[閒聊] 很討厭動漫歌中文翻唱正常嗎?
如題 現在看羅傑台
結果一直有人斗內翻唱中文的動漫歌
我真的感覺我耳朵被強姦了 有夠難聽
而且唱的人感覺很認真不是故意噁心人
對於動漫歌中文翻唱厭惡很正常嗎
我很好奇
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.88.253 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[閒聊] 請推薦韓星翻唱的中文曲，台灣出版曲尤佳也不知道YouTube演算是怎麼弄的， 總之今天被推薦了世正翻唱的有一種悲傷，就點開來聽了。 沒想到透過這首歌，才發現世正的聲音和歌唱技巧很好!我覺得他完全有機會轉型成唱抒 情曲為專長的solo歌手!這是以前聽他唱韓文曲沒有發現的!![[閒聊] 請推薦韓星翻唱的中文曲，台灣出版曲尤佳](https://img.youtube.com/vi/MPDd9BWxQtQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 請推薦韓星翻唱的中文曲，台灣出版曲尤佳")
80
[閒聊] 求推薦對日語初學者好上口的動漫歌最近用App學日文 連n5程度都沒過 想說跟老婆獨自一個人開車上班和回家堵車的路上 可以開一些動漫歌來唱順便精進自己的發音 板上各位有沒什麼推薦的動漫歌啊？![[閒聊] 求推薦對日語初學者好上口的動漫歌](https://img.youtube.com/vi/Ci_zad39Uhw/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦對日語初學者好上口的動漫歌")
64
[問題] 去日K唱什麼歌會加分？安安 肥肥要跟喜歡的人去唱艾莉森了 但肥肥都是聽V家的，或是一些動漫歌 其實很少聽男歌手的歌，女key又不好唱 這下該怎麼辦![[問題] 去日K唱什麼歌會加分？](https://i.imgur.com/wcC4Vesb.jpg "[問題] 去日K唱什麼歌會加分？")
66
[閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?通常ACG無論是遊戲、動畫都是聽原文 不過偶爾會有台灣官方出中文翻唱 像是爐石的中文翻唱就還不錯 哆啦A夢主題曲也有過中文版 那哪一首才會是中文翻唱的神曲呢![[閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?](https://i.imgur.com/h3LUH6Ab.jpg "[閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?")
41
[閒聊] 動漫歌翻唱中文歌到底都是誰在聽羅傑台現在開放抖內影片 上到福利連的勇者 下到bad apple都有人抖中文翻唱 動漫歌翻唱中文歌到底是誰在聽啊 好躁喔==7
[閒聊] 有推薦的動漫歌中文翻唱歌手嗎之前聽到一個大叔唱鬼滅的中文翻唱覺得蠻好聽的 可惜現在已經停更不唱了 最近因為謎因的關係被推薦已經唱10年的nico歌手計畫通行 他的中文翻唱也唱的不錯 有沒有其他也在做中文翻唱的歌手可以推薦？3
Re: [閒聊] 油歌有比較具體的定義嗎1這個以下略，免談 : 2.動畫歌=油歌 : 也許在10幾20年前ACG還算小圈圈的時候可以成立 : 但現在的時空背景顯然不能支持了 : 比方說King Gnu的一途雖然是咒術0的歌![Re: [閒聊] 油歌有比較具體的定義嗎](https://img.youtube.com/vi/004UFLdIxaE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 油歌有比較具體的定義嗎")
1
[閒聊] 計畫通行 喜劇 中文翻唱之前聽了翻唱黑暗的巴洛克就一直很喜歡這位的聲音 這次出的翻唱中文填詞還不錯 來分享一下 是說我上班天天都聽廣播音樂台![[閒聊] 計畫通行 喜劇 中文翻唱](https://img.youtube.com/vi/NY2I4PwomBg/mqdefault.jpg "[閒聊] 計畫通行 喜劇 中文翻唱")
1
[問卦] 好日天晴是不是其實填詞填的比原曲好？就福利蓮那首晴る 最近在超負荷 羅傑 NL台都有聽到中文翻唱版本 歌名翻成好日天晴 本來乍一聽覺得這是三小 但細細品味多次之後
[Vtub] エミル VOCALOID 動漫歌回【とにかく】ボカロとかアニソンとか【歌う】 エミルのこーるせんたー エミル Twitter![[Vtub] エミル VOCALOID 動漫歌回](https://img.youtube.com/vi/w3truwctG2Y/mqdefault.jpg "[Vtub] エミル VOCALOID 動漫歌回")
94
[劍星] 金亨泰談裸體MOD：劍星本就是成人遊戲嘛![[劍星] 金亨泰談裸體MOD：劍星本就是成人遊戲嘛](https://pbs.twimg.com/media/GtYk7vZWAAANGBn.jpg "[劍星] 金亨泰談裸體MOD：劍星本就是成人遊戲嘛")
85
Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了![Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了](https://img.youtube.com/vi/qeNLOdMuWD0/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了")
68
[活俠] 小梅…此行獻予妳……我的小梅![[活俠] 小梅…此行獻予妳……我的小梅](https://i.imgur.com/g1yYnGFb.jpeg "[活俠] 小梅…此行獻予妳……我的小梅")
61
[閒聊] 中川翔子疑似購買轉賣的NS2惹議![[閒聊] 中川翔子疑似購買轉賣的NS2惹議](https://i.meee.com.tw/VhYDKh4.jpg "[閒聊] 中川翔子疑似購買轉賣的NS2惹議")
65
[閒聊] 大神澪 暫時活動休止![[閒聊] 大神澪 暫時活動休止](https://pbs.twimg.com/media/Gtd7CzRbsAEW07X.jpg "[閒聊] 大神澪 暫時活動休止")
64
[閒聊] 咖哩烏龍麵可能在台灣流行嗎?![[閒聊] 咖哩烏龍麵可能在台灣流行嗎?](https://i.meee.com.tw/fFP0ArL.jpg "[閒聊] 咖哩烏龍麵可能在台灣流行嗎?")
63
[索尼] 不擔心NS2：PS5的沉浸式體驗獨一無二![[索尼] 不擔心NS2：PS5的沉浸式體驗獨一無二](https://i.imgur.com/N3pyFqyb.jpg "[索尼] 不擔心NS2：PS5的沉浸式體驗獨一無二")
98
[閒聊] 女友是現役AV女優可接受嗎![[閒聊] 女友是現役AV女優可接受嗎](https://i.meee.com.tw/orhZ736.jpg "[閒聊] 女友是現役AV女優可接受嗎")
48
[老任] 動保批評瑪車世界：最好保證那是全素的![[老任] 動保批評瑪車世界：最好保證那是全素的](https://i.imgur.com/6muZmc4b.jpeg "[老任] 動保批評瑪車世界：最好保證那是全素的")
49
[閒聊] 外送茶點到老同學 交往又幫還債 最後…![[閒聊] 外送茶點到老同學 交往又幫還債 最後…](https://i.imgur.com/vKdMUuvb.jpeg "[閒聊] 外送茶點到老同學 交往又幫還債 最後…")
50
[閒聊] 泛式談吃屎體驗![[閒聊] 泛式談吃屎體驗](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[閒聊] 泛式談吃屎體驗")
50
[棕色] 棕色塵埃2 又...又送...![[棕色] 棕色塵埃2 又...又送...](https://i.meee.com.tw/DsZWJJi.png "[棕色] 棕色塵埃2 又...又送...")
45
[閒聊] 陌生人睡著靠到身上該怎麼辦？![[閒聊] 陌生人睡著靠到身上該怎麼辦？](https://pbs.twimg.com/media/GtdcnfWbIAAyYo9.jpg "[閒聊] 陌生人睡著靠到身上該怎麼辦？")
38
[閒聊] 講真，喪屍末日真的不用怕？39
[棕色] 棕色塵埃2-尊爵不凡造型悠緹 官方展示![[棕色] 棕色塵埃2-尊爵不凡造型悠緹 官方展示](https://i.meee.com.tw/MXK6y9g.png "[棕色] 棕色塵埃2-尊爵不凡造型悠緹 官方展示")
36
[閒聊] Steam各區域建議訂價整理34
[閒聊] 小倉唯 輕微腦震盪 世界計畫橫濱公演缺席![[閒聊] 小倉唯 輕微腦震盪 世界計畫橫濱公演缺席](https://i.imgur.com/LpqDUOIb.jpeg "[閒聊] 小倉唯 輕微腦震盪 世界計畫橫濱公演缺席")
35
Re: [問題] 紫雲寺作者是那個喔...(漫畫最新話雷)![Re: [問題] 紫雲寺作者是那個喔...(漫畫最新話雷)](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "Re: [問題] 紫雲寺作者是那個喔...(漫畫最新話雷)")
34
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #950 尤莉所言與提案![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #950 尤莉所言與提案](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #950 尤莉所言與提案")
29
Re: [閒聊] 館長逛米哈遊展也會震驚嗎？![Re: [閒聊] 館長逛米哈遊展也會震驚嗎？](https://i.imgur.com/nDxeeVfb.jpeg "Re: [閒聊] 館長逛米哈遊展也會震驚嗎？")
33
[Vtub] 味全龍 8/29-8/31 主題日 hololive night![[Vtub] 味全龍 8/29-8/31 主題日 hololive night](https://i.imgur.com/q7SHtXnb.jpg "[Vtub] 味全龍 8/29-8/31 主題日 hololive night")
32
[討論] 鳴人父母的家產 跑去哪了?![[討論] 鳴人父母的家產 跑去哪了?](https://i.imgur.com/UCgxi17b.jpeg "[討論] 鳴人父母的家產 跑去哪了?")
31
[閒聊] 這種病毒多強？32
[閒聊] 忍者在現代社會能做什麼工作30
[閒聊] 檯面上最色的擦邊手遊是韓國遊戲？44
[閒聊] 真的會有人刺淫紋在身上嗎？![[閒聊] 真的會有人刺淫紋在身上嗎？](https://i.meee.com.tw/P3CTeSv.jpg "[閒聊] 真的會有人刺淫紋在身上嗎？")
25
[NS2] 日本上市4天賣破100萬台，創首發新紀錄![[NS2] 日本上市4天賣破100萬台，創首發新紀錄](https://img.4gamers.com.tw/news-image/10c46a3e-8bac-4064-b52f-a56217c0b1b8.jpg "[NS2] 日本上市4天賣破100萬台，創首發新紀錄")
24
[鳴潮] 菲比怎麼這麼色![[鳴潮] 菲比怎麼這麼色](https://img.youtube.com/vi/uBFQ550LOb8/mqdefault.jpg "[鳴潮] 菲比怎麼這麼色")
24
[情報] 葬送的芙莉蓮 二期 2026 一月放送決定![[情報] 葬送的芙莉蓮 二期 2026 一月放送決定](https://pbs.twimg.com/media/Gqod0MpbAAAa8fS.jpg "[情報] 葬送的芙莉蓮 二期 2026 一月放送決定")
47
[Vtub] 星街彗星：星詠者發言前想想是否洽當![[Vtub] 星街彗星：星詠者發言前想想是否洽當](https://iili.io/FBcHj6l.png "[Vtub] 星街彗星：星詠者發言前想想是否洽當")
![[閒聊] Steam各區域建議訂價整理](https://lh7-us.googleusercontent.com/docs/AHkbwyKLiLPpb-YFCcyk3xwsT56bRnJlWlFT2tT4Cdb4DHjfOYs8HdVjIqYJ8ZFqeZLqNkTZrMbmzv3-hZ6IijBmCM26NY6aJZITBdUXe83qFeQdk4KWdqY=w1200-h630-p "[閒聊] Steam各區域建議訂價整理")