Re: [閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照
https://www.books.com.tw/products/0010974702
巫師霍爾三部曲
Ingary Series：Howl’s Moving Castle、Castle in the Air、House of Many Ways
新版前兩天出版了
看過的人覺得好看嗎？
動畫版劇情都忘了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.32.245 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看試閱之前看到責編發得這篇文（其他內容都是劇透
→
就裁掉了），後來看了試閱更沒有想買算不算
推
=.= ？還好我只缺第三集……
推
而且三本試閱看完只會覺得為什麼不找第三本的譯者
→
來翻，編輯這種特意找不同譯者用心根本不需要（
→
第三本真的好讀多了……
推
還好我有尖端版的概念？
![[閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照](https://images.plurk.com/4FlbBHQUHiwmTpr9Y1G40N.png "[閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照")
99
[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？安安 如題 霍爾的移動城堡 會到處跑來跑去 算是動產 還是不動產啊？ 有沒有相關的八卦？![[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？](https://i.imgur.com/1SSVtaVb.jpg "[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？")
44
[閒聊] 霍爾的移動城堡需要繳稅嗎話說 不知不覺到了繳稅季了 阿就想到啊 霍爾的移動城堡 雖然平常是房子42
[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？霍爾的移動城堡 外觀看起來根本是東拼西湊的鐵皮拼貼風格啊 肯定是會被判成是違章建築吧 好在霍爾蓋的是自動式的![[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？](https://i.imgur.com/r19FeQfb.jpeg "[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？")
16
[討論] 霍爾的移動城堡劇情會不會太尬因為最近跟Loewe聯名才重看一次 重看之後才發現劇情真的是到處莫名其妙 霍爾到莎莉曼夫人出來前根本沒有甚麼描述 角色塑造的莫名其妙很平板 就因為如此蘇菲愛上霍爾整個也是更尬13
[討論] 霍爾弄醜一點會更感人嗎？如題小時候看霍爾的移動城堡，覺得有情人終成眷屬讓我十分感動，現在不知道是否被八 卦版荼毒，覺得舒菲應該也有一部分是因為霍爾超帥，身為女生為霍爾的帥臉癡狂正解， 大家覺得把霍爾換成紅豬這樣會更加感人嗎？ --7
[問卦] 霍爾的移動城堡算是不動產嗎？如題 不動產，指的是房子，土地等 所以霍爾的城堡應該也是算不動產吧？ 可是會動的城堡還能算不動產嗎？ 感五八卦X
[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產霍爾的移動城堡大家都看過吧 你各位有沒有想過他是什麼樣的財產 屬於不動產嘛 還是動產 民法第三章物第66條稱不動產者，謂土地及其定著物。不動產之出產物，尚未分離者，為該 不動產之部分。![[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產](https://i.imgur.com/q2dxLU5b.jpg "[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產")
7
Re: [討論] 霍爾移動城堡是宮崎駿作品的下限嗎？地海跟霍爾我是原作派的。 對我來說地海真的慘不忍睹，我記得原作者也有微詞。 印象中沒錯的話，宮崎駿版的霍爾有把地海的概念融入， 就是變身太久的話會回不去這個設定。 記得我最早是看到電影，非常的喜愛，後來發現有原作小說，5
[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯 記者蘇晟彥／綜合報導 由英國奇幻作家黛安娜．韋恩．瓊斯所著《霍爾的移動城堡》（Howl’s Moving Castle） 原作小說撰寫，在1986年首度出版，15日好人出版宣布，![[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯](https://cdn2.ettoday.net/images/7178/e7178528.jpg "[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯")
爆
[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，![[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，](https://i.imgur.com/sgIZKZfb.jpeg "[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，")
爆
[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？![[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？](https://i.imgur.com/VvIwC5Cb.jpeg "[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？")
爆
[情報] RTX 5060 記憶體配置確認8GB GDDR7![[情報] RTX 5060 記憶體配置確認8GB GDDR7](https://benchlife.info/wp-content/uploads/2024/12/geforcegreats.jpg "[情報] RTX 5060 記憶體配置確認8GB GDDR7")
91
[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲![[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲](https://i.imgur.com/7lJHl75b.jpg "[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲")
爆
[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功![[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功](https://i.imgur.com/hvkCZzab.jpeg "[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功")
83
[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰![[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰](https://attach.setn.com/newsimages/2024/08/20/4775821-PH.jpg "[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰")
78
[情報] 躍動青春第二季製作確定![[情報] 躍動青春第二季製作確定](https://i.imgur.com/IeXGUHhb.jpeg "[情報] 躍動青春第二季製作確定")
70
[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架![[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架](https://img.youtube.com/vi/4nMlC7b2_V0/mqdefault.jpg "[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架")
61
[閒聊] 君主蛇真的好色喔![[閒聊] 君主蛇真的好色喔](https://i.imgur.com/lXHMl8wb.jpeg "[閒聊] 君主蛇真的好色喔")
60
[閒聊] 《魔法少女小圓》美樹沙耶香人氣低？58
[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？![[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？](https://i.imgur.com/VuPTmfGb.jpeg "[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？")
66
[閒聊] 蔚藍檔案四週年發布什麼會震驚全場35
[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊![[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊](https://i.imgur.com/yPXsjAdb.gif "[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊")
45
[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突![[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突](https://img.youtube.com/vi/k2tqhFcdZQc/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突")
43
[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布![[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布](https://i.meee.com.tw/VY8IThB.jpg "[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布")
39
[閒聊] 空之軌跡1ST 2025同步發售 伊蘇10加強版![[閒聊] 空之軌跡1ST 2025同步發售 伊蘇10加強版](https://i.imgur.com/F8D9ViYb.jpeg "[閒聊] 空之軌跡1ST 2025同步發售 伊蘇10加強版")
爆
[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品![[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品](https://i.imgur.com/Y23L6TRb.png "[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品")
爆
[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮![[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮](https://i.imgur.com/AtHozfcb.jpeg "[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮")
38
[閒聊] 會因為女角和養父的互動崩潰嗎？![[閒聊] 會因為女角和養父的互動崩潰嗎？](https://i.imgur.com/r6qaGXlb.png "[閒聊] 會因為女角和養父的互動崩潰嗎？")
38
[閒聊] 加藤正幸去世後Falcom股價急速上漲![[閒聊] 加藤正幸去世後Falcom股價急速上漲](https://i.imgur.com/ESQt740b.png "[閒聊] 加藤正幸去世後Falcom股價急速上漲")
36
[閒聊] 魔物獵人荒野製作人談版本調整影片預告![[閒聊] 魔物獵人荒野製作人談版本調整影片預告](https://img.youtube.com/vi/DpwFWEaknKE/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔物獵人荒野製作人談版本調整影片預告")
36
[閒聊] 絕區零的劇情在米遊裡算好嗎？![[閒聊] 絕區零的劇情在米遊裡算好嗎？](https://i.imgur.com/I6BA836b.png "[閒聊] 絕區零的劇情在米遊裡算好嗎？")
33
[閒聊] AZKi輕鬆就約到雪花拉米家看貓= =![[閒聊] AZKi輕鬆就約到雪花拉米家看貓= =](https://i.imgur.com/01aWpvmb.jpeg "[閒聊] AZKi輕鬆就約到雪花拉米家看貓= =")
30
[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？![[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？")
33
[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..![[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..](https://i.imgur.com/Zn5OYCob.jpg "[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..")
33
[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙![[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙](https://i.imgur.com/SvR75XMb.jpeg "[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙")
32
[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺![[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺](https://i.imgur.com/dAnNu4yb.jpeg "[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺")
32
[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援![[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援](https://i.imgur.com/BrWT7Wxb.png "[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援")
30
[閒聊] 約兒小姐對青少年的壞影響![[閒聊] 約兒小姐對青少年的壞影響](https://pbs.twimg.com/media/GfH9-8BbQAA3sJz.jpg "[閒聊] 約兒小姐對青少年的壞影響")
25
[奶子] 我東進![[奶子] 我東進](https://pbs.twimg.com/media/GfEQSFCaEAAdStK.jpg "[奶子] 我東進")