Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯
最近在回味這篇文章時，配合漫畫最新進度，發現了許多細節
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5703019
原PO在巴哈的翻譯文連結
漫畫最近幾話用拍影片方式，來講述愛的崛起，其中登場的B小町
OB角色-妮諾，很明顯的就是這篇40...45510小說自白的那位成員!
首先我們從動畫來看看這次主演的幾位B小町成員吧，首先我們可以從小說得知，
B小町最初的成員就是4位
我們從造型跟動物髮飾，可以分別出幾個角色
分別就是由加奈演的，也是本篇主軸的妮諾(二乃)
https://i.imgur.com/ltZY2jy.jpg
還有很強勢，但喜歡照顧人的高峯
https://i.imgur.com/BS33QFV.jpg
然後MEM啾演的是紗里奈口中跳舞很好的美美(梅梅)
https://i.imgur.com/xsbepsc.jpg
但從小說中得知，最初的4人應該是密碼45510組成的由來
https://i.imgur.com/WIIJeL4.jpg
然而為何MEM啾演的不是渡邊而是後來加入的美美呢
原來渡邊因為對愛做了偷竊毀謗的事，被壹護退團了
https://i.imgur.com/j7EWhNs.jpg
對比131回愛的過去，被茜寶認證裡面的故事高達九成是真
其中一成假的就包含隱瞞元老渡邊被退團的事實吧
https://i.imgur.com/J9w2gDx.jpg
https://i.imgur.com/QNq2M8c.jpg
後來全盛的B小町共有7人，目前已知的情報中
扣掉提前退團的渡邊，除了上面提到4位成員，還有兩位叫亞里嘣和啾胖
https://i.imgur.com/DburK5s.jpg
然後小說中妮諾發現這個最早的部落客網站時，已經是愛遇害的16年後了
https://i.imgur.com/06QoHN3.jpg
因此這個網站裡的文章，高機率已經被阿奎亞找到看過了
其中132回妮諾對著露比演的愛，說她演的不是真正的愛，這裡對比小說
可以明顯清楚她只承認她自己心目中的愛，並不代表露比演的方式是錯的
https://i.imgur.com/9zvF0wn.jpg
妮諾真的是病嬌，對愛又恨又愛，132回開頭中，演唱會演出就有表現出
愛跟自己的人氣差異，她只看到一位身穿妮諾應援服拿著應援扇的爆炸頭阿宅粉，
結果在演唱會合影排隊時，卻叛逃到愛那邊去
https://i.imgur.com/DXgIoWD.jpg
不過我個人認為她應該是愛死後才跟神木光接上線，在愛的葬禮也是真的傷心
https://i.imgur.com/shahTVe.jpg
且一直到最後面解散時，可能因為比較有人氣的被挖腳了，最後剩下的成員跟
最初一樣只有4位
https://i.imgur.com/yxcjOvF.jpg
可以說這兩位是至始至終都是B小町的成員，不過人氣不怎麼高也是事實
從露比的話可得知，她對這兩位元老成員興趣不高
在演唱會時，雖說愛是鐵打不動的C位，但二三位也從未在已看到畫面中見到她們
https://i.imgur.com/DDhoYDM.jpg
但對她們來說B小町一定是個無法替代的特別存在吧，也因此在132話才會來探訪
能埋下這麼多細節，只能說真不愧是赤坂老賊，期待在收尾看能不能收得漂亮，
輝夜對我來說算不上赤坂黑口中的爛尾，但四宮家事件的確是收得挺草率，
違背期望就是....
--
最近醫生問我，為什麼每個禮拜一的血糖都會飆高起來?
https://i.imgur.com/o91IsJo.jpg
--
推 真詳細
推
滿有趣的 推
推認真考據
網站的愛的文章是還沒送出的編輯模式 夸應該看不到
推考據
我說得看到是沒被尼諾砍掉的既有文章
我覺得可能就單純類似光速蒙面俠中，雲水對阿含的心理
有圖有水印
你必須是最強的天才，不然輸給你的我算什麼
出門了，先砍掉等等再修
#相信赤坂
有一些是動畫加的畫面，除非赤坂親自參與監修埋伏筆
，不然動畫加戲不能當作原作的伏筆解釋吧
漫畫跟動畫最大的差異在於B小町的成員外型，漫畫多是背
影，或造型跟動畫有些差異，但看這次演戲的造型跟每位
成員頭上戴的動物頭飾，可以很明確動畫版的B小町成員
是有赤坂監修過的
動畫赤坂有參與啊，動畫官方頻道上有他的訪談，他連錄音都有
去，只是參與到什麼程度不確定
至於造型也可能跟歌詞一樣是回流的
推
推
![[翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯](https://img.youtube.com/vi/ZRtdQ81jPUQ/mqdefault.jpg "[翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯")
爆
[閒聊] 我推的孩子 117 文字情報來自微博的雷，真實性請自行判斷 拉麵回 有馬從B小町畢業 跟阿奎亞叫了拉麵外賣，順勢聊起拉麵的話題![[閒聊] 我推的孩子 117 文字情報](https://i.imgur.com/B9kh95kb.jpg "[閒聊] 我推的孩子 117 文字情報")
55
[閒聊] 我推的孩子132雷喔 舊B小町成員探班 短髮的是加奈飾演的角色原型 很後悔當初在背後說愛的壞話![[閒聊] 我推的孩子132](https://i.imgur.com/kSyYegIb.jpg "[閒聊] 我推的孩子132")
49
[閒聊] 我推的孩子 110文字情報 演員到齊雷喔 愛生前有委託過導演拍當年B小町的docufiction(紀錄電影?) 但是愛被刺殺以後便無疾而終 阿庫亞跟導演合作進行重拍的計畫 演員表如下18
[我推] 石上會喜歡新生B小町的哪位成員？輝夜的石上 是個專業宅宅 遊戲 漫畫 動畫 各種領域好像都蠻懂 我推跟輝夜是同一個時空 只是時間軸好像差了好幾年 假設石上 上了大學 或是當上班族時 剛好迷上新生B小町 那這三位成員 誰會是石上的菜呢?![[我推] 石上會喜歡新生B小町的哪位成員？](https://i.imgur.com/9cBqVZNb.jpg "[我推] 石上會喜歡新生B小町的哪位成員？")
15
[我推] 如果愛的密碼是40010會有什麼意義？愛的手機密碼45510是B小町成員的首字母九宮格對應 跟B小町早期創的部落格密碼相同 透露出愛其實很重視B小町 那如果密碼是40010 會透露出愛什麼樣的資訊呢？12
[閒聊] 我推的孩子 132 OB BBA欸，這週更新的時間不一樣來著 本回重點： 初代 B 小町成員來片場探班， 女孩兒們互推一波：11
[情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：45510趨勢 有人可能很氣輝夜姬他蛇尾亂收，由粉轉黑，但赤坂真的是...鬼才 怎麼有點古龍那味了，希望我推的孩子好好收一次，證明自己w 言歸正傳![[情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：45510](https://i.imgur.com/zO9ZiiJb.png "[情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：45510")
9
[我推]從45510推敲 星野愛原型是橋本環奈可可兔大大已經由赤坂老師角度推敲星野愛與橋本環奈的關係 這篇是從45510小說某團員的角度 推敲更多與橋本環奈當時在Rev. from DVL所發生被排擠的事 Rev. from DVL，有時會簡稱為Rev.![[我推]從45510推敲 星野愛原型是橋本環奈](https://i.imgur.com/pJQT4i3b.jpg "[我推]從45510推敲 星野愛原型是橋本環奈")
2
Re: [情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：455這篇是從B小町前成員的視角去回顧「愛」這名偶像 看完後對星野愛這個人理解加深了不少 同時也意識到現在的露比真的很像愛 只是女兒沒有媽媽那麼擅長遮掩情感 常常把黑暗的那一面流露出來![Re: [情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：455](https://youngjump.jp/oshinoko/novel_45510/og.jpg "Re: [情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說：455")
54
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.ytimg.com/vi/M7ObtVlTsH4/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCKFbT6NtGuPaeVZCcbC1EMr-XALA "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
47
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/j6RlAaLb.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
34
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
31
[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套![[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套](https://i.imgur.com/G19fQFTb.jpeg "[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套")
32
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日![[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日](https://i.imgur.com/P0NTL9Rb.jpeg "[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日")
28
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼![[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼](https://i.imgur.com/PuhAE2Qb.jpg "[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼")
26
[閒聊] 海外特有的CP組合![[閒聊] 海外特有的CP組合](https://i.imgur.com/2yDpSWZb.jpg "[閒聊] 海外特有的CP組合")
25
[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~![[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~](https://i.imgur.com/h76QPgXb.jpeg "[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~")
23
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
22
[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!![[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!](https://pbs.twimg.com/media/Gc3_XNUaAAAtqeA.jpg "[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!")
22
[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…![[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…](https://i.imgur.com/DAGldoZb.jpeg "[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…")
46
[閒聊] 有什麼萌屬性是以前流行但現在式微的？20
[Vtub] 11/20同接鬥蟲![[Vtub] 11/20同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/1ggpRDS.jpg "[Vtub] 11/20同接鬥蟲")
19
[獵人]凱特能打贏幻影旅團團長嗎？21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的![[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的")
15
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
20
[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?![[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?](https://hobby.volks.co.jp/assets/image/banner/H_ht2.jpg?231127 "[閒聊] 宅宅都是怎麼逛東京!?")
13
[閒聊] ヨルシカ - 太陽![[閒聊] ヨルシカ - 太陽](https://img.youtube.com/vi/Qgj3xHRlGr8/mqdefault.jpg "[閒聊] ヨルシカ - 太陽")
42
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色![[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色](https://i.imgur.com/kst0bXRb.png "[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色")
13
[閒聊] 哇靠木村拓哉這個Gatsby舞技也太帥了吧![[閒聊] 哇靠木村拓哉這個Gatsby舞技也太帥了吧](https://img.youtube.com/vi/w5zWPwlJpKI/mqdefault.jpg "[閒聊] 哇靠木村拓哉這個Gatsby舞技也太帥了吧")
12
Re: [閒聊] mygo看了兩集覺得還好要撐下去嗎26
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?![[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?](https://i.imgur.com/48isRxzb.jpg "[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?")
43
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/8Q6zWqab.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
53
[毒物] 我想成為泡沫英雄![[毒物] 我想成為泡沫英雄](https://imgpoi.com/i/LMMNP5.png "[毒物] 我想成為泡沫英雄")
11
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧66
[MyGO] 鼓手余命十日譚 steam上正式發布![[MyGO] 鼓手余命十日譚 steam上正式發布](https://i.imgur.com/fhjtLKib.jpeg "[MyGO] 鼓手余命十日譚 steam上正式發布")
57
[閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼![[閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼](https://i.imgur.com/JA6ZPxob.jpeg "[閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼")
40
[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？![[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？](https://img.youtube.com/vi/HR9r-LXLGnI/mqdefault.jpg "[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？")
9
[閒聊] 日本女高中生都不怕冷嗎![[閒聊] 日本女高中生都不怕冷嗎](https://i.imgur.com/HHuqVSub.jpeg "[閒聊] 日本女高中生都不怕冷嗎")
9
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/Gc65q4yaAAMCHNQ.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")