[閒聊] 這才知道 原來這號人物是台灣人
前陣子看某討論區提起
Amphibia主角的朋友之一 瑪希是台灣人
https://pbs.twimg.com/media/FXBn1RpacAAPogm.jpg
雖然是已經移民兩三代的台裔美國人
父母基本上一開口講的語言口音差不多和當地人無異
與主角一家不同,早早就融入了美國社會
而有人說,畢竟姓Wu,也不知道是不是台灣人
不過想想,若是上世紀70年代移民過去的
用的姓氏拼音也差不多是國語拼音,沒甚麼鑽牛角尖的必要
而這年頭亂加刻版印象十之八九都會被公幹
所以理論上應該是很難在歐美作品中,看到所謂刻版印象中的台灣人吧
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.109.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推
是說台灣人能有啥刻板印象
推
一堆美國人連台灣在哪都不知道 要塑造有刻板印象的角色
→
很難吧
→
很喜歡喝珍奶之類的?
→
國罵,藍白拖?
→
巴斯光年也是台灣人
推
刻板印象就交通安全意識很差ㄅ
推
made in taiwan(?
→
這標準大概全世界都黑人了(?
→
made in Taiwan的梗超過25年了吧
推
醜
推
在美國沒有這麼細的刻板印象啦,只有亞洲人or中國人的差
→
別。亞洲人能夠獨立一個類別真的是多虧早年韓裔越裔有
→
夠兇。
推
一般來說會說她是台裔而非台灣人啦,而美國人也不會非那麼細
→
就都認為是亞裔就是
推
不要被歸類在Chinese 歸類在Asian 就好很多…
推
問題是台灣多數美國人是歸在Chinese
→
你自己都說是台裔美國人了怎麼還會稱呼她台灣人= =?
推
台灣人的印象除了代工之外還有總是先問哪裡有飲水
→
機啊
→
去年我在斯德哥爾摩吃晚飯,餐廳領班聊天時跟我說
→
他喜歡台灣因為他小時候的玩具都是台灣製造的,然
→
後他說我是少數幾個來吃飯沒問哪裡可以裝溫水的台
→
灣人
→
台裔美國人就是美國人了 跟台灣扯不上關係
→
正名:台裔美國人==
推
照你寫的這些資訊 我不會叫她台灣人
→
我也不認為她會覺得自己是
爆
[問卦] 為什麼中國的洗腦教育能這麼成功?真的不是很懂,難道翻牆有翻不過去的是嗎? 除了有些移民好幾代不會中文的那種 不然會說中文的,甚至在歐美的留學生 怎麼腦子都跟他們國內的一樣白痴? 行為一看就很沒素養33
[求書] 有沒有主角是聖騎士或教宗的?正在看板上推薦的琥珀之劍 想到一般都是看到法爺 劍士 獵人之類的 蠻少教廷一派人物 的 有看過幾本牧師的 但是都很不牧師 各種近戰敲人或是無腦奶 有點沒意思 但說真的純牧 師又好像會很不爽 沒戰力呀 我想接近又能爽的應該是聖騎士這樣 最好是當著聖騎士還砍教宗這種狠角色12
[問卦] 字正腔圓的國語到底是哪裡的口音?如提 一直有點好奇 我們都知道 台語其實是這樣演變的 1.真正的原住民語5
[問卦] 羅馬拼音可以適用台灣所以現行語言嗎?最近看到很多朋友在用台羅 不至於看不懂 就是要反應一下 我就想啊 既然台灣有那麼多語 言 國語台語客語各種原住民語與新住民語 有沒有辦法用一套羅馬拼音全部適用呢? 如果可以幹脆廢掉注音 也省得漢字派跟台羅派在那邊吵 不是很好嗎? 有沒有八卦5
Re: [討論] 幫小孩取冷僻字是北七嗎?名字不會唸為什麼要怪人家父母北七? 日本人的姓氏除非本人自己講,沒人知道要怎麼念 鬼滅之刃如果不標假名拼音,我看大概99%的日本人也念不出來 以前系上有個從廣島來的 他的姓氏很特別,十河3
[疑問] 拼音的困擾我看到條子的Josh Jung, 忍不住想這個姓氏到底是心理學大師的榮格, 還是韓文姓的鄭/丁? 外表看來應該是歐美白人沒錯, 但也不能排除亞裔混血比較淺的可能。2
[閒聊] 修成正果是不是刻版印象看到朋友臉書久違的貼出合照 底下就有人在催婚了 問他們要多久才能修成正果 他這樣問不就代表他們現在不是正果 為什麼一定要結婚才是修成正果啊?2
Re: [問卦] 跟地名同名是什麼感覺其實我聽過最屌的 是和月份同姓氏的 之前遇到一位姓AUGUEST 我以為我聽錯了 還確認了一下拼音- 這部電影未上映前引發片名英譯的討論,上映後引發影片中口音的討論。自己對這兩點的 看法: 未看電影前,個人對片名的想法,在台灣,虎尾鎮行政區域的英譯地名是Hu-wei。而虎尾 人的由來,相傳17世紀台灣中部有支原住民社群,在當時統治台灣的荷蘭人文獻中被稱作 Favorlang,譯為華武攏、虎尾人,可以視為一個語區,荷蘭傳教士曾以這個區域的語言
- 這邊我覺得需要區分一下 因為家族裡面從長輩開始就有許多人移民到美國 我發現如果是移民的第一代 也就是在台灣出生 之後才去美國求學或工作後才拿到身分的 基本上都還是用自己中文姓名的羅馬拼音作為姓名
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論77
[閒聊] 不跳過的OP/ED69
[討論] 你媽的,鳴潮沒辦法玩成女同遊戲67
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職60
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難53
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?48
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎47
[法環] DLC新宣傳圖45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣44
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉42
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?36
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死35
[閒聊] 機侍八丸傳到底多囧?34
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭34
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎?爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單