形
steam也是明明中文都在裡面
而且也可以自己弄出來
但是光榮怎樣都不給
也不給一個正常的答案
後來被罵爆還是拖一陣才更新
該不會其實是一樣的事情吧XDDD
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.200.236 (臺灣)
※ PTT 網址
推
以前聽到覺得匪夷所思，現在聽到覺得是理索當然（？）
推
至今覺得最神奇的操作還是那個DMC的中文DLC
→
DMC5 一次性使用的附在遊戲盒裝裡
推
那個是防二手措施吧，很智障就是了
推
噬神者1+2代pc版也被挖出來有中文檔案，但至今仍沒中文
推
家機遊戲上steam後沒中文其滿常見的
→
通常這種都是翻譯由家機商出錢吧 這個到是可以理解
推
要看翻譯版本是誰做的 之前PS很多都是索尼出錢翻的
→
寵
![[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新](https://i.imgur.com/SWGWjLSb.jpg "[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新")
爆
[爆卦] 沒投票通知單不給投公投剛剛在萬華某投票里 公投檢查處（放手機那個入口長桌）某大嬸和一位年輕人 都是工作人員 表示沒帶公投通知單不給投 直到我吵鬧 監察人員才說可以投 但是碎念不好找![[爆卦] 沒投票通知單不給投公投](https://i.imgur.com/uIdZB2db.jpg "[爆卦] 沒投票通知單不給投公投")
98
[問題] 宮崎英高開發三國無雙8會怎樣？這次法環算是初次開放世界 普遍得到好評 而真三國無雙8也是初次開放世界 結果不如預期 那如果給英高開發真三國無雙843
[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片『Wo Long: Fallen Dynasty』（臥龍：蒼天隕落）中文字幕預告片 「蒼天殞落之時。」 以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險！Team NINJA最新作動作 RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍：蒼天殞落)』，將於2023年與全球同步登陸![[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片](https://img.youtube.com/vi/HDah9a4UzFM/mqdefault.jpg "[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片")
40
[閒聊] 光榮的本家無雙幹嘛不跳脫三國戰國雖然現在做版權無雙講這個可能晚了 不過無雙作為光榮的一個招牌，常被人說了無新意 不然就是前代的優點新作沒法繼承(光榮的大缺點 然後又有真三八這個超失敗的作品 那光榮幹嘛不跳脫三國 戰國![[閒聊] 光榮的本家無雙幹嘛不跳脫三國戰國](https://img.youtube.com/vi/M605x0KokCg/mqdefault.jpg "[閒聊] 光榮的本家無雙幹嘛不跳脫三國戰國")
37
[閒聊] 真三國無雙9也差不多要出了吧!你希望??~~真三國無雙從五代開始玩~玩回去才知道經典是三代跟四代! 六代因為整個大改配合主機規格整個畫面大提升,但是人物又減少~ 取消C技更讓我覺得...算惹! 後面七代讓我有回歸的感覺了... 八代??三國無雙根本沒有八代! 距離傳說中的八代也過了四年了! 九代應該也差不多該有消息要出來了.24
[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是如題啦。 外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊？ 像是介紹台灣的日本人啊![[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是](https://img.youtube.com/vi/pRh9lkBP0n4/mqdefault.jpg "[問卦] 外國網紅在介紹本國的時候不上外文字幕是")
3
[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕9
[閒聊] 為什麼動畫都沒有選擇日文字幕的功能KKTV裡的日劇你可以選擇日文字幕或者中文字幕 但是KKTV的動畫卻沒有這種功能，動畫瘋亦是如此 後來我有去寄信詢問動畫瘋為什麼不能選擇日文字幕得到回覆是 您好， 感謝您的建議，但字幕語言的提供與授權有關，9
[閒聊] 在美國想看有中文字幕的動畫要去哪看？除了Netflix跟亞馬遜以外 好像沒什麼有中文字幕的線上動畫平台了 但是我想看的偏偏上面那兩個都沒有 主要是想看些鋼彈的舊番啦像是UC Origin之類的 UC之前還有在美國Netflix 上但是現在下架了![[閒聊] 在美國想看有中文字幕的動畫要去哪看？](https://img.youtube.com/vi/lj0bFX9HXeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 在美國想看有中文字幕的動畫要去哪看？")
爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？爆
Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星![Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星")
爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%![[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%](https://i.imgur.com/byZkJVab.jpeg "[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%")
90
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =![[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =](https://i.ytimg.com/vi/3u2CbahgSFo/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =")
66
[討論] 會討厭作者在劇情上自己爆雷嗎？73
[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的![[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的](https://i.imgur.com/9hr8T9Hb.jpeg "[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的")
68
[FGO]日ios榜登頂![[FGO]日ios榜登頂](https://i.imgur.com/Z0Mwc5Tb.jpg "[FGO]日ios榜登頂")
69
[問題] 幫選片 無職/史萊姆/怪物8/芙麗蓮75
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團64
[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？![[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？](https://i.imgur.com/CF0Cej2b.jpeg "[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？")
63
[閒聊] 結束樂團 ギターと孤独と蒼い惑星 TFT59
[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色![[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色](https://i.imgur.com/0aJVCiSb.jpeg "[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色")
55
[Vtub] みけねこ 三毛貓推特![[Vtub] みけねこ 三毛貓推特](https://i.imgur.com/Y5ruoWJb.png "[Vtub] みけねこ 三毛貓推特")
54
[閒聊] 鐵道時間少可以入坑嗎？48
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇，鳴潮卻沒51
[閒聊] 傳貓咪照給女同事![[閒聊] 傳貓咪照給女同事](https://pbs.twimg.com/media/GPZae8_bwAIYxqw.jpg "[閒聊] 傳貓咪照給女同事")
50
[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置![[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置](https://i.imgur.com/OGEYM7ib.png "[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置")
45
[閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？![[閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？](https://i.imgur.com/WSL0JZDb.jpg "[閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？")
44
[閒聊] 富樫X更新![[閒聊] 富樫X更新](https://i.imgur.com/ut9NdrBb.jpeg "[閒聊] 富樫X更新")
44
[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧![[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧](https://i.imgur.com/q0usVnJb.jpeg "[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧")
40
[閒聊] 相比原神，鐵道待遇也太好了吧？38
[閒聊] 神燈猜謎 海龜湯 350P37
[閒聊] 如果有台灣足球員在英超站穩先發?![[閒聊] 如果有台灣足球員在英超站穩先發?](https://i.imgur.com/9w2sR39b.jpg "[閒聊] 如果有台灣足球員在英超站穩先發?")
36
[閒聊] 模型玩家的錢好像很好騙耶34
[閒聊] 上低音號新作小說封面公開![[閒聊] 上低音號新作小說封面公開](https://i.imgur.com/iFSqDHDb.png "[閒聊] 上低音號新作小說封面公開")
34
[閒聊] 2023年日本同人展IP規模統計![[閒聊] 2023年日本同人展IP規模統計](https://i.imgur.com/mI1wUv3b.jpeg "[閒聊] 2023年日本同人展IP規模統計")
34
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯![[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯](https://i.imgur.com/zJ9IYfcb.png "[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯")
32
[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」![[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」](https://img.youtube.com/vi/FVqY4vzl_kw/mqdefault.jpg "[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」")
33
[Vtub] Vspo不准Live2D插圖加工![[Vtub] Vspo不准Live2D插圖加工](https://i.imgur.com/wJREvYeb.jpg "[Vtub] Vspo不准Live2D插圖加工")
32
[閒聊] 小時候大家最喜歡模仿哪個動漫人物啊?![[閒聊] 小時候大家最喜歡模仿哪個動漫人物啊?](https://i.imgur.com/Q7hZSy8b.jpg "[閒聊] 小時候大家最喜歡模仿哪個動漫人物啊?")