[問題] 復刻重製遊戲下世代還有中文版紅利嗎
大概從某個時候開始
有一些老遊戲開始慢慢用重新製作的方式
或是HD復刻重新登上最新平台
尤其在NS開始發行中文遊戲之後
又更多小時候只有英語日語的遊戲
開始有中文
所以對外國人來說他們不一定會買
有點像是老仙劍或老軒轅劍
又換到新平台賣
但今天這些遊戲
大家一開始是因為不懂中文而買
新的重製 新的復刻
但在新的主機世代
如果又把那些你以前在NS PS
就玩過的中文遊戲
劇情沒啥變
加一點點東西
或是重製
但是你以前真的覺得這遊戲很好玩
但你早就知道劇情了也破過了
大家還會買嗎？
像有時候會看到
在一些老遊戲復刻的影片下
老外或日本人抱怨說
「這東西是要移植幾次」
可能是對他們來說不管FCPS1NSPS5
都嘛看得懂
大家覺得勒？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.215.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
看畫面有沒有誠意重製啊
→
如果重繪到現代高畫質水準，還是會買
推
炒冷飯不就這樣炒的，老玩家還希望最好什麼都沒動（因為
→
一些捏他或人設可能在現今的時代構成岐視或過時）
→
不過冷飯的價格與畫質音質那些真的要拿捏好
→
會 不一定是我
→
單純移植(remastered)沒重製的話 其實也吃不到啥紅利
→
理由很簡單 就是願意吃老遊戲的中文玩家其實不意外的少
推
系列作的話 加語言就是方便玩家補坑或補票啊
→
復活邪神好像就是這樣 買的人少 難怪萬代不想代理 而
→
是ARC撿去
→
還會有繁體紅利阿 現在多少只有簡體的
→
好玩想玩就會買啊
推
血源詛咒像惡魂那樣重製我會買單
推
交響傳奇switch 拿steam 版重製有中文，結果steam 不更新中
→
文，已經有steam 版的我完全不想買switch 版，英文加減看
→
血源詛咒本來就有中文啊
→
會 情懷錢就是這麼好賺
→
Metroid Prime Remastered 加上了繁體中文, 台灣買氣...
→
有情懷的人會買就是會買, 沒情懷的人面對重製繁中也是無感
推
Wii豪華版在台灣的人氣比探索發現少，御天之劍也沒有曠
→
野之息火
34
[閒聊] remake跟remaster在中文怎麼清楚分別remaster 通常只有翻新貼圖材質 讓畫面追上現代水準 或者是能上新世代主機 但遊戲系統都還是老 舊的 例如最近的TLOU remake 有可能是翻修部分程式 或整個從頭打造一個新遊戲 只是保留部分原作精神32
[問卦] 如果軒轅劍系列重製後大家買單嗎？雖然本魯嘴巴說不要 但每次身體都是誠實的！ 這些老遊戲不管是移植到steam還是其他平台還是口嫌體正直的買爆 前陣子連假才在steam把軒轅劍參外傳 明星志願 三國群英傳 買一買玩個回憶.. 那堆套IP的手遊哪次不是下載玩 每次都分不清是被騙的淚水還是回憶的淚水..10
Re: [閒聊] 神奇寶貝舊款不出在mobile平台的原因？像勇者鬥惡龍就有移植到手機 而且是中文 沒有語言問題 像寶可夢前三世代![Re: [閒聊] 神奇寶貝舊款不出在mobile平台的原因？](https://i.imgur.com/Gwqy1xtb.jpg "Re: [閒聊] 神奇寶貝舊款不出在mobile平台的原因？")
10
[閒聊] Bandai是不是不太重製跟復刻Bandai有很多的遊戲， 但印象中，只記得宵星傳奇有移植、 太鼓達人rpg二合一、 然後一些古老的FC遊戲有做組合包。 其他的好像很少看到，![[閒聊] Bandai是不是不太重製跟復刻](https://i.imgur.com/ojhTEP6b.jpg "[閒聊] Bandai是不是不太重製跟復刻")
4
[閒聊] 今年是不是確定有switch pro了？去年疫情加上動森大爆發 switch賣兩千八百萬台 今天因為供貨問題 老任保守預估還是有兩千五百萬台 我以為e3穩了大作連發![[閒聊] 今年是不是確定有switch pro了？](https://i.imgur.com/4f24iwzb.jpg "[閒聊] 今年是不是確定有switch pro了？")
5
Re: [新聞]重製又重製 為什麼遊戲經典復刻愈來愈多?話說回來 這次有多少人想買大航海時代4HD版阿？ 我是當年三代入坑四代沉迷的，所以我應該是買爆 價格好像還ok是一千出頭 包了威力加強版和資料片，其實我覺得還可以啦![Re: [新聞]重製又重製 為什麼遊戲經典復刻愈來愈多?](https://i.imgur.com/phytJWEb.png "Re: [新聞]重製又重製 為什麼遊戲經典復刻愈來愈多?")
4
[JRPG] 格蘭蒂亞Steam版新增中文支援經典JRPG《格蘭蒂亞hd重製版》Steam版新增中文支援 由開發過《露娜》系列等經典大作的開發商 Game Arts操刀製作，《格蘭蒂亞》系列一經 面世便獲得了廣泛好評，斬獲了無數大獎。是一代老玩家心目中的JRPG優秀作品裡面不可 磨滅的美好回憶。在2015年8月24日和2019年10月16日，《格蘭蒂亞》第一部和第二部的![[JRPG] 格蘭蒂亞Steam版新增中文支援](https://img1.gamemad.com/2022/05/28/m2HXzxgt.jpg "[JRPG] 格蘭蒂亞Steam版新增中文支援")
1
[問卦] 70-79年生的人是不是慢慢老了？會有這樣的感觸，在於這幾年許多的復刻或重製作品 . 暗黑破壞神2重製版 . 灌籃高手 the first slam dunk . 神奇寶貝小智篇劃下句點 . 通靈王、中華一番、封神演義等等都有重製2
[問題] 我們的太陽還要幾年才會復刻如題 現在是大文藝復興時代 遊戲重製 HD化 移植 雖然FYK早就放生遊戲產業惹 但偶爾還是會抓老IP來賣
爆
[情報] sf6 豪鬼預告片![[情報] sf6 豪鬼預告片](https://img.youtube.com/vi/Dz7F_Ml-VIs/mqdefault.jpg "[情報] sf6 豪鬼預告片")
92
[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒![[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒](https://img.youtube.com/vi/Ii9Q59GAOoI/mqdefault.jpg "[閒聊] ARC-V的人設看起來很棒")
87
[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD![[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD](https://i.imgur.com/MwsZWz5b.jpeg "[閒聊] EVO JP 2024冠軍MenaRD")
80
[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎![[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎](https://img.youtube.com/vi/sfOmaFkGmy8/mqdefault.jpg "[閒聊] 男人偷看奶子真的很明顯嗎")
71
[閒聊] BB前的楓之谷真的這麼好玩嗎?62
[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打![[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打](https://i.imgur.com/NL4XIV3b.jpeg "[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打")
61
[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛![[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛](https://img.youtube.com/vi/C4OlB6E8Cyw/mqdefault.jpg "[閒聊] 說到「せーのっ」會先想到蘿莉神還是戀愛")
53
[劍星] 現在是忠誠不絕對，絕對不忠誠嗎？爆
[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？![[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？](https://i.imgur.com/YWzEgDIb.jpeg "[閒聊] 遊戲實況界的GOAT是誰？")
52
[孤獨] 二里喜多本![[孤獨] 二里喜多本](https://i.imgur.com/K8QQcwWb.jpeg "[孤獨] 二里喜多本")
52
[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊![[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊](https://img.youtube.com/vi/bN1t3-2X3aM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有推薦的ACG情歌啊")
51
[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進![[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進](https://img.youtube.com/vi/AyrSezqbZSE/mqdefault.jpg "[閒聊] 塵白大師&麻辣仙人 請進")
47
[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？![[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？](https://i.imgur.com/T4HhShVb.jpeg "[Vtub] Peko七龍珠跟虹大小姐熱潮哪個較火？")
46
[閒聊] 最初對男主惡劣後來轉性喜歡男主的女角46
[妮姬] 如果想要神罰的話![[妮姬] 如果想要神罰的話](https://i.imgur.com/WMsG6bSb.jpeg "[妮姬] 如果想要神罰的話")
42
[閒聊] 德朗醫生為何會看上松阪老師41
[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？![[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？](https://i.imgur.com/jlBn2Fmb.jpeg "[閒聊] 皇冠到底為什麼不站好？")
40
[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖![[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖](https://i.imgur.com/SYQjFcob.jpeg "[BGD] 劇場版 BanG Dream! It's MyGO! 視覺圖")
33
[閒聊] 所以二乃到底輸在哪？34
[蔚藍] 檔案主線產能的問題33
[蔚藍] 還有誰沒成為卑女？![[蔚藍] 還有誰沒成為卑女？](https://pbs.twimg.com/media/GMU94b0aAAAQHgf.jpg "[蔚藍] 還有誰沒成為卑女？")
34
Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及![Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及](https://i.imgur.com/QdIVLjMb.jpeg "Re: [新聞] 綠委范雲提兒少性剝削修法 付費觀看及")
31
[閒聊] 怪獸八號認真清潔，還會紅嗎？30
[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？![[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？](https://i.imgur.com/w0KpLKwb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 老師在哪裡？")
28
[妮姬] 啦啦隊X鏡子反射哇幹！![[妮姬] 啦啦隊X鏡子反射哇幹！](https://i.meee.com.tw/mPp5wjC.jpg "[妮姬] 啦啦隊X鏡子反射哇幹！")
23
[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾![[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾](https://i.redd.it/039kzhcj5deb1.jpg "[閒聊] 雨波 cosplay 尤蓓爾")
29
[閒聊] 柯鎮惡在金盆洗手，敢與嵩山派為敵嗎？![[閒聊] 柯鎮惡在金盆洗手，敢與嵩山派為敵嗎？](https://i.imgur.com/fAKiF41b.jpeg "[閒聊] 柯鎮惡在金盆洗手，敢與嵩山派為敵嗎？")
28
[閒聊] 檔案吃井但妮姬歐了![[閒聊] 檔案吃井但妮姬歐了](https://i.imgur.com/khIzmRmb.jpeg "[閒聊] 檔案吃井但妮姬歐了")
26
[妮姬] 瑪莉安知道阿指關係混亂嗎？26
[閒聊] ACG中脾氣不好的媽媽代表？![[閒聊] ACG中脾氣不好的媽媽代表？](https://i.imgur.com/Qp8HinDb.jpeg "[閒聊] ACG中脾氣不好的媽媽代表？")