Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?
※ 引述《Gentlemon (Gentlemon)》之銘言:
: 有些作品很深奧,作者想講的概念超級複雜
: 可能沒幾個人看得懂,比如EVA
: 或是有些作品伏筆埋很久埋很長
: 在動畫化的時候有些事情都還是謎團,原作要到後面連載才會揭曉
: 比如巨人
: 這種作品在動畫化的時候
: 如果配音員自己也沒看很懂 這樣有辦法配音嗎
: 有沒有C洽
有演了好幾年依然搞不懂劇情邏輯的
https://i.imgur.com/yF3vxNo.png
渣翻:
皮卡丘:我到現在還是看不懂劇本
小布:我不會解釋給你聽,因為我也不懂
有劇本好像很厲害但不知道想表達什麼,只好不懂裝懂硬上的
https://youtu.be/GuPbGpZgxRU
https://i.imgur.com/ZCE6SMn.png
(另一個是諾曼
https://i.imgur.com/TOZyNYh.png
還有不理解甚至討厭角色,總是用同一套方式演的
https://youtu.be/nFA6Ycch1EM
另外櫻井在鐵血第二季對巧克力的前後行為不一致的迷惑不知道算不算
好像只要演出來感覺對了,能融入情境
剩下就是劇情問題了
演員不一定要完全了解到底在演啥
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.163.251 (臺灣)
※ PTT 網址
→
拉克絲的配音員表示
爆
[閒聊] 不論劇本但只要是他/她演就一定會看的戲主旨討論是特別喜愛的演員! 我個人最愛的韓國男演員就是池晟 雖然池晟已經結婚了但我仍然以池太太自居(欸) 隨便舉三部 p.s.他演過幾乎跟老婆(不是我)一年輪一次所以一年演一齣的韓劇爆
[片單] 普遍大家超愛你卻冷感或討厭的電影我很多耶 我可能比較偏愛劇情片 劇情包括科幻劇情 推理劇情 驚悚劇情 比較沒辦理看太幻想的電影 如哈利波特 看到睡著爆
Re: [討論] 被幹飛都怎麼調適心態你就想像你的工作是演員,而不是工程師 演員就是給你什麼劇本,你就照劇本演出 偶爾想到比較好的表演方法, 記得跟導演,也就是你的老闆討論 等到你大牌的時候,自然每個人都看你表演53
[討論] 阿湯/小布/皮卡丘 最會挑劇本的是誰?阿湯哥: 這次的不可能任務 看完覺得劇本很沒料 根本類鷹眼 還閹割版 阿湯哥挑劇本好像常常翻車 時好時壞 小布:48
[問卦] 滿城盡帶黃金甲這片到底是在演啥??魯題~ 稍早阿肥發現電視在播這部片啦 於是就浪費2小時在電視前 只是演完後還是看不懂..... 此片是名導張藝謀,耗費4500萬美元拍的27
[請益] 拍攝過程是從開頭到結尾順敘發展的電影???標題字數有限 似乎無法精準表達這個概念 簡單來說 一般電影都有前製 拍攝 後製 宣傳四個階段 因為場景和預算控制的原因 絕大部分電影或電視劇拍攝行程都不是從開頭拍到結局 這樣子由1順著到10的過程 而是像靈魂的重量這樣隨製片組調度 完全打散 劇組跳著拍 演員跳著演4X
[閒聊] 為什麼還會有人期望PSG進8強?一般看好幾年世界賽的老觀眾 應該都知道LMS/PCS的世界賽劇本 會怎麼演,但還是有人覺得PCS隊伍會進8強? 這次劇情跑的比較快,賽前吹的跟鬼神一樣 的BYG12
[問題] 有人可以暴雷我盾勇的劇情嗎第一季在演什麼 太久了忘了很多 只記得婊子的部分 然後汙名被洗清 後來好像得到一塊領地的樣子 隱約還記得有一隻大鳥說不合作就把你們四個勇者都宰了 第二季看了兩集完全不知道在幹嘛== 有人可以暴雷我後面的劇情或是回憶一下前面的劇情嗎 不然現在完全看不懂他在演啥 追得很累==9
Re: [蔚藍] 韓國的老師也太兇了吧關於劇本這部分其實我和橘子葉也有弄一篇相關的翻譯 但我還沒打算去做校對(咳 所以大概提一下 蔚藍檔案的劇本基本上是皮卡丘大叔寫的大家應該都知道 但是在學生的這一塊是不同的編劇下去寫的3
[問卦] Netflix泡泡在演什麼啊?集結WIT 霸社+荒木監督+虛淵玄+ 小畑健 根本超級黃金組合 剛剛看終於上片了趕緊來看 作畫品質好到離譜 每個畫面都美到爆 可是劇情真的有點看不懂
爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論爆
[帕魯]幻獸開發商被告後在X上發了一個微笑表情92
[蔚藍] 新活動預告 五塵来降84
[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象83
Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY52
[討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?68
[閒聊] 咒術迴戰270話66
[24夏] 你是心智年齡40的aqua會選黑川還是有馬56
[閒聊] 說真的,台灣為什麼不能走手遊養大製作24
[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==57
[閒聊] 戰神5今天上steam56
[Holo] 芙蕾雅:你在這邊等我一下喔48
[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?51
[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中爆
[閒聊] 俄語遮羞的觀看數顯示了什麼?49
[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報50
[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ48
[閒聊] 應徵模型玩家店門店員工的筆試題爆
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商47
[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo38
[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒44
Re: [討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?45
[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色44
[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片56
[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告88
[妮姬] 幾個角色拆包圖43
[holo] 大空警察41
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼42
[訃聞] 聲優真鍋俊之