[蔚藍] 伊織 跟你談件事情
@gogogorx
譯:@aigissugoi
イオリ
https://i.imgur.com/K14kvt5.jpg

對其他人重拳出擊的時候
對陽奈只有帥氣紳士的一面
不知道該幫她開心還是難過
話說合作多次的翻譯突然說想翻譯皮卡丘那篇
這可是個大工程啊...(遠目
真的是辛苦他了 有人合作後我當潤文校對真的輕鬆了很多
--
https://i.imgur.com/FwRyr1K.jpg

--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.142.93 (臺灣)
※ PTT 網址
推
精神分裂
推
辛苦了嗚嗚
→
這家老師真的很靠北 專業變臉騙女人
推
靠北笑死
推
笑死 對伊織超級噁的
→
我看標題就猜是這家老師了
推
對伊織狼師重拳出擊
推
伊織,醫院是給可能還有救的人去的喔
推
這到底算是喜歡陽奈還是討厭陽奈.....
推
有一種喜歡是越喜歡越愛搞她
→
有一種喜歡是越喜歡越不動她
→
結論:都是翅膀 玩法不同
推
對伊織都是重拳出擊
推
這老師真的很愛話說一說突然變成藍染 笑死
推
當然是都喜歡 因材施教
→
渚也是無法變形的對象,但原因令人唏噓
推
陽奈應該很羨慕吧
推
面對伊織真的不是普通噁w
→
對其他人重拳出擊(X) 對伊織重拳出擊(O)
推
下次去醫院還是要被舔腳的
推
又再噁心伊織
推
見人下菜碟
推
笑死
推
超級伊織王
推
解放狼師的性癖 真的是真愛XD
推
伊織是真愛
推
每次起頭都是伊織要求的,這不能怪為師
推
陽奈心裡苦,陽奈不說
推
只對伊織出重擊
推
只對黑肉出重拳
推
伊織自己打開潘朵拉的盒子
34
[蔚藍] 風紀紊亂部來源:@Mela065819
[蔚藍] 陽奈想要被摸摸頭作者:@tonomiya68 翻譯:@The_bruh_neet 陽奈又被168偷家了...不要繼續虐陽奈了啊!!13
[蔚藍] 打不贏就加入阻止不了被偷吃,只好加入了 帥氣+可愛13
Re: [蔚藍]越看越円來源:@gogogorx 翻譯:Ka Boom 這是什麼沉重的女人,不要這樣情緒勒索老師啊!!8
[蔚藍] 約陽奈吃飯作者:殿宮 @tonomiya68 翻譯版8
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?43 前面大家講了很多 所以這篇講一下工作流程/工作內容/各職位的能力需求 -- 整個遊戲翻譯工作 當然要先有客戶洽詢 估價 etc的前置 等到客戶確定委託之後就是開始找行程有空檔的人組團4
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題這種翻譯絕對不是譯者翻好丟出去就直接用了 我其實也認識有在作這種工作的人,有時做翻譯有時做校對 簡單來說就是業主、PM、校對、翻譯,這幾個人在負責一個案子 業主最難搞,畢竟人家有錢屌就大 PM就夾在校對、翻譯之間當橋樑,萬一PM是豬隊友或是業主哈巴狗,那就慘了4
[蔚藍] 老師的那邊…都在看下面ww3
[情報] Pikotaro 新單曲 -Pika to Piko板上好像還沒有人貼 PPAP 的作者和寶可夢合作的新單曲 Pika to Piko 化身皮卡丘的翻譯,Just laughing 太萌了 XD --2
Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿?不知道各位有沒有看過一本書 叫「廿二史劄記」 是清朝人寫的,內容是對廿二史進行考據、評論 書內容不錯,但錯誤非常多 後來就有人出一本「廿二史劄記校證」
爆
Re: [閒聊] 南基小編:總之對不起爆
Re: [閒聊] 日本當初沒事去打珍珠港做啥?爆
[閒聊] 出租女友 378 但是80
[閒聊] 日本當初沒事去打珍珠港做啥?74
[閒聊] 什麼時後開始補師也要輸出了60
[閒聊] 米哈遊是不是記錯絕區零的開服時間?62
[鋼彈] 小蕃茄的屁孩程度在鋼彈中不算高吧62
[FGO] 日服冠位狂階從者人氣投票54
[閒聊] 鳴潮是不是贏麻了?60
[問題] 獨立遊戲有哪些點會吸引你購買?57
[閒聊] 前輩有夠煩 婚後某晚56
[閒聊] GQuuuuuuX修司的魅力在哪?51
[討論] 不選灰原哀的小蘭姊姊派,到底在想啥51
[死神]危急時刻,一護跟藍染,誰比較可靠?49
[問題] 海馬戰鬥城市是不是虧本再辦45
[鋼彈] 演到現在不喜歡這次主角三人組正常嗎38
Re: [鋼彈] 小蕃茄的屁孩程度在鋼彈中不算高吧37
[閒聊] 我就問,你們是為了色才打手遊嗎?39
[情報] 光榮宣布《仁王》系列突破8百萬套!39
[蔚藍] 昏睡紅茶37
[問題] 超人最有名為什麼電影都很普?37
[蔚藍] 謝謝你 三一(雷)77
[情報] NS2實體遊戲卡帶共有6種不同類別36
[25春] 鋼彈GQuuuuuuX 08 涅安可愛35
[閒聊] 有自信背出所有寶可夢的名字嗎?33
[情報] PTCGP天梯預定更新35
[絕區] 絕區的封面girl換成艾蓮完全沒問題吧34
Re: [新聞] 動畫周邊滯銷慘賠1400萬 女店長遭公司33
[鳴潮] 不要再黑珂萊塔身高了32
[鋼彈] GQuuuuuux 官推35萬人突破的圖(雷)