Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣
雖然不知道這串在聊什麼但我只針對標題回覆
一樣直接講結論,不會怎麼樣,你現在去日本進一
家餐廳吃飯可能遇到的情境太多了根本就不可能用一種
說法直接講完
首先餐廳是什麼餐廳、在什麼位置、店員是不是日本人
通通都不一樣,假設你去觀光區進一家居酒屋甚至很
高的概率連店員都不是日本人,這種情況討論你講錯
敬語會怎麼樣糾正根本就是人的問題
我講幾個我看過日本人的例子:
A.什麼都不講默默點餐默默吃默默結帳,話語被省略到
最低限度需求,這類通常會散發一種冷漠感,但在東京
很常見、在車站月台的麵屋、站前餐廳居酒屋都很常見
,是真的什麼都不講結完帳頭直接就轉出去的
B.最低限禮儀,什麼叫最低限禮儀?看過忍殺嗎?沒錯
就是連阿里卡豆都不講直接用多摩就結束對話的,商店
街大叔、老餐廳熟客會很常見
C.普通禮儀,我最常見的是家庭主婦買菜、跟店員很熟
那種可能會順口聊兩句的
當然日本不會只有這幾種,但我想舉例A跟B實際上
以日本標準來講根本也不禮貌,B算是隨便,A則是
根本放棄交流了,在這之上你一個觀光客光是願意講
一句謝謝或thanks都直接屌打,在擔心禮儀問題之前
日本人自己也很常遇到不禮貌的客人,你只要不要成為
那種客人就行了,他們根本也懶得管
然後基於店家,我也遇過招待觀光客很錯愕的,之前找
到一家鯨魚肉料理專門店在旅館附近於是趁晚上去試試
結果老闆從頭到尾都一臉難以置信的看著我(不過還是有
正常上菜就是了),有些時候也是有可能遇到日本人
不知道怎麼反應或是玩心起來主動多跟你接觸的,所以
要我說的話保持良好的禮儀和態度仍然會有好事的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
會不會是人家覺得為什麼會有外國人來吃鯨魚肉?
像支那那樣被貼便條紙還是不如不說話就好
不過有基本禮貌其實就很好了 低個頭又不會死@@
是啊,那店長在我進店時還在跟一個老客人聊天的,我一點
完菜他就不講話了就是沒預想過會有外國人來
不是日本人自己都說鯨魚肉味道不怎樣,所以看到外國人
很好奇之類的?
話說鯨魚肉味道如何(認真問
我吃了好幾年了但目前還沒給朋友推坑成功,我只能告訴你
那腥味確實很勸退,那一家我會進去還是因為他們是鯨魚跟
馬肉雙修
我以前吃鯨魚肉大多數是找海鮮居酒屋有鯨魚肉菜單的
哇喔 我也很想試試看馬肉 今年要去九州看能不能吃到
一般服務業的不會糾結顧客有沒說謝謝 謝謝有沒用敬語之類
的吧 忙得要死
所以這串討論啥看不懂 付完錢一聲不吭就走估計也懶得理你
是不是外國人人家也沒興趣 能溝通就好 一堆小劇場幹嘛
有時候菜品加點腳皮垢你也吃不出來就繼續得罪
吃馬肉跟鯨魚肉覺得..就是一種解到成就的感覺(
馬肉我比較多吃的是刺生,現在我有間常去的在森下,一個
人大概3-5000
不過是弄壽喜鍋為主
真的很難用一種情況去概論 前兩個月去關東旅遊時 吃一間蕎
麥麵老店 那間店是要脫鞋上去榻榻米鋪坐墊的那種 我吃到一
半看到旁邊一桌要離開時 跟老闆除了講敬語說謝謝以外還說
因為他腳不方便正坐所以盤腿坐不好看 很不好意思 我當時就
盤腿坐所以有點尷尬XD 不過結帳後還是有簡單講個謝謝就是
了 主要是個人習慣都還是會講
個人去旅遊多次,平常買東西都是多摩作結,從來沒遇過
有人糾正或不開心的,倒是有跟路邊IQOS攤子大叔邊抽煙
邊聊天聊到最後他才知道我是外國人來著XD
我去也沒遇過要消費者畢恭畢敬的店家...
自己想展現出有禮貌的人格那當然好 但真的沒那麼龜毛
倒是如果是去找工作的話對敬語熟一點比較好
你甚至不講話也不會怎麼樣,因為日本不禮貌的人是真的很
多的,有些人光用看的就有種社恐氣場
我猜只有老顧客或附近的會光顧,沒想到有外國人
忍殺跟鯨魚肉那個比較不好推坑?
鯨魚肉(秒答)
原po在問題丟出後,直接以0.01秒的速度給出答案,好本
領!
鯨肉推薦吃脂肪比較多的魚皮和培根,那個腥味配藥味弄
得好還蠻下飯的
原po 森下的店是是在十字路口的すき家和銀だこ旁邊旁邊
嗎?
銀ダコ附近沒錯,桜鍋みの家本店
鯨肉和海豚肉有差很多嗎?
沒吃過海豚肉,那個比鯨魚肉還稀有的感覺
76
首Po如題 麥塊敬語篇 那想到 去日本觀光![[閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣 [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣](https://i.ytimg.com/vi/vXA4usR3w4c/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLA07fxFmsJWZdtfyJMkUOkh3Rf2GA)
23
: 這讓我想到上次帶家人去江之島 島上半山腰有家賣冰淇淋的 我前面一個台灣小女生 一開始先用很破的日文點餐(我聽不懂)![Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣 Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣](https://i.imgur.com/5FTNQh2b.gif)
13
: 會被很講究的老闆直接指正, YT上就看到一段直接被喊"NO"糾正要加"勾咂一媽斯"的對話... 以後直接講Thanks就好了,不然遇到日語敬語警察就難受了XD![Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣 Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣](https://img.youtube.com/vi/daW6jkNSKgc/mqdefault.jpg)
7
之前在日本WH時 有一次在梅田車站 有一對母女,似乎在為買票困擾 我們對到眼,然後她們就來找我 首先是媽媽,用很不流暢的日文詢問(都單字跳接單字)4
搬到日本駐也兩個月了 不知道是我們那邊的人都已經習慣外國人了還怎樣 我不說話他們也主動用英文說雖然很破就是了 我家旁邊外國人沒那麼多但是他們還是能一眼就看出來我是外國人問我要不要塑膠袋都會用手比一下 結帳完我都是說阿利尬多而已也沒怎樣![Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣 Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣](https://i.imgur.com/QOIthcAb.jpeg)
26
要看情境 【便利商店結帳】 日本人對店員說ありがとうございます: 不到1%,通常是小孩子或中學生才會。 可能偶而會聽到ありがどう5
我覺得有滿多人搞錯方向 1、跟台灣一樣,日本也有甲方(客戶)跟乙方(業者) 日本對於乙方的各方面(態度、舉止措辭、外貌整潔)形成強大的社會共識 對於甲方則是毫無要求,真要說的話就是不要當刁民就好 某種程度上也達到平衡,甲方在這裡消費完,隔天上班還是要當別人的乙方8
整串看下來 台灣人什麼時候那麼在意服務業感受了 看完還以為台人旅日還身兼啥國民表率的重擔 壓力山大 還是只有在意日本人感受? 別的國家都沒看過這麼多禮儀大師出來講話 今天就是上門買服務 出錢的哪來這麼多規矩2
個人的感覺,日本人不會因為我們不講日文就不爽 事實上不管台灣還是強國,在日本人眼中,大多能夠清楚區分,"這不是日本人" 日本人的感覺跟我們不同,如果到大都市裡的穿搭更是很容易就看出來不同了 所以他就很清楚知道你是觀光客 他們也知道觀光客是財源,尤其是服務業,不會因為客人沒用敬語他就不爽的
19
Re: [問卦] 日本吃拉麵有這些規矩?安安 本巨巨日本拉麵吃過不下五十碗 來流言終結者一下 : 網友說的 : 給要去日本吃拉麵新手小白的建議: : 1)現在拉麵店很多是用自動販賣機![Re: [問卦] 日本吃拉麵有這些規矩? Re: [問卦] 日本吃拉麵有這些規矩?](https://i.meee.com.tw/jwexNvv.jpg)
15
[問卦] 為啥要強迫工讀生講日文的歡迎光臨一直以來很納悶 有些稍微帶點日本風格的餐廳 例如豬排或是拉麵餐廳 都會有工讀生(or店員)用日文講歡迎光臨 但明明餐廳老闆或主廚不是日本人7
Re: [新聞] 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜很多鄉民真的笑死 日本鎖國了兩年半 任何一位鄉民家附近的餐廳 小吃店 普通情況下兩年半會換多少間就不說了 更何況是中間不只經歷過鎖國,還經歷過長期緊急狀態的日本![Re: [新聞] 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜 Re: [新聞] 日本自由行開放「要先學日文」 視網膜](https://i.imgur.com/LZJx42hb.jpg)
12
Re: [問卦] 日旅版不准說日本壞話?本人是上個月才在日旅版被水桶一年的鄉民 根據常年觀察日旅版正常人大概有70% 媚日、舔日者大概30% 不要看是7:3 這些皇民的聲量之大、邏輯之差造就現在日旅版的風氣![Re: [問卦] 日旅版不准說日本壞話? Re: [問卦] 日旅版不准說日本壞話?](https://i.imgur.com/a1B6W1Xb.jpeg)
10
[問卦] 店家要掃QRcode線上點餐 觀光客怎辦?!阿伯我其實有件事一直百思不解 台灣現在很多店家都線上菜單 要求你在座位上掃QR code去點餐 前幾天我還去一家一掃他居然要我加line進去才能點 我百思不解的是9
[問題] 請問日本室內拍攝問題如標題網路上查到如果是在開放的公共空間,拍照片或影片應該是沒問題, 例如戶外觀光景點、迪士尼樂園之類的,應該都是可以自由錄影紀錄, 即使有其他人不小心入鏡,不要刻意去拍別人應該都還好, 那如果像是室內空間,比方說一個人在餐廳吃飯的時候, 或者是逛商店這種可以自由拍攝嗎?![[問題] 請問日本室內拍攝問題 [問題] 請問日本室內拍攝問題](https://i.imgur.com/S7d5Pd6b.jpg)
6
Re: [討論] 副駕的禮儀其實台灣的汽車禮儀文化都沒有很好,看看推文就知道了。 我以前也不知道這個禮儀,反而是在日本學到的, 當時陪日本客戶搭車當時想說坐在駕駛斜後方要來負責關門, 被當地的日本人業務制止(後來被罵了),事後還被念說 我連這種基本的禮貌都不懂。5
[問題] 請主廚喝酒的禮儀?日本有不少餐廳的座位, 都是那種吧台式的座位, 訪客可以在吧台的一側看另一側的廚師做菜。 本魯上次去日本時, 發現日本人在這類餐廳裡面,
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)