Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?
針對你這個問題，我講我大學曾經發生過的事情
大概在2002年，我們大學有請周寧老師來我們學校演講，對就是配解師傅和李嚴的，當時周老師有秀一段李嚴講話的台詞。
結果台下有個白目的人，竟然問周老師說你是不是因為看過中華一番的漫畫，知道李嚴這個悲劇人物，才讓周老師配李嚴後因為太過悲傷而暫時讓他人來配解師傅
結果周寧老師聽了當成傻眼，並表示那時他們那幾個配音員只是按照導演的指示來配，根本沒看過原作漫畫，而當時他配完李嚴劇情後暫時請其他人配解師傅，單純是他得了流行性感冒而聲音沙啞而已。
而我們這群人聽到周寧老師講這段經歷，才真正知道台灣配音員的異常辛苦，且周寧老師的配音功力非常強喔！現場聽的和電視台聽的完全不一樣的感覺。
所以我到現在會尊敬所有聲優的工作，因為現在連台灣配音員也要學會唱歌，特別是配美國尼克頻道的兒童動畫，有時還要用唱歌來表現。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.76.71 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台配是真的強 因為人數太少
→
兒童節目是真的猛，中配有不少需要唱歌的橋段
→
為啥會白目？ 有很冒犯人嗎
推
好想看飛哥小佛或真珠美人魚中配採訪
→
問問超越原唱什麼感覺
→
回h大，因為當時周寧老師有說他配過超過100部作品，包含
→
外國電影和韓劇，難道還要把這些作品的劇情通通知道嗎？
→
就算這部作品非常討厭，一樣還是要配啊！
推
這也不算失禮吧，就不懂配音業界而已
![[閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?](https://i.imgur.com/eJIQwN9b.jpg "[閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?")
![Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?](https://i.imgur.com/yF3vxNob.png "Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?")
爆
[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世台灣配音員呂佩玉 於2022/11/15過世 老師過去曾經留下許多經典作品 其中最知名的作品是動畫蠟筆小新之中的第一代野原美冴（第1集到290集，現為王瑞芹接替![[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世](https://i.imgur.com/fmADi9vb.jpg "[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世")
54
[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個這四個人的創意都不錯 他們有實力 解師傅外的三個人 都有各自的心魔 雷恩的心魔有好好的被處理![[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個](https://i.imgur.com/Ezi8b0Ib.jpg "[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個")
40
[中華一番] 中華一番用統一獅球員名字取能怎麼配中華一番裡面角色很多都是 統一相關的食品 那如果今天不用食品 改用也是統一底下的棒球隊 統一獅球員名字17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音![[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?](https://img.youtube.com/vi/_XR6dsy7ATE/mqdefault.jpg "[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?")
12
[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王如題，最近也在追每天2130的中華一番 但可能因為我棋靈王中配看太熟了 在看直播的時候一直想到棋靈王 小當家的配音不用說，一聽就知道是進藤光 兩個都是許雲雲老師配的![[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王](https://i.imgur.com/TzPEazab.jpg "[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王")
7
[閒聊] 中華一番配音算用心嗎有這個疑問主要是樓麟艦一戰 配音班底好像有比較細心的地方但也很粗枝大葉的 官志宏-張大人(其他作品配過毛利) 周寧-解師傅(配過杜芬舒斯) 陳進益-雷恩(配過飛哥)![[閒聊] 中華一番配音算用心嗎](https://i.imgur.com/tTluFE5b.jpg "[閒聊] 中華一番配音算用心嗎")
6
[閒聊] 羅根的老麵+李嚴的乾貨會無敵嗎?如題 羅根的老麵是1600年的蜀漢老麵 李嚴的乾貨是放了16年的成熟海鮮乾貨 如果將李嚴的乾貨作為羅根四神海鮮八寶包子的餡料的話 那可以贏過解師傅的ㄤㄤ包嗎?6
[閒聊] 梁興昌老師這種類型的配音員多嗎？大原所長的中配，梁興昌老師 之前無意間發現他比我想像中還要年輕很多 可能是被大原所長的角色形象影響太多，一直以為他應該是老一輩的配音員 結果是1979年次的，比配阿兩的林協忠老師還小15歲 也就是說他當初配所長的時候應該還不到303
Re: [閒聊] 一位好的聲優(配音員)如何養成？非相關人士，不是業配 不過建議可以去聽podcast 好好說話好不好 是配音員出來做的podcast，裡面就有講到配音員的養成條件 在S1- ep2,5,7,11,21,23等都是相關主題 其他的集數偶爾會提到，但就不是主題了X
[帥哥] 最強配音員臺灣配音真的沒有日本那樣蓬勃 配音界的大佬到現在依然扛著這個產業，真的希望臺灣的配音跟影音產業的發展可以越來越好！ 今天跟大家分享臺灣配音界最強，沒有之一 符爽老師![[帥哥] 最強配音員](https://i.imgur.com/gEAk3V0b.jpg "[帥哥] 最強配音員")
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
79
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？83
[GBF] 合作活動 魔法老師69
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不69
[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去![[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去](https://i.imgur.com/10BOeDbb.jpeg "[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去")
65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
52
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想![Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想](https://i.imgur.com/guNz7Rbb.jpeg "Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想")
51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
48
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =![[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =](https://i.imgur.com/GmSyNrCb.jpg "[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =")
42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低![[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低](https://i.imgur.com/bjQ2Ij6b.png "[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低")
40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～![Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～](https://i.imgur.com/OWGiJ6sb.jpeg "Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～")
37
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？![[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GfX8SyBb0AAONF9.jpg "[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？")
35
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
36
[閒聊] 統神拳上給我們什麼啟示？33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開![[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開](https://i.imgur.com/3Lhm7Uhb.jpeg "[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開")
32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????![Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????](https://i.imgur.com/Gqw9mnLb.jpg "Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????")
32
[蔚藍] 哇幹 和莉央接吻了![[蔚藍] 哇幹 和莉央接吻了](https://i.imgur.com/X8RNZVbb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 和莉央接吻了")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
80
Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督![Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督](https://i.imgur.com/v3cdfyAb.jpg "Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督")
28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？29
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦![[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦](https://i.imgur.com/l3opeOVb.jpeg "[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦")
25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想39
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.meee.com.tw/bgOOrfc.jpeg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
20
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想