[閒聊] Bae: 你們說我英文好懂是在嗆我嗎
https://www.youtube.com/watch?v=OwmpDqR6LoA
注意到最近自己日本觀眾越來越多的Bae在閒聊時提到這件事
「姑且確認一下,我不是HoloJP喔」「真假!?」(爆笑)
「請問你在使用英文回應日文觀眾的時候,是否有調整用字並且減慢語速?」
「基本上單字還是會換,換成比較好懂的單字,盡量表達意思就好」
「比起長篇文章,短短的語句應該比較好理解,姑且有做這件事」
「Bae-chan的英文很好懂喔」
「欸等等,我注意到了一個連結,『我的英文好懂』該不會是在說不擅長英文吧?」
「他終於懂了」「等等這根本是在說我壞話嗎!?」
「我花了兩年才知道這件事…也就是說我一直在被欺負嗎?」(爆笑)
「你講話比較慢所以日本人比較容易聽得懂」
「但其實我講話會慢是因為我講話需要思考」
「所以基本上原因是你英文不好」
--
幫老鼠QQ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
35日文難懂
→
35:
→
澳洲英文一向都是被人家拿來當笑話啊
→
洽馬去澳洲學英文也太苦了
推
畢竟不是first language and正常吧
→
又bae欺負
→
反正阿麗能懂就好了
→
氣鼠.jpg
推
35:
40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻,支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的,原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的,都聽得懂這句話。32
Re: [討論] 看Netflix學英文?我自己也是台灣土生土長,後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音(美、英國倫敦、澳洲都市)等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度,17
[問卦] 能免費學英文的app鄉民有推薦的嗎?是這樣的 我最近想要奮發向上學一點外語 目前大部分都是英文為主的單字 然後也有學一些日文或是韓文的 我自己有買了多鄰國的帳號會員13
Re: [Vtub] 利用追海外V來學英文in : a比較多) : 有無同樣利用追v來增進語言能力的同好能稍微提點一下呢 謝謝 很多日本人跟你也是有一樣的想法。 我之前看到一個日本人寫一篇關於看Hololive學英文的文章,還把每個人的難度分級很好4
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?有次我看電視節目WTO姐妹會, 美國人說台灣人常常笑日本人的英文很差其實是錯覺。 日本人是發音不準,但是他們的外來語很多, 所以他們懂很多單字, 而發音不準對英文是母語的人來說其實不是問題,2
[問卦] 英文要從背單字開始學起嗎我看72姨台都是英文比較多 有聽沒有懂 更別提有看沒有懂的聊天室 這是自己的問題 如果利用這機會學習英文這樣就能融入大家3
Re: [討論] 大家覺得英文有用嗎?大家工作能力如果都一樣 不就要比誰值得栽培 一個懂英文跟一個不懂 你覺得老闆會選誰 還有你工作用不到但是你生活用得到啊3
Re: [問卦] 日本人為何可以英文爛?首先日本人不用學外語在國內就能過很好了 台灣人學英文還不是為了有機會能去國外 再來日本人英文也沒多爛 有些人只是把片假名直接拿來當英文講 要他們講好懂一點的英文也是可以2
[BGD] CHUX2 講話也太晶晶體了吧剛看小邦邦S3 06 中文字幕版 發現 CHUX2講話 根本是晶晶體- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
爆
[推投] 唐布衣vs南宮深爆
[閒聊] 鏈鋸人170 我破防啦爆
[推投] 崆峒四姝vs其他爆
[角川] 被洩漏很抱歉 還請詳細說明被公開的資訊爆
[推投] 鬼滅之刃 男角人氣投票「1票」76
[閒聊] 鄉民們會做菜嗎55
Re: [閒聊] 命運鋼彈分身術的原理是什麼?(福田解惑)53
[閒聊] 鬼滅能洗刷普作的名聲嗎?52
[閒聊] 動漫史上哪個爸爸最nice?49
[鬼滅] 柱訓練篇最終話 IMDb 9.9分49
[活俠] 要選一張最喜歡的立繪的話選哪張?49
[24夏] 失憶投捕 12 完美Ending48
[塗鴉] 活俠傳-夏侯蘭47
[九日] 古樹魔法少女拯救義大利駭客45
[鬼滅] 產屋敷最遲下下代一定消滅無慘吧?46
[活俠] 滅門線的一些變化39
[問題] 類魂遊戲最頂的依然是法環嗎?43
[活俠] 靠 最後的暗器就這?42
Re: [閒聊] 現在原神內部沒有在測試自己遊戲嗎?37
[閒聊] 現在原神內部沒有在測試自己遊戲嗎?39
[閒聊] 唐布衣vs夏侯蘭 真實無情比較41
[閒聊] 為什麼善逸單刷烏鴉沒有尬廣爆
Re: [推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭 (開票結果)39
[閒聊] 文藝復興會輪到哪一部有機會重製?39
[活俠] 龍湘線告白事件地點該改吧38
[閒聊] 鳴潮 長離的人設 真的好強......36
Re: [Vtub] 兔田以下的範圍是不是有點多阿39
[活俠] 雞腿俠的雞腿是不是比較大隻35
Re: [推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭 (開票結果)34
[活俠] 如果能問鳥熊問題會想問什麼?