Re: [閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照
https://www.books.com.tw/products/0010974702
巫師霍爾三部曲
Ingary Series：Howl’s Moving Castle、Castle in the Air、House of Many Ways
新版前兩天出版了
看過的人覺得好看嗎？
動畫版劇情都忘了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.32.245 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看試閱之前看到責編發得這篇文（其他內容都是劇透
→
就裁掉了），後來看了試閱更沒有想買算不算
推
=.= ？還好我只缺第三集……
推
而且三本試閱看完只會覺得為什麼不找第三本的譯者
→
來翻，編輯這種特意找不同譯者用心根本不需要（
→
第三本真的好讀多了……
推
還好我有尖端版的概念？
![[閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照](https://images.plurk.com/4FlbBHQUHiwmTpr9Y1G40N.png "[閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照")
99
[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？安安 如題 霍爾的移動城堡 會到處跑來跑去 算是動產 還是不動產啊？ 有沒有相關的八卦？![[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？](https://i.imgur.com/1SSVtaVb.jpg "[問卦] 霍爾的移動城堡 是動產還是不動產？")
44
[閒聊] 霍爾的移動城堡需要繳稅嗎話說 不知不覺到了繳稅季了 阿就想到啊 霍爾的移動城堡 雖然平常是房子42
[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？霍爾的移動城堡 外觀看起來根本是東拼西湊的鐵皮拼貼風格啊 肯定是會被判成是違章建築吧 好在霍爾蓋的是自動式的![[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？](https://i.imgur.com/r19FeQfb.jpeg "[閒聊] 霍爾把城堡蓋成移動的就不怕違建了吧？")
16
[討論] 霍爾的移動城堡劇情會不會太尬因為最近跟Loewe聯名才重看一次 重看之後才發現劇情真的是到處莫名其妙 霍爾到莎莉曼夫人出來前根本沒有甚麼描述 角色塑造的莫名其妙很平板 就因為如此蘇菲愛上霍爾整個也是更尬13
[討論] 霍爾弄醜一點會更感人嗎？如題小時候看霍爾的移動城堡，覺得有情人終成眷屬讓我十分感動，現在不知道是否被八 卦版荼毒，覺得舒菲應該也有一部分是因為霍爾超帥，身為女生為霍爾的帥臉癡狂正解， 大家覺得把霍爾換成紅豬這樣會更加感人嗎？ --7
[問卦] 霍爾的移動城堡算是不動產嗎？如題 不動產，指的是房子，土地等 所以霍爾的城堡應該也是算不動產吧？ 可是會動的城堡還能算不動產嗎？ 感五八卦X
[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產霍爾的移動城堡大家都看過吧 你各位有沒有想過他是什麼樣的財產 屬於不動產嘛 還是動產 民法第三章物第66條稱不動產者，謂土地及其定著物。不動產之出產物，尚未分離者，為該 不動產之部分。![[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產](https://i.imgur.com/q2dxLU5b.jpg "[問卦] 欸霍爾的城堡是動產還是不動產")
7
Re: [討論] 霍爾移動城堡是宮崎駿作品的下限嗎？地海跟霍爾我是原作派的。 對我來說地海真的慘不忍睹，我記得原作者也有微詞。 印象中沒錯的話，宮崎駿版的霍爾有把地海的概念融入， 就是變身太久的話會回不去這個設定。 記得我最早是看到電影，非常的喜愛，後來發現有原作小說，5
[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯 記者蘇晟彥／綜合報導 由英國奇幻作家黛安娜．韋恩．瓊斯所著《霍爾的移動城堡》（Howl’s Moving Castle） 原作小說撰寫，在1986年首度出版，15日好人出版宣布，![[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯](https://cdn2.ettoday.net/images/7178/e7178528.jpg "[情報] 《霍爾的移動城堡》系列小說確定重譯")
爆
[蔚藍] 四週年生放串 DAY3早場![[蔚藍] 四週年生放串 DAY3早場](https://i.imgur.com/vZNvPf3b.jpeg "[蔚藍] 四週年生放串 DAY3早場")
97
[閒聊] 台漫的問題是畫技還是劇情![[閒聊] 台漫的問題是畫技還是劇情](https://img.youtube.com/vi/D5-jetRU7Qw/mqdefault.jpg "[閒聊] 台漫的問題是畫技還是劇情")
81
[閒聊] 真三國無雙起源（雷）![[閒聊] 真三國無雙起源（雷）](https://i.imgur.com/hzgmHZMb.png "[閒聊] 真三國無雙起源（雷）")
爆
[閒聊] 會去玩十年前老遊戲嗎？![[閒聊] 會去玩十年前老遊戲嗎？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/06/a1bdffcc-3fe3-4aa0-8ff2-011ac3c8320f.webp "[閒聊] 會去玩十年前老遊戲嗎？")
74
[刺客] 日本歷史研究員談彌助![[刺客] 日本歷史研究員談彌助](https://img.youtube.com/vi/RqnsKvrSMjQ/mqdefault.jpg "[刺客] 日本歷史研究員談彌助")
41
[台漫] 台灣漫畫家拿補助出國去安古蘭漫畫節![[台漫] 台灣漫畫家拿補助出國去安古蘭漫畫節](https://i.imgur.com/RW8caDBb.jpg "[台漫] 台灣漫畫家拿補助出國去安古蘭漫畫節")
35
[NS2] 任天堂2022專利與NS2的猜測![[NS2] 任天堂2022專利與NS2的猜測](https://i.imgur.com/ZX1hljcb.jpeg "[NS2] 任天堂2022專利與NS2的猜測")
30
[閒聊] 漫威爭鋒TwitchRivals賽事炎上![[閒聊] 漫威爭鋒TwitchRivals賽事炎上](https://i.ytimg.com/vi/B4qetb2bTt8/maxresdefault.jpg "[閒聊] 漫威爭鋒TwitchRivals賽事炎上")
45
[討論] 替密醫辯護的成步堂![[討論] 替密醫辯護的成步堂](https://i.imgur.com/6VQlkqYb.jpeg "[討論] 替密醫辯護的成步堂")
25
[閒聊] 優秀的台灣漫畫作者推薦名單24
[閒聊] 《你的名字。 》DVD 即日起開始預購24
[閒聊] 真三國無雙的角色做成花美男不會很出戲嗎![[閒聊] 真三國無雙的角色做成花美男不會很出戲嗎](https://i.imgur.com/SMcyVCbb.jpeg "[閒聊] 真三國無雙的角色做成花美男不會很出戲嗎")
23
[鳴潮] 珂萊塔的肖像畫 其一![[鳴潮] 珂萊塔的肖像畫 其一](https://i.imgur.com/TRr6Av9b.jpeg "[鳴潮] 珂萊塔的肖像畫 其一")
22
[閒聊] 最想當女友的Hololive成員(JP)![[閒聊] 最想當女友的Hololive成員(JP)](https://i.imgur.com/lNfF3M3b.jpg "[閒聊] 最想當女友的Hololive成員(JP)")
22
[東方] ....想看肚子嗎?![[東方] ....想看肚子嗎?](https://pbs.twimg.com/media/GhbKJM9asAAxgEQ.jpg "[東方] ....想看肚子嗎?")
20
[蔚藍] 距離感逐漸失靈的甜點貓![[蔚藍] 距離感逐漸失靈的甜點貓](https://i.meee.com.tw/Ujjtgvt.jpg "[蔚藍] 距離感逐漸失靈的甜點貓")
19
[蔚藍] 甜點貓ASMR感想![[蔚藍] 甜點貓ASMR感想](https://i.imgur.com/HOL1jXMb.gif "[蔚藍] 甜點貓ASMR感想")
19
[閒聊] 各位覺得動畫成本什麼時候會被AI衝擊？18
[閒聊] 突然想到讓彌助當武士的一個問題..17
[閒聊] 期待最後生還者第二季？台下秒酸:沒有![[閒聊] 期待最後生還者第二季？台下秒酸:沒有](https://i.imgur.com/4XLDfXGb.jpeg "[閒聊] 期待最後生還者第二季？台下秒酸:沒有")
17
[閒聊] ：維尼你什麼都看不懂吧![[閒聊] ：維尼你什麼都看不懂吧](https://i.imgur.com/XXjIuOAb.png "[閒聊] ：維尼你什麼都看不懂吧")
26
[Vtub] 1/18同接鬥蟲![[Vtub] 1/18同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/vUycs8f.jpg "[Vtub] 1/18同接鬥蟲")
16
[母雞] 睦頭人算是在「不該沈默時沈默」嗎？![[母雞] 睦頭人算是在「不該沈默時沈默」嗎？](https://i.imgur.com/52fY0lnb.jpeg "[母雞] 睦頭人算是在「不該沈默時沈默」嗎？")
16
[閒聊] 起源無雙 感覺日配沒那麼甲的感覺15
[mygo] Mortis有沒有獨門絕招？![[mygo] Mortis有沒有獨門絕招？](https://i.imgur.com/ZawEcfvb.gif "[mygo] Mortis有沒有獨門絕招？")
15
[真愛] 黑川茜![[真愛] 黑川茜](https://i.imgur.com/FSAgRSbb.jpeg "[真愛] 黑川茜")
15
[Vtub] Nimi Nightmare DNA測試揭曉~![[Vtub] Nimi Nightmare DNA測試揭曉~](https://i.ytimg.com/vi/ljfAqmLb-Hw/maxresdefault.jpg?v=678c2453 "[Vtub] Nimi Nightmare DNA測試揭曉~")
38
[母雞卡] 所以若麥妳有別件私服能換膩？![[母雞卡] 所以若麥妳有別件私服能換膩？](https://i.imgur.com/ARu5JaKb.jpeg "[母雞卡] 所以若麥妳有別件私服能換膩？")
13
[問題] 學園都市為什麼不補助上條當麻11
[蔚藍] 甜點貓ASMR 商店頁介紹![[蔚藍] 甜點貓ASMR 商店頁介紹](https://i.imgur.com/hS6qpJeb.jpeg "[蔚藍] 甜點貓ASMR 商店頁介紹")