Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸
https://github.com/zyddnys/manga-image-translator/tree/main
AI翻譯+自動嵌字
要用GPT翻譯的話要接GPT API，基本上色色沒有問題
https://i.imgur.com/kbhce22.png
https://i.imgur.com/ysSQtgt.png
https://i.imgur.com/SOKzlir.png
我是用GPT3.5，openai帳號還沒辦法用GPT-4
拿來看生肉真的是滿不錯的，不過gpt api要付錢就是了
目前翻了13本漫畫 大約1.63鎂
--
興趣使然的AI溝通師
https://i.imgur.com/ln5eTzo.png
twitter: https://twitter.com/andyleeyuan
PTT AI_Art
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.61.35 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: andyleeyuan (114.34.61.35 臺灣), 07/30/2023 01:50:28
推
3.5沒人工潤色矯正還是不行，不如說我自己在用4都還要修
→
不少了
推
local建置的話CPU和GPU翻譯一本單行本漫畫大概各多久啊?
3060ti 大概2-5秒一頁吧 只是有的時候會有server overloaded 要重啟
推
四版我覺得大概至少都還有兩三成有問題
→
最基本的主受詞亂用的問題到四版都還是一直發生XD
等我有4之後再來看看 自用的話我覺得可以接受了
※ 編輯: andyleeyuan (114.34.61.35 臺灣), 07/30/2023 02:19:27推
厲害 連人物旁邊的語氣詞也能翻出來 真是猛 完全自動化
推
推
→
好讚哦這個
→
不知道 ChatGPT 5 出來以後 翻譯是不是八成喝西北風了QQ
42
[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯如題 剛看到的 touhou ai翻譯 我只是看到東方就進來了![[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯](https://i.imgur.com/8rkCcYJb.png "[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯")
38
Re: [閒聊] 將引爆繪師逃難潮？推特內容AI素材化推 nanachi: 自民黨那些老頭連USB都不會用 真的懂AI嗎== 04/19 21:38 推 shadowblade: 他們連全面電子化都辦不到了... 04/19 21:39 推 Bugquan: 主要是大學跟研究機構方面沒跟上，倒不是法律的問題，像 04/19 21:41 → Bugquan: 哪些AI相關的會議，日本就好像沒啥參加的 04/19 21:41 → npc776: 在AI時代之前他們得先升級到公文電子化時代 04/19 21:46![Re: [閒聊] 將引爆繪師逃難潮？推特內容AI素材化](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/04/20/phpeUiKHe.jpg "Re: [閒聊] 將引爆繪師逃難潮？推特內容AI素材化")
22
[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？如題 像是這部短片 都是日文 看攏無 但在chatGPT的加持下![[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://img.youtube.com/vi/6Sx13Our0Io/mqdefault.jpg "[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
10
[問卦] 買了GPT4帳號 可以幹啥公司鼓勵大家多用用ai，說gpt帳號可以報帳 就買了一個月600台幣的plus版本 結果突然不知道用來做啥，單純prompt沒啥意思 感覺不如早點接入gpt plugin![[問卦] 買了GPT4帳號 可以幹啥](https://i.imgur.com/pMuNhROb.jpg "[問卦] 買了GPT4帳號 可以幹啥")
5
Re: [閒聊] 將引爆創作者逃難潮？推特AI素材化我前某場參加的AI活動，執政黨有黨公職過來了解AIGC發展與應用。 然後這是前幾天的公視新聞 我現在是作為詠唱師(?)提示工程師(?)在非娛樂業工作， 最近涉及到的大概銷售跟金融都有，![Re: [閒聊] 將引爆創作者逃難潮？推特AI素材化](https://img.youtube.com/vi/0Z8eT9kCTeE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 將引爆創作者逃難潮？推特AI素材化")
3
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？即時沒看到，不即時倒是有很方便的工具了。 MacWhisper 上篇推文有提到，強在可以丟沒字幕的mp4影片然後直接吐回.srt或.vtt翻譯好的字幕， 支援100種語言，付費解鎖比較好的翻譯模組。2
[閒聊] 有人做出ChatGPT AI圖文冒險遊戲看起來劇情跟插圖都是AI生的，雖然是蠻概念性的作品？ 有windows版跟androidapk版 其實我沒玩，因為作者API被玩爆了XDDD 現在必須使用自己的API，可以免費跟OpenAI拿到18美金的額度，![[閒聊] 有人做出ChatGPT AI圖文冒險遊戲](https://avatars.plurk.com/16822923-big58569616.jpg "[閒聊] 有人做出ChatGPT AI圖文冒險遊戲")
[問卦] 怎麼都排不到GPT-4 API阿？如題 因為chatGPT plus太貴惹 所以一直都用GPT API 上個月才花不到1美金 可是現在API最新的只有3.5 要用GPT-4 要排隊申請
爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標![[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標](https://i.imgur.com/a605kt0b.jpeg "[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標")
爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事![[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事](https://pbs.twimg.com/media/GNyDyGBagAEvOUr.jpg "[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事")
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽99
[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？![[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？](https://i.imgur.com/jZ2KIdzb.jpeg "[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？")
59
[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）![[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）](https://i.imgur.com/g8OQquUb.jpeg "[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）")
61
[閒聊] 漫畫出租店利潤怎麼抓才不會倒？59
[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫![[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫](https://i.imgur.com/f3g7y5Lb.jpg "[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫")
54
[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？![[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/QowrW0Qj1og/mqdefault.jpg "[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？")
52
[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？![[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？](https://i.imgur.com/Z4vfVXGb.jpeg "[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？")
47
[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統![[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統](https://i.imgur.com/qxhXPDJb.png "[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統")
49
[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬![[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬](https://pbs.twimg.com/media/GN07i9EWAAALVB6.jpg "[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬")
47
[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?![[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?](https://i.imgur.com/785LXu6b.jpg "[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?")
44
[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些![[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些](https://img.youtube.com/vi/FoO7Pmx0bE4/mqdefault.jpg "[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些")
41
[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人![[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人](https://i.imgur.com/BlL9bMXb.jpeg "[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人")
40
[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！![[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！](https://i.imgur.com/Yb1qwzab.jpeg "[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！")
33
[閒聊] Aimer 台北加場有人買到了嗎？38
[閒聊] 學園偶大 憑實力單身![[閒聊] 學園偶大 憑實力單身](https://i.imgur.com/bLNwvZUb.jpeg "[閒聊] 學園偶大 憑實力單身")
26
[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了![[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了](https://img.youtube.com/vi/vSQsRbjX6aU/mqdefault.jpg "[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了")
34
[閒聊] 都是PS5獨佔劍星FF7rb命運大不同？33
[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?![[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?](https://img.youtube.com/vi/UfJu9kCoKB8/mqdefault.jpg "[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?")
32
[妮姬] 方舟遊俠![[妮姬] 方舟遊俠](https://i.meee.com.tw/e3wLUA0.jpg "[妮姬] 方舟遊俠")
31
[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈![[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈](https://i.imgur.com/fBWmsxNb.jpeg "[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈")
31
[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布![[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布](https://i.imgur.com/MAKeQONb.jpeg "[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布")
38
[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？![[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/IMpuUUV2HeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？")
28
[問題] 祝福艾莉絲怎知和真在性騷擾克莉絲？24
[閒聊] 你是那種遊戲通關後還會一直玩的人嗎25
[蔚藍] 哇幹 在莉央身上種草莓![[蔚藍] 哇幹 在莉央身上種草莓](https://i.imgur.com/8uNEXykb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 在莉央身上種草莓")
24
[閒聊] 韓國人對賣肉這件事很開放嗎？25
[閒聊] 妮姬= =22
[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？![[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？](https://static1.thegamerimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/04/watchdogs.png "[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？")