[閒聊] 活俠傳 Steam好評卡在63%

xkj2235506/20 20:40破14000評論，真的是賺翻了

fireleo06/20 20:40鳥熊：我們想要玩法環RRRRR

dsa371706/20 20:40鳥熊這時候需要就是去睡一覺，明天開始玩法環

gaym1906/20 20:4163%差不多ㄅ

GenShoku06/20 20:41等小梅或雲裳線放出來應該有機會衝一波到70

a125g06/20 20:41摳腳大叔.jpg

gaym1906/20 20:42有些留極度負評的又不會回來改

Aikwocd06/20 20:42現在這半成品還有63% 不錯了吧

Xpwa563704ju06/20 20:42慢慢等吧，反正他只要把劇情補上好評就會上升

gox111706/20 20:42那個不能出現的數字

scott03206/20 20:42現在就等真主線了 唐門一個都不能少

kaj198306/20 20:43更新的滿快的，一週更5次捏

er232406/20 20:43一開始就被氣到不玩留負評的很多，不能指望他們回來玩。

s22shadowl06/20 20:44卡半天而已還好吧

Armour1306/20 20:45一個沒做完的正式版六成差不多了

Yanrei06/20 20:45小梅感覺會更多神奇的BE，各種不同死法...

zxm5019106/20 20:45還沒補完63%不錯了，真的是靠前陣子每日更新救回來

AceClown06/20 20:459個女角只有3個能攻略，這評價已經不差惹…

KotoriCute06/20 20:45老實說活俠的完成度還能有63%好評已經很不錯了

Armour1306/20 20:45測試當EA賣註定不可能好評如潮了,不然那對得起其他完整

Armour1306/20 20:45的遊戲

gaym1906/20 20:45真女主阿梅 每天1BE

a2735894206/20 20:46若這評論數換算成銷量屌打九日欸==

Y199906/20 20:46因為不能出現64

KotoriCute06/20 20:46說活俠是半成品已經是很隱惡揚善的形容

xsx75915306/20 20:4614000評論也太多了吧

GTOyoko556606/20 20:46不到一個禮拜從33回到66%，其實很厲害了

a125g06/20 20:47九日一款價格=2款活俠

Bewho06/20 20:47肯定比九日多阿，同時上線人數就多很多了

GTOyoko556606/20 20:47但是側面反應出來初版真的爛得跟屎一樣..

eo8h106/20 20:47評論數14000則有點猛耶 九日現在也才5000左右

KotoriCute06/20 20:47活俠完成度認真說根本不到30%

wenku8com06/20 20:47類銀河城肯定比武俠RPG小眾阿

Yan23906/20 20:48幸好有中國人

neroASHS06/20 20:48九日作為絲之歌代餐客群絕對比活俠大

vanler06/20 20:48等等跳65

xkj2235506/20 20:48屁拉武俠RPG才是小眾中的小眾

a125g06/20 20:48類銀河成類型好處是有死忠的基本盤

xkj2235506/20 20:48類銀河城市場大不知道多少

s22shadowl06/20 20:48武俠比較小眾吧

neroASHS06/20 20:48當然九日的文本跟遊戲性一定夠頂

piyo060406/20 20:48還好有中國人多刷一點負評

KotoriCute06/20 20:49活俠是中國武俠單機武俠遊戲圈子前幾期待的遊戲

wrh81070106/20 20:49九日少了對岸的客群，又沒有足夠的宣發費沒辦法

a125g06/20 20:49九日應該會是長賣類型 他主要遊戲國家的語言都有

wrh81070106/20 20:49基本都靠巴哈支持國產幫忙宣傳的

xkj2235506/20 20:50重劇情的武俠華人以外很難有市場

spencer352606/20 20:51可以了啦 趁法環這段時間趕快繼續做

neroASHS06/20 20:51最主要活俠很多內梗很難傳達給中文圈外的人 就像銀魂那

neroASHS06/20 20:51樣 差別是銀魂有些梗不用懂日本國情也能笑

kaj198306/20 20:51明年還有gta6，可以等後年了

neroASHS06/20 20:52而且鳥熊只做了中文 光中文的文本量他們都做不完了

neroASHS06/20 20:53但老實說偶爾有這種貼近民生的遊戲出現也很讚 戰你娘親

wrh81070106/20 20:53活俠那文本量應該不用考慮出其他語言了

highwayshih06/20 20:53半成品算委婉了 就算是現在的狀態也頂多三分熟

highwayshih06/20 20:541.0版差不多是直接丟一塊還沒解凍完的生肉上桌

qweertyui89106/20 20:54正式發售前真的沒想過熱度能這麼高

maskon06/20 20:54EA拿來當正式版賣能到這個好評率就知道劇情底子夠阿

fireleo06/20 20:55九日可能要等主機版才能賣更好

highwayshih06/20 20:55還救的回來只能說文本真的太神讓人還有期待 而且更

highwayshih06/20 20:55新真的超快

White7706/20 20:56還很多人在等劇情完整點再買 到時候應該可以再拉上去一些

fireleo06/20 20:56活俠可以給外國翻譯看看，搞不好有可能起來喔

ARTORIA06/20 20:57這麼好的劇本只有中文圈能看到真的可惜 武俠的原罪

Yanrei06/20 20:57生肉太誇張啦XD 他基本上還是有三條線可以跑完

ARTORIA06/20 20:57不然拿來實況一定很好笑

a1207331106/20 20:58這個很考驗翻譯的功力吧 還有找翻譯的價錢

Yanrei06/20 20:58大概就類似好肉但只有過個火就上菜了

a125g06/20 20:58靠以後ai翻譯吧 ai翻譯加人工校對

highwayshih06/20 20:58活俠傳翻譯難度太高了啦 梗一堆俚語又多

ARTORIA06/20 20:58好想請虛淵玩玩看啊啊啊

a125g06/20 20:58ai需要訓練一下

White7706/20 20:59武俠感覺國外日韓還比較有辦法理解 歐美真的不知道怎麼翻

Wusha06/20 20:59生肉是太誇張，大概是32oz但只有外面一圈三分熟的肉

LHaEY06/20 20:59特價快結束了，正在考慮是要先買來放著，還是等之後再買。

highwayshih06/20 21:00日本沒辦法啦 日文太禮貌了 味道出不來

Yanrei06/20 21:00感覺虛淵會很愛這套XDD

fireleo06/20 21:01日本了解武俠嗎？

GTOyoko556606/20 21:01很好吃的三分熟，但品味久了會發現生的地方不少

windfeather06/20 21:01而且活俠傳只有繁簡中文而已，真的有夠厲害

Muilie06/20 21:01不能上到64%，會出事

highwayshih06/20 21:01特不特價也才差幾十塊有差嗎XD 直接買了啦 給點動力

highwayshih06/20 21:01讓鳥熊補完劇情

GTOyoko556606/20 21:01日本的武士跟俠客挺像的阿

Yanrei06/20 21:01目前的內容我覺得300塊OK，而且能期待後面的補完

fireleo06/20 21:02我覺得活俠蠻多現代梗的，就算翻譯外文意思跑掉也能看懂

marty797606/20 21:03我禮拜天才開始玩，體驗還不錯啦

ARCHER223406/20 21:07版本跟國外對不上

fireleo06/20 21:07也許劇情補完和系統優化好可以變成下個2077

Hyr010806/20 21:07就半成品當完成品來賣來說，60%好評已經很高了吧？

ringil06/20 21:10分數是…63 63 再來 63 再來一分 63 6…

neroASHS06/20 21:10武俠概念真的不是門檻 reddit也有專看中國仙俠的版

ringil06/20 21:10相信只要開始補劇情就會再增加了啦 別急 加油吧

neroASHS06/20 21:11而且日本明明就有跟霹靂合作的東籬劍遊記

a1207331106/20 21:11門檻是翻譯吧...

highwayshih06/20 21:12武俠概念不是門檻 但活俠的文本寫作方式是啊

gaym1906/20 21:12130萬字你要翻譯起來會死人

highwayshih06/20 21:13放在中文圈這文本真的是無庸置疑的優秀……但也很難

highwayshih06/20 21:13翻譯 轉換語言味道一定整個走鐘

neroASHS06/20 21:14是阿 問題是文本量跟工作室人工對不上 外包完校稿的工

neroASHS06/20 21:14作量也會死人

realion06/20 21:15用評論跟銷量大概30倍去算，贏麻了

PSP123406/20 21:16武俠超小眾 只能賣台灣中國 類銀河全世界都賣的動

lastphil06/20 21:16日語兇不起來 韓文詞彙問題 結論是繼續賣中國別亂想

neroASHS06/20 21:16看鳥熊有沒有辦法透過這次擴建工作室吧 兩個人肝這麼大

neroASHS06/20 21:16的作品真的太累了

neroASHS06/20 21:18說真的巫師三都不怕你亞洲人不懂傑洛特了

neroASHS06/20 21:20撇開工作室執行能力 硬把市場鎖在兩岸就會變成你寫個劇

neroASHS06/20 21:20情又怕乳滑又怕麻辣仙人

protess06/20 21:23竟然還能看到類銀河城比武俠小眾這種奇葩言論

Fino556606/20 21:23很好了吧，之後也不會再有什麼被負評的理由了

Fino556606/20 21:23之後就是慢慢上升

s035106/20 21:23劇情到位就好了也不用翻多細 光立繪就會有小眾喜歡的

s035106/20 21:24歐美那邊想像成忍者就可以了吧

fireleo06/20 21:30說類銀河小眾代表銀河戰士和惡魔城都是小眾的喔？

gm325206/20 21:31兩人多賺錢下一款會更好，真的很不錯

steven160706/20 22:33九日遊戲類型太小眾了 評價很難再上去

silverair06/20 22:46誰理你啊 早給退款了

bloodruru06/20 22:59活俠可以學獵魔士 把劇本賣給大公司啊 獵魔士作者:反正

bloodruru06/20 23:00改成遊戲也不會賺錢啊 XD

tim520131406/20 23:07不用好評上升一兩趴就（ry

gunfighter06/20 23:37本來就是半成品 有這評價很夠了

bnm8916406/21 00:04難度下降的關係吧

Fate109506/21 00:47希望可以把崆峒的瑞笙改回去,現在連太白仙跡都沒了

dayinout06/21 02:28幾%不是重點，重點是超多評論

twosheep060306/21 03:18活俠傳翻日文其實是有機會的 日本也有任俠文學

knight6061506/21 03:29那你翻個日文的戰你娘親來聽聽 核心價值都沒了 日文

knight6061506/21 03:29這語言太有禮貌了 沒那味道

nadleeh06/21 07:57不錯了

twistfist06/21 22:28他的熱度早就被吵到掛負評也沒差了，反而明明負評討論

twistfist06/21 22:28度卻那麽高又不是什麼大製作才引人注意

attacksoil06/21 23:20摳腳