[討論] 「腐」字典故再考
本來以為
「腐」字形容男風戀愛
其用法是源於近代日本
興味耽美的同人女之間相互敬稱
「貴夫人」->「貴腐人」
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%85%90%E5%A5%B3
直到最近
重看小時候看過的「徐老僕義憤成家」
發現醒世恆言版的開頭夾帶一篇故事:
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=453531
這古文雖小說體裁略顯白話
但讀起來仍有點時代隔閡
我簡述一下
就是有位蕭穎士是喜歡亂打奴僕的士人
而有個奴僕叫做杜亮的甚是乖巧
怎麼打都願意承受
杜亮的族兄勸杜亮逃走也勸不動
因為杜亮十分欣賞主人的才華
蕭穎士越打越上癮
終有一天將杜亮打死了
蕭穎士後悔莫及,大病一場去世
死前吩咐要與杜亮同葬
重點是故事結束後的講評:
說話的,這杜亮愛才戀主,果是千古奇人。然看起來,畢竟還帶些腐氣...
看到腐字這麼用
嚇的我連後面徐老僕的故事沒重看就來po文了
根據維基百科
《醒世恆言》是中國明末清初作家馮夢龍的白話小說集,初版於明天啟七年(1627年)
一口氣領先了日本好幾百年……
--
※ PTT留言評論
26
Re: [閒聊] 幫娼婦贖身 有多難?哇,提到了〈賣油郎獨占花魁〉,這是明代馮夢龍編輯的《醒世恆言》其中一篇 小說。 以下根據小說內容整理的明代妓女戶各種價碼(單位:白銀/兩) 老鴇王九媽購買才貌雙全的莘瑤琴(虛歲十二歲):50兩 莘瑤琴被迫初次接客(虛歲十五歲):300兩19
[問卦] 聽到{謀財害命}會讓你想起什麼??謀財害命 為謀取錢財,而傷害人命。 【例】謀財害命常出於人的貪婪之心。 解釋: 為謀取錢財,而傷害人命。《醒世恆言.卷三三.十五貫戲言成巧禍》:「這樁事須不是你一個婦人家做的,一定有奸夫幫你謀財害命。」《老殘遊記.第二○回》:「委員問許大吳二:『你二人為甚麼要謀財害命?』」16
[問卦] 提到「謀財害命」你會想起誰?謀財害命 釋義 為謀取錢財,而傷害人命。《醒世恆言.卷三三.十五 貫戲言成巧禍》:「這樁事須不是你一個婦人家做 的,一定有奸夫幫你謀財害命。」《老殘遊記》第二15
[問卦] 中國古典小說 有哪一本是精彩的?除了三國演義之外 各位還有看過其他精采的嗎? 水滸傳、西遊記、金瓶梅 這種鼎鼎大名的就不用說了 什麼聊齋誌異、官場現形記、蕩冦志、封神榜、岳飛傳、少林演義 初刻拍案驚奇、醒世恆言、警世通言、儒林外史、老殘遊記9
[閒聊] 重看通靈王的與恐山相會先放歌 因為出了新動畫的關係 最近重看通靈王的與恐山會面, 哇~~這段故事不管過多久重看都還是一樣好看,4
[問卦] 有依依不捨的八卦嗎依依不捨,形容很留戀、十分捨不得。依依:依戀的樣子;舍:放棄。出自明·馮夢龍《醒 世恆言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百餘里,兩下依依不捨。 本來不知道,查了才知道依依不捨後面原來是個發人深省的故事。 咁五八卦? --3
[問卦] 台灣版真假公主,安娜塔西亞 的故事歐洲近代一個傳奇故事 也有被拍成電影、卡通 就是,真假公主---安娜塔西亞 它是說末代沙皇的小女兒 逃過處決2
Re: [討論] 漫畫家比較偏向作家或是畫家?因為你議題已經限制了範圍,所以就算從表現方式來看,漫畫家的本質 已經異於作家跟畫家,但還是能討論一下。 畫一張圖還是能說故事,實際上一張圖能說的故事真要 細究,也不一定會輸給漫畫一話的劇情量,就看怎麼解釋跟腦補而已。 (舉個例子看看那個豐滿的星期一,那也只是一張圖畫而已,但的確有故事。)- 地方故事的愛與憎,口述不斷的民間物語 你愛聽故事嗎?我自己小時候是個愛看書的人,將小學時安親班的偉人傳記跟中國民間故 事書全部都看完數變,家中也有許多故事錄音帶反覆聽。 小時候當一個稱職的讀者與聽眾,誰知道長大之後自己也成為了一位創作故事的人,並偶 爾還會想起過去那些看過故事的片段與說故事播音員的口氣。
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦58
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞31
[閒聊] 獵魔士最新小說:巫師3時傑洛特61歲29
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容27
[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了25
[閒聊] PTCGP 幻遊島有哪些隱藏版黑馬?24
[討論] 不死不運 236 不死不運!23
[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日23
[閒聊] 說到“常識改變”會想到什麼?23
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎20
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ18
[閒聊] 日南 今晚聖誕夜倒數L-cup修女ASMR18
[Vtub] 單親媽媽Play是怎樣的Play?17
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪14
[問題] 動漫中哪位阿嬤可以讓你起反應?15
[鋼彈SEED] 讓鋼彈十指交握這事有多難15
[蔚藍] 徵人啟事14
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑11
[閒聊] 燈爸的存在是為了平衡嗎11
[原神] 胡桃要死了還是要列位仙人行列6
[問題] #グラブルフェス2024 是什麼IP啊14
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名9
[GBF]十二神將 全員到齊