Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
剛剛看到的
大聯盟前翻譯的說法
Is it hard to believe that Ippei Mizuhara had access to Shohei Ohtani's bank account?
No. It's quite plausible, says Katsunori Kojima, a former interpreter for the Mets/Giants. He handled lots of financial transactions for players.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772452554145726704
是不是很難相信水原一平能接觸大谷翔平的帳戶?
前大都會隊/巨人隊翻譯小島克典說這很合理,他為球員處理了大量的金融交易
Kojima handled banking, credit card applications, taxes, and car payments for Japanese players who had American bank accounts (and he didn't have the years-long relationship with players that Mizuhara had with Ohtani).
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772454255183482894
小島會為擁有美國銀行帳戶的日本球員處理銀行業務、信用卡申請、稅務以及汽車帳單
而且他跟球員的關係甚至不像大谷與水原那樣維持長達數年
Former MLB interpreter Kojima added that some foreign players divide their earnings into several American bank accounts, so allowing an interpreter or other employee free access to one account doesn't mean they're giving total access to their entire fortune.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772456817454350622
補充說有些外國球員會將收入分到數個美國銀行帳戶,因此允許翻譯或其他球團員工自由使用一個帳戶不代表他們可以碰到球員所有的財產
--
好難管的感覺…
雖然這是事實 但谷黑會認為這發言只是一起下去喬好了
為了方便的行為有時候外人還真難想像
給別人弄正常,應該說只有球員自己去弄根本麻煩要死
尤其是到外國還語言不通的情況
公司會有會計 但球員是個人 不見得會有這方面的意識
對一個把9成薪水放10年再領的人 我相信他根本不想管錢
就跟刷卡還是網路消費 會拿一個不是主帳戶的信用卡
我覺得蠻正常的,大谷的金流大谷絕對處理不來
專門拿來付費一樣吧
就用個帳戶去繳其他支出合理啦,應該分個小帳戶使用
而且對水原這職位來說 敢偷他的人生也完蛋了
只是水原顯然不是一般人www
大谷可能代言廠商就處理不完了
不就貧窮限制想像力 窮人才整天守著密碼和存簿
總有些人愛倡導選手只要專心打球 現在連帳戶都給外人
管 真可怕
對啊,那地位腦子正常不亂搞就能爽賺正常人好幾輩子的
錢
找一個沒財務管理專業的翻譯 大谷也挺敢 嘻
有錢人把錢給人代管很正常,尤其是體育界
結果碰賭這種容易人生炸裂的東西
我第一次聽到也覺得幹怎麼可能
玩課金手遊都比較好,碰賭真的是沒救
比較疑問的是大谷沒有請一個專門的會計嗎?
谷黑最喜歡從自身角度來看待事情了, 整天經驗談,說什
麼不合常理啦,正常人怎麼可能那樣,笑死
這跟有沒有財務管理專業無關吧 盜竊跟專業又無關
給人處理很正常 但我以為是經紀公司要處理的就是了
美國人通常至少會有checking account跟saving account
實際上不少運動員真的沒空在處理自己的錢 NBA也不少被
語言不通的確需要找代理人 球員又不是語言天才
NBA也很多人被無良經紀人騙錢
的確 為什麼不找經紀人還是球隊用會計處理
不太意外 出國想專心打球賺錢 小事就留給代理人處理
正常會計也不可能整天在人身邊還自帶翻譯
公司掏空案都曾出不窮了,很多還是上市公司,有會計,有內
控,還不是有人可以亂搞
找英日通的會計應該隨便找
一堆職業運動員會講英文土生土長的也是找人處理
所以很多都是經紀人或翻譯出手,因為正常情況很多私人
東西他們一定也都知道
記得棒球版有洋將請翻譯幫忙處理錢結果被盜領的舊聞
信賴的人或者經紀人,律師騙走交由他們處理的錢
不過大谷的確應該要找會計處理吧 一堆現金流數千萬以上的
不找會計管理 錢都會不知道跑哪去
大型金流應該都是會計吧,大谷可能太信任了
https://i.imgur.com/5dZcf0z.jpg 中職也有翻譯幹過洋將
錢
我猜還沒喬好怎麼講 所以才不想給問
錢這麼多一定要會計的 不然連報稅都有困難
看過那個錢進球場,就會覺得那個翻譯也像經紀人了。
不然只因信任良好就交給水原應該會被酸爆
你看NBA球員在賽季時 通勤 練習 比賽 接代言 慈善
水原急了 欠大額賭債
大錢給會計,但使用與小錢等方面靠身邊的更方便也更快
樓下谷黑請發言
幾乎沒太多空閒時間 就近給經紀人或朋友處理很常見的
一堆職業運動員財產都是請人管理的,意外嗎?然後被騙
錢騙光的也不在少數,講得好像第一天發生這種事
如果大谷以前沒請,至少這次事件後也該找會計了
有給日常支出的錢吧 記得去年大谷水原有討論搬家的事
前翻譯都出來說幫管錢這種事情很常見了 還是會有鍵盤
其實問題就是職業道德出問題而已,這問題放在會計身上
一樣爆炸。翻譯與經紀人都一定會知道雇主各種私人情報
,不然做不了事情
財務專家出來嘴個幾句 幹別人是犯罪好嗎跟有沒有
這次比較特殊是因為水原是賭債
剛好大谷結婚錢給老婆管惹
請專業會計也不能保證這種事不會發生,凶手換個人而已
財經專業有什麼屁關係 專業會計如果要幹你錢難道有比
較好阻止逆
像新庒剛志錢給媽媽朋友協助管理,搞到最後被盜走44億
日圓,他只拿回76萬日圓
幹別人錢*
所以大谷很容易被牽連成打假球會變成大醜聞XD
新庄太慘了吧ww
然後只要打破規矩不管是什麼職業都能搞出這種事情,如
果今天水原是會計問題也就變成為什麼給會計權限而已。
毫無意義
翻譯管的帳戶又不一定是球員主要金流
今天只是爆發這個管錢的是大古身邊的人,不然這種事情常見
新庄:幹怎麼可能
這個就像公司大小章也不一定是總經理本人蓋一樣意思
跟專業關係不大 專業的人更知道怎麼神鬼搬運你的錢還
一堆賭博然後挪用公款的又不差這一個...
對啊 看水原說的謊多漏洞百出也敢撒
不是有給人管一管錢都沒了的案例好幾個
都讓你抽百分比了,幫我代管一下其實也還好,還省下會
計的錢。當然被偷就是後話了
真的是像賭鬼臨死亂扯的
確實可以想像這種代管金錢(帳戶)的行為,尤其是對球員來說
給信任的人...結果還是找錯人
正常流程要申請知會,但人家就違反職業道德做壞事
專業會計早就立一堆名目偷偷來誰跟你撒三歲兒的謊
MLB跟NBA被經紀人或是理財偷錢騙錢的不在少數,覺得不可能
問題這麼大原因就兩個。1是涉及賭博。2是大谷終於有黑
點能抓
笑死 大谷真的給會計處理 會計犯罪 火不會燒這麼大
能知道怎樣的罪相對較輕 他們若打破信賴 也是同樣麻煩
那是因為發生在大谷水原身上,不然體育圈一堆案例
的只能說沒有在關心而已,大谷那金額只能說阿不就還好水原
當然不會是全部財產,我們一般人都會分散存款了
一樣大好嗎,只要是賭債
那這樣大谷應該要辦數個帳號,自己要用的一個,雜務用
會計如果自己幹錢那就是單純詐欺之類的刑事問題
感覺還是要多方制衡 起碼比較難出事
的一個,這樣雜務需要用到錢的時候再匯過去就好了
不是專業的,不然現在就是出來血肉控訴了,像是賈霸TD老巴
呵 當人家開會計公司跟翻譯是同等的喔
上面那個羅某某太明顯了吧
全都被坑過
就算是公務用帳戶,給助理方便,讓其能自由提取經費供公
現在是因為大谷本人帳戶有牽涉到非法球板才會鬧這麼大
務使用,那事後總該查核使用情形吧?
同等啊,全部都看個人職業道德做事。出事結果都一樣
球員如果自己報稅不知道多痛苦
450萬鎂都敢搬了 怎麼不一次搬光
今天燒很大有個理由是 大谷有沒有透過水原賭博的爭議
誰知道水原實際能動用的金額有多少,反正IRS都要下去
查了,美國最不能惹就是國稅局好嗎
水原的信任程度,要是有金融專業,要偷錢起碼上千萬美金了
請人代管合理 但不找會計而是叫個翻譯管幾千萬美金
的金流就有點…
不過大谷照理來說是真的會被談很久 因為出事的
美國那些東西全都英文的 不會也無法操作
是他的賬戶,也不是被強行破解的
倡導球員把錢給理財的是因為更多的球員一退休沒幾年就身
當然應該會沒事,只是就真的是他帳戶 給衰
無分文,這種更多了
大概是熟人所以就全信水原了吧 太天真了
所謂的會有疑慮不就水原第一次出來講的話全都當真理
然後大谷講啥都不信 呵呵
水原就很像他大哥 兩個人在米國待這麼久 沒防備很正常啦
沒辦法,牽扯賭博,加上黑人是樂趣
而且看時序水原也不是剛開始去就碰賭博的
大谷就是錯在涉世未深誤信奸人
洋將翻譯基本上跟保母差不多了
大谷這次比起被偷的錢現在名譽問題受害更嚴重 瓜田
李下被說閒言閒語也很正常 被經紀人偷還不會鬧這麼
大
不過水原什麼時候走歪不知道 幹人就不見了吼
比起處男之力消失 沒想到是被兄弟搞到道心破碎
會燒那麼大 大概是水原這翻譯有存在感到變大谷CP了
笑死 會計偷錢還賭債就火就不會燒著大是甚麼邏輯
很正常吧 球員請人代管金額 他連九成薪水都能延遲給付了
大谷被調查很合理,因為錢就是從你帳戶轉出去,但他的說法
也合理,畢竟前面超多案例了
會計偷錢還賭債 會燒到會計 畢竟大谷這叫相信專業
會燒這麼大是因為跟賭債有關 跟有無專業無關好嗎
很難理解嗎 懂會計要證照嗎 呵
會計也是有監督機制阿 而且刑責更重 犯罪直接這輩子沒辦法
從事相關行業了
這傢伙對自己的錢的在意度可能就不是擺在第一順位 他也
才會因此讓有些人覺得是不是有什麼鬼 甚至說是水原幫
前陣子看新聞 有會計挪款去斗內女實況主XD
沒想到這個他最信賴的人還真的做出這種會讓自己身敗名裂
的事 畢竟這種事情就是你一做就人生炸裂了 原本衣食無虞
信用卡.汽車帳單可以隨便就轉100萬美出去嗎??
如果只是單純被偷錢 不管是不是專業會計都不會燒好嗎
大谷扛責的可憐人...
而且一般人應該會比較能理解會計能碰到你個人的帳戶吧XD
一個把九成薪水延遲給付的人 不管自己錢很合理
有錢人真的不會全部管自己的錢.才會常發生盜領掏空的新聞
有這麼難理解嗎 還什麼證照 別笑死人
沒差啦 你相信什麼就什麼 現實大谷還是要被調查
你去跟聯邦檢察官說不要調查大谷呀 笑死人
會計偷錢也之會是會計的問題阿 本來就燒不到大谷身
上 水原首爾第一天還跟大谷有說有笑 要群眾完全不陰
謀論是不可能了
而且是最麻吉的一平欸 誰會想那麼多 再怎麼想都不可能往
那個方向想啊 沒這個新聞出來誰能想到
換做翻譯 就算現在有同行現身說法還是會有人質疑
不要自介 一直跳針 只信自己想信的
檢察官:國稅局都要出手了,我查個鬼
你當然可以這樣說呀 我相信法律程序 懂嗎
今天錢交由會計 你帳戶有在非法賭博也還是被調查啊
太屌了 連我媽都沒辦法自己動用我爸帳戶
會被調查呀 但起碼大谷不知情的說詞會更被採信
笑死 原來是沒更新資訊 最近進度聯邦檢察官確實對大
谷沒興趣阿 目前只有國稅局有調查水原
語言不通這樣做本來就很正常,谷黑不知道是在高潮幾
點的==
說詞 證據 這之後都是檢察官調查與法院採信的關鍵
賭博莊家自己都說跟大谷沒接觸了,要聯邦檢察官去查,你好
歹要有新事證,目前帳戶問題國稅局也出手了,其他人就看戲
最新進度沒更新 自顧自一直講 對阿
從一開始MLB不調查說MLB保 FBI不查說FBI保 組頭說沒關係
組頭保大谷,加上這個檢察官不查說檢察官保 全世界都在保
現在MLB的首要任務就是讓水原從這個世界上消失吧
大谷,浮木國稅局是嗎?
你是不是只會看台灣報導...
國稅局放話要查的人,mlb敢讓他消失,國稅局就會讓你消失
現在mlb很忙吧 每支球隊都在查保母翻譯有沒有搞事
聯盟有要查大谷啊 但不會停賽調查
只能說社會中有很多盜用別人身分做一堆更扯的事情都有 轉
錢真的只是小事
喔是喔 華盛頓郵報跟ESPN成了台灣報導了喔
雖然很多人開玩笑說一平是大谷老婆 但撇開戀愛因素不談
一平跟大谷的關係比夫妻還親近 夫妻之間都可能操作對方
戶頭了 何況大谷和水原
光是沒有賭棒球,命就保一半了,就算最後查到是大谷自己下
注,球場上也不會罰很重,只是業外廣告會噴光就是了
比起會計通常還是會信任周邊的人
華盛頓郵報跟ESPN啥時成了台灣報導 還是其實沒更新資
在美國跟MLB生活來說 水原可能比他太太還更親近了
訊的是我 哈
有看到報導說日本球員跟翻譯比較容易形成這種關係 雖然
看前面的截圖說台灣球員也有被翻譯幹錢的
原來華盛頓郵報跟ESPN成了台灣媒體我沒跟到
光是球場上跟媒體 太太不可能還一直跟著 只有隊友跟水
所以我猜亞洲球員可能都有類似的情況
原可以做到如影隨行 會有更高的信賴關係不是沒理由的
亞洲人去歐美除了語言還有文化風氣問題,有當地人可以幫助
融入的話,正常都會跟他關係很好
何況在國外 遇到困擾的情況肯定有 翻譯能解決不少問題
你以為是翻譯,其實根本是當地保姆了
一堆傳產的都直接把印章存摺給某些金融機構的會計出
納了 有時候真的不知道這些人在想啥
西語起碼球員蠻多的 可以抱團 亞洲社交圈就偏小吧
這種依賴感 會信任到交付一些重要事物 都不意外啊
好奇問個 大谷本身和西洽的關聯是啥 只知道大家把茂
野投射到大谷(?)
相信大谷
銀行理專都能亂來了
我第一次聽到也覺得幹怎麼可能
大谷是一個棒球遊戲的代言人吧
之前律師公會被會計侵占5000萬欸
實況野球代言人
台灣都會發生類似的事情了
就保姆啊 這種習慣出事也上過新聞 可能我們一般人真的很難
想像
憑水原跟大谷的交情,他開口大谷應該也願意借吧,用偷的就
真的救不回來了...
就有白癡認為每筆轉帳大谷都會知道、都要知道
他跟一般草民不一樣 要訓練、比賽等等等,怎麼可能還要
管他媽的帳戶是不是有錢被轉走
一堆人傻錢多都會請兩光代書包辦一切了不要懷疑
找會計一樣會發生 一堆被專業經理人搬光錢的
谷黑經驗談的結果就是谷黑經驗不足
谷黑可悲啊,無地自容
合理啊,球員這麼忙,沒親人幫忙就只能就近找熟人
為啥說喬好就是谷黑啊,我覺得水原第一版說法真實度很
高啊==
剛提告就有谷黑說了第一天在首爾有說有笑很詭異,現在
新版本出來了當下大谷不知情不就符合了,還有人在陰謀
論
正常 收入高的人開好幾個零用錢帳戶都有可能
喬好,首爾賽第一天還有說有笑給大家看喔,當初說詭異
的人你放在哪
真以為球員那麼閒什麼事都要自己管嗎 窮人才會隨時
在乎自己的戶頭錢有沒有變少被偷
有錢人也不是傻 是錢多到他們沒那麼在乎 能請人辦就
請人辦
谷黑:不管啦 全美保一人
小島解釋為什麼水原能用大谷的帳戶
我到美國5年 去銀行還是會找英文母語使用者幫我阿 一
堆術語聽錯怎麼辦
之前水原也被吹成翻譯界的神了 多管個帳也是合情合理的
誰知道他管到會幹錢 你給一個人年薪千萬 結果他反過來幹
你一兩億 我想大谷真的很火大 他給水原這廢物的薪水夠請
三個專業會計了
這很正常,本來有錢的人根本無法只靠自己處理錢
賭博的人總是以為他會再贏回來,水原大概就是這種心態
,想說哪天贏回來再匯回去就神不知鬼不覺
只覺得可惜,如果水原不碰賭博,10年可以賺4億多
而且還可以坐第一排看球
不是 曼尼在購物中心裡面騎腳踏車這應該是購物中心要付費
的活動,怎麽回事還免費了呢
那些人 也已經說不定錢多到他們自己實際上 根本不知道
錢有多少 也沒啥在關心 因為很放心 很信任周遭的人...
可以想像,翻譯順便處理一些與銀行往來的文件
台灣也不是沒有錢被銀行財管幹走的
覺得這個說法是有可能的 唉
你是年薪幾百幾千萬的世界頂尖聯盟球員 你每分每秒對球隊
來說都很珍貴 結果把你聘來之後還要你自己處理銀行稅務的事
英文再怎麼厲害非母語程度的人都要研究半天了 更何況英文差
感觸就只是替死鬼吧
爆
首Po洛杉磯時報報導 知名棒球選手 漫畫主角大谷翔平 其貼身翻譯水原涉嫌盜用大谷薪資17
推 nanachi : ESPN也開始報導了 謝謝分享 espn的內容詳細很多 以下網頁機翻:20
: 好扯 我記得水原的薪水是抽大谷薪水的比例 跟其他翻譯比已經高非常多了 幹嘛碰賭阿...50
整個專訪的重點 應該是以下這部分: 原本水原說 是請大谷幫他還賭債 後來 改口說 大谷不知道 是他盜用了大谷的帳戶 如果是大谷知情的狀況 確定是本人轉帳的話 就會逃不了本案 大谷就涉賭了5
: 是說美國翻譯都這麼爽的嗎? 還是只有水原是這樣? 直接抽大谷的薪資2%耶! 2024年大谷的年薪是7000萬美。2
請問一下 以台灣來說的話 自己本身是該職業聯盟的運動員 比如棒球好了 球員自己去參與賭棒球運彩 會觸犯那條法規呢?69
我想問個問題是 如果我朋友A去賭博了 然後欠了很多錢 但是看在交情上 我勸他戒賭55
其實還有很多細節可以規避掉啦 比方說 請大谷幫他還賭債這件事,水原可以說是請大谷幫他還債,至於是不是賭債沒跟大谷說,所 以大谷這邊的資訊是還債,然後水谷這錢是拿來還賭債 那如果大谷只是還債,就不一定有什麼問題4
好像太多人把球員賭博想的太嚴重了 在美國賭球基本是合法的(看州法) 在加州是非法 美國球員只要不是賭自己參加的聯賽 被抓到也頂多罰錢、禁賽幾場 所以你可以看到一平一直強調他沒賭MLB 就是知道這個底線 當然不管如何,對大谷的形象影響都是很大37
就證據法則,假如你朋友盜用你的戶頭竊盜100萬拿去賭賭輸,倒賠100萬 你答應幫他這次就再領100萬賠償。 那麼按照銀行紀錄應該會有兩筆匯款,這個在新聞上 是驗證的,然而接下來就是要證明:是你被盜領而不是自己去賭願賭服輸。
爆
[情報] 水原一平被起訴根據《洛杉磯時報》報道,洛杉磯道奇隊解雇了大谷翔平的長期翻譯水原一平。大谷翔平的律師指控一平大規模竊大谷的資金用於非法博彩公司下注。 原文: The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani’s Long-Time Interpreter Ippei Mizuhara, after Ohtani’s attorneys having accused Ippei of engaging in “Massive Theft” of Shohei’s funds to place bets with an illegal bookmaker, Per The Los Angeles Times. ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
Re: [情報] 水原一平被起訴espn的新聞內容詳細很多 錢是從大谷帳戶出去到運彩公司戶頭 原本水原說是大谷幫他還賭債 後來改口說大谷不知情 是他盜用大谷的帳戶爆
[分享] ESPN:水原一平事件 時間線ESPN發布這禮拜關於水原事件的時間線(到賽後球員會議為止 陳述這幾天下來的所有細節 以下日期均為美國時間 3/17 7:30 p.m. ET Sunday (8:30 a.m. Monday in Seoul, South Korea): According to a爆
Re: [討論] 水原一平本人ESPN專訪內容有熱心版友已經重點節錄,就幫補ESPN原文並簡略翻譯,自己翻的有錯再指正 ------------------------------------------------------------------------ The Los Angeles Dodgers interpreter for Shohei Ohtani was fired Wednesday afternoon after questions surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani's bank account to a bookmaking operation set off a series of爆
[情報] 紅襪:水原一平沒當過岡島秀樹翻譯From a Red Sox spokesman: (Various reports state) Ippei Mizuhara worked for the Red Sox as an interpreter, which is incorrect. Mizuhara was never employed by the Boston Red Sox in any ca pacity and was not an interpreter for Hideki Okajima during the pitcher’s time86
[情報] 法律專家對水原涉賭事件的看法(從reddit登入可免費觀看文章) LA Times訪問了幾位法律專家對水原涉賭事件的看法 The public so far has only a fragmented picture of the case. But more facts could emerge in coming days and weeks, legal experts said, as federal prosecutors try to make sense of competing claims about Ohtani’s money being54
[分享] 水原假經歷 一次報齁哩災For years, the Los Angeles Angels media guide lists Mizuhara as having graduated from the University of California, Riverside in 2007, and that he spent spring training in 2012 working for the New York Yankees as an interpreter for Japanese pitcher Hideki Okajima. Also, multiple news reports47
[分享] 水原一平將在大谷參與HR Derby時擔任捕手Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara is going to catch while Ohtani is hitting in the HR Derby. 大谷的翻譯水原一平將在全壘打大賽時擔任接球的捕手41
[情報] 天使重新雇用水原一平Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara had to resign because otherwise he c ouldn’t have talked to Ohtani during the lockout. He was a staff member. The #A ngels rehired him. 由於封館時間,球團職員不能和球員說話
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」83
[GBF] 合作活動 魔法老師65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部64
[閒聊] 傑利鼠木雕56
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日!49
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角(睡衣)公開 好有感覺!!76
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不47
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー~40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化37
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼?35
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎?28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?30
[閒聊] 黑白妹作者:放心吧29
[閒聊] 「一步都沒有退」第一個想到誰?29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義