[閒聊] aniplus出來面對
我真的要被XX代理XX翻譯氣死
我這一個禮拜滿心期待勇氣棒棒的結局
昨天一整天超興奮
晚上十一點半打開動畫瘋
啊幹勒?
我的棒棒呢?
操?低品質的翻譯還要延後?
接著冒著上班遲到的風險熬夜等棒棒
等到睡著還是沒更新
臥操
可能太想看棒棒了
今早五點半就自己醒來
想說總該有了吧
幹!還是沒有?
是怎樣
XX公司出大包還要等明天公司開燈上班才打算處理是不是?
我自主斷網避雷到現在忍不住發文
抱怨完又要斷網了
掰
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你沒有爆發出請假的勇氣嗎
推
他們的翻譯還會看彈幕罵他們翻錯 正確翻譯是怎樣的
→
內容 然後再修正 超好笑XD
→
有修正我還是覺得應該給予肯定啦 但是你們不能一開
→
始就翻對嗎?
→
片源的問題,然後本來就沒有義務熬夜加班
→
弄不完自然要等到上班時間再弄
推
看今天會不會上吧
推
公司要給人扣錢下周在重翻也可以
→
等下跟你說要顧翻譯品質下週才上弄死你
推
看起來這次是片源的問題。大張好像才在剛過去的機戰
→
生放送中說最後一集還沒確實完成。而且最後一集有幾
→
幕作畫崩壞,看起來真的是壓線完成的。
推
片源問題還有他們是不是沒拿到文字檔 有的像用聽的翻
→
Hami friday 有了 動畫瘋應該快了吧
推
有收錢嗎?
推
難道你要讓CR代理這部嗎 在那叫什麼
噓
面對啥? 面對奧克嗎?
推
這就是領錢辦事跟用愛發電的差別
27
[24冬] 勇氣爆發:真實世界萬分需要超級系機器人其實這是一篇誠摯又囉嗦的推坑文。 諸君,最近心情不好、遭遇挫折、面臨收假症候群嗎?如果是,那麼我誠摯推薦本季新番 ──勇氣爆發 BANG BRAVERN 如果要給這部動畫下一個註解,我會說:一部用真實系機器人告訴大眾,超級系機器人存 在意義的動畫。25
[holo] 鯊鯊不小心露出兩腿之間的棒棒&終極NTR鯊鯊在昨天的EN週年紀念 不小心把她的小棒棒露出來惹 這構圖…原來是辣個廁所獵人…西索!13
[閒聊] 勇氣爆發06 關於布雷棒名字以下有雷,還沒看第六話的請注意 棒棒棒棒~棒 棒 棒 棒 棒 棒,布雷棒!! 棒棒棒棒~棒 棒 棒 棒 棒 棒,布雷棒!! 棒棒棒棒~棒 棒 棒 棒 棒 棒,布雷棒!! 棒棒棒棒~棒 棒 棒 棒 棒 棒,布雷棒!!9
[問卦] 醬醬~ 阿一支一支棒棒~ 棒棒~猫も杓子も みんな気まぐれで辛い 無論張三李四 全都心血來潮 好難受 酔えば テキーラ 龍舌蘭喝到醉吧 有らぬ妄想連続でピーカン8
[問卦] 快篩買不到,明天是不是不用上班?如題拉 肥仔住在邊緣地帶,家中附近都是田地 只有一家711 按照公司指示 要快篩完才可以上班 那買不到驗棒棒怎麼辦?6
[創作] 勇氣爆發 OP TV-SIZE 鋼琴演奏分享各位板友好 我是小p~今晚為大家帶來: 勇氣爆發BANG BRAVERN OP TV-SIZE 的鋼琴演奏! 歡迎來看喔!8
[推薦] 你各位老人給我進來看棒棒棒機人動畫喔棒棒棒棒棒~~~~ 幹 這部前面我以為是真實系, 後面整個邊看邊笑, BGM沒想到是連主角也聽得到的, 然後放大招還要強迫主角也跟著念XD....6
[問卦] 有沒有棒棒棒棒的八卦是這樣的 昨天不知道發生什麼事情 下班很累回家看到社群網站都在刷 棒棒棒棒 棒棒棒棒棒棒 完全不知道什麼梗6
[推薦] 有夠靠北的棒布蕾棒 讚!好久沒有看機器人動畫這麼興奮的了 完全不合邏輯 完全沒有道理的棒棒 棒棒 棒棒棒棒棒棒 棒~布蕾棒4
[問卦] 勇氣爆發怎麼有夠甲勇氣爆發有夠機有夠甲 一直叫人家進入他體內 什麼人機合一 水乳交融的 還棒棒棒棒棒棒棒 甲成這樣
爆
Re: [閒聊] 女生說想吃精緻一點的早餐是什麼意思57
[星爆] 讓桐人背真劍上街 能擋下強尼的刺殺嗎?47
[討論] 麥當勞這次聯動獵人的公關是不是蠻失敗爆
[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫30
[閒聊] 玩過GameBoy Color的都幾歲了25
[問題] 【影分身之術】拿到現實中到底可以幹啥?31
[Vtub] 這是某個偵探?20
Re: [閒聊] 為什麼辱華考古題一直有公司寫錯?49
[閒聊] 台灣有沒有真的抵制到遊戲倒掉的案例?16
[閒聊] 薩克坦克是低能設計嗎?4
[問題] 為什麼女體畫得好的幾乎是女繪師?16
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ14
[閒聊] 《漂流武士》92 純文字情報14
[閒聊] 日本大叔現在在年輕妹子眼中形象有變好嗎13
Re: [金毛] 純情大熊色情兔13
[閒聊] 舞伎家的料理人3、4出包了吧10
[FGO] 貼貼泳裝阿比蓋爾。8
[問題] G502算是電競界的勞工之恥嗎?8
[MyGO] 若葉睦送黃瓜做什麼?8
[閒聊] 史萊姆有腦子嗎22
[閒聊] 日本高中頂樓不熱嗎?15
[寶可夢] GF原本設定妖精剋蟲系/火、冰剋妖精系7
[閒聊] "狀態異常" 小說 有雷 心得7
[蔚藍] 每週便利屋17 遙香 要出去玩嗎?6
Re: [閒聊] ガキ巨乳3
Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫18
[蔚藍] 偶像哇比6
[Vtub] AKI: 想玩多一點快打6 但還是有生活要顧7
Re: [閒聊] 台灣為什麼做小黃油特別強?6
[奶子] 兔女郎比基尼蓮實