Re: [閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影
※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)》之銘言:
: 說教可能還可以推給劇本。
: 誇張演技的話一部分是日本的「舞台劇」是他們演員的訓練基礎。
: 拿舞台劇的誇張演法去演日劇已經夠尷尬,演成電影那真的是尷尬到無以復加。
: 電影的分鏡會說話。
: 好的演技甚至不需要台詞只靠表情就能辦到。
: 但,舞台劇訓練下來的日本演員會傾向用誇張表情大吼來呈現演技。
: 這也沒辦法。
舞台劇會誇張沒辦法
但同樣是舞台劇出身的演員
在哈利波特飾演石內卜的英國演員艾倫.瑞克曼
在教父中飾演麥可.柯里昂的艾爾.帕西諾
在雍正王朝中飾演康熙皇帝的焦晃
他們都是舞台劇出身的
好來烏也是一大堆舞台劇出身的演員
怎麼他們的在電視和電影中的演技就很自然真實不做作?
所以問題不是出在舞台劇訓練上
而是日本文化裡有勉強(過度用力)的文化
在中文裡
勉強有幾個負面意涵
第一是強迫去做超出能力範圍的事情
第二是過度勞動
第三是牽強,不自然
第四是強迫別人做別人不願意的事情
日本演技很大缺點就是過度用力
這種放在二次元裡剛剛好
放在真人影視或是3A寫實電玩裡就顯得讓人尷尬
--
日本也有像堺雅人這種公認能打的舞台劇演員
所以應該是日本導演的問題吧,導演要做演技指導啊
日本人跟美國人又有點不同 日本人容易群體去做一樣的事
當大家都在搞舞台劇風 操持自然演技就會很難生存
說舞台劇會影響演員是假議題 任何專業演員都是會調整 你
看明星去演舞台劇 哪個還用電影那方式去演 都嘛肢體變大
動作變誇張 聲音變高亢放大 因為舞台劇沒有電影鏡頭能拍
特寫 你在那擠眉弄眼半天底下也沒人能看到 更別提都有導
演在指揮你的表演 兩個不同媒體都有導演在控制演員演出
所以不是演員問題 是電影導演刻意要用的 藤原龍也就有節
目說過 他並沒喜歡用崩潰大喊的表演 反而導演要求他弄的
雅人叔那個是超級收放自如啊,半澤直樹完全就是舞台劇了
全世界的演員都遇到一樣的問題,就是侷限性
28
首Po【明報專訊】現年94歲的《嫲煩家族》日本殿堂級導演山田洋次與《國寶》日籍韓裔導演 李相日昨(30日)現身東京國電影節的「TIFF Lounge 」對談會,前者表示看罷《國寶》, 腦內充滿問題,終有機會請教後者。 二人從電影劇本到鏡頭擺位,無所不談,提到《國寶》片長約3小時,李相日透露最初版![[閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影 [閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影](https://fs.mingpao.com/ldy/20251031/s00008/54df242de4cf4490aff955e6d7bfc63c.jpg)
11
說教可能還可以推給劇本。 誇張演技的話一部分是日本的「舞台劇」是他們演員的訓練基礎。 拿舞台劇的誇張演法去演日劇已經夠尷尬,演成電影那真的是尷尬到無以復加。 電影的分鏡會說話。 好的演技甚至不需要台詞只靠表情就能辦到。![Re: [閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影 Re: [閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影](https://i.imgur.com/FbKSWzzb.jpeg)
日本真人三次元影視產業,只要不解決幾件事根本不用玩 1.打鬥場面跟屎一樣糟糕 2.爽片太少 3.節奏過於冗長緩慢(國寶播放時間達三小時,但不是每部日本電影都有本錢這樣搞),過多 說教和強調人生道理,動不動就是顏藝崩潰,演員的演技太糟糕且不自然
11
[閒聊] 日本人到底中舞台劇的毒多深最近因為狼辛的消息 把VR再拿出來複習 才發現裡面人物全都是舞台劇那套動作演技 我知道舞台劇因為觀眾看不到演員的臉 所以必須使用誇張的肢體動作表達情感![[閒聊] 日本人到底中舞台劇的毒多深 [閒聊] 日本人到底中舞台劇的毒多深](https://img.youtube.com/vi/VTuVOeXVqe0/mqdefault.jpg)
20
Re: [閒聊] 演藝圈的頂點是歌手還是演員?了解不多,各國來講的話 韓國: 忠武路演員>電影演員>電視演員>=創作歌手>歌手>偶像 舞台劇我不確定,可能介於歌手之間 日本:![Re: [閒聊] 演藝圈的頂點是歌手還是演員? Re: [閒聊] 演藝圈的頂點是歌手還是演員?](https://i.imgur.com/pyN4hbPb.jpg)
16
Re: [閒聊] 日本電影不合台灣人口味嗎?導演的問題。 之前看某日劇的幕後訪問, 其中一位演員是舞台劇出身,習慣做浮誇的表情, 說自己常被導演罵、要求重演, 導演說:「攝影機都拍得到,表情不用那麼誇張」![Re: [閒聊] 日本電影不合台灣人口味嗎? Re: [閒聊] 日本電影不合台灣人口味嗎?](https://i.imgur.com/RcDwTDFb.jpg)
X
[閒聊] 日劇的演出總是這麼浮誇半澤直樹也有漫畫版,所以可以在這裡討論吧 只要在網路上搜尋一下[日劇,浮誇,做作,用力]之類的關鍵字就可以找到一堆討論 台灣也一大堆,PTT也有![[閒聊] 日劇的演出總是這麼浮誇 [閒聊] 日劇的演出總是這麼浮誇](https://img.youtube.com/vi/6_k1BvR8r6E/mqdefault.jpg)
9
Re: [討論] 藤原龍也在舞台劇的演技真的好嗎我就記得對岸的人給他取一個外號 日本馬景濤(咆哮式演技) 可能他表情比較豐富 在舞台劇顯得比較有張力 所以號稱日本舞台劇天才8
Re: [閒聊] 魷魚遊戲拿下世界第一真要講可能跟日本喜歡舞台劇有關 戲劇有三種呈現方式:電影、電視劇跟舞台劇 三種形式的側重點不同 電影跟電視劇有比較相同的側重點,舞台劇則是自成一格 有看過歐洲那種舞台劇的應該都知道是什麼情況吧2
[問卦] 為什麼日本演員演戲舞台劇痕跡這麼重啊?舞台劇因為不像電影 電視劇 可以讓觀眾清楚看到演員的細微變化 因此在表演上會相對用力 這在舞台劇來說是對的 但照搬到大螢幕上就太過了3
Re: [問卦] 為什麼日本演員演戲舞台劇痕跡這麼重啊?覺得日劇演技有兩個問題 一個是過於用力 一個是套路痕跡太深 樣板化 第一個原因 可能是因為他們老派的訓練方式/執導方式還沒淡出 老人喜歡戲感重的 但現在就顯得很過時
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)