[閒聊] Bae: 你們說我英文好懂是在嗆我嗎
https://www.youtube.com/watch?v=OwmpDqR6LoA
注意到最近自己日本觀眾越來越多的Bae在閒聊時提到這件事
「姑且確認一下,我不是HoloJP喔」「真假!?」(爆笑)
「請問你在使用英文回應日文觀眾的時候,是否有調整用字並且減慢語速?」
「基本上單字還是會換,換成比較好懂的單字,盡量表達意思就好」
「比起長篇文章,短短的語句應該比較好理解,姑且有做這件事」
「Bae-chan的英文很好懂喔」
「欸等等,我注意到了一個連結,『我的英文好懂』該不會是在說不擅長英文吧?」
「他終於懂了」「等等這根本是在說我壞話嗎!?」
「我花了兩年才知道這件事…也就是說我一直在被欺負嗎?」(爆笑)
「你講話比較慢所以日本人比較容易聽得懂」
「但其實我講話會慢是因為我講話需要思考」
「所以基本上原因是你英文不好」
--
幫老鼠QQ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
35日文難懂
→
35:
→
澳洲英文一向都是被人家拿來當笑話啊
→
洽馬去澳洲學英文也太苦了
推
畢竟不是first language and正常吧
→
又bae欺負
→
反正阿麗能懂就好了
→
氣鼠.jpg
推
35:
40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻,支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的,原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的,都聽得懂這句話。32
Re: [討論] 看Netflix學英文?我自己也是台灣土生土長,後來口說聽力靠自己練出來的 程度大概是跟外國人正常語速溝通無礙 各主流口音(美、英國倫敦、澳洲都市)等都聽得懂 印度口音、愛爾蘭和英國地區口音可能要花一段時間適應就是了 要達到聽力口說都非常流利的程度,17
[問卦] 能免費學英文的app鄉民有推薦的嗎?是這樣的 我最近想要奮發向上學一點外語 目前大部分都是英文為主的單字 然後也有學一些日文或是韓文的 我自己有買了多鄰國的帳號會員13
Re: [Vtub] 利用追海外V來學英文in : a比較多) : 有無同樣利用追v來增進語言能力的同好能稍微提點一下呢 謝謝 很多日本人跟你也是有一樣的想法。 我之前看到一個日本人寫一篇關於看Hololive學英文的文章,還把每個人的難度分級很好4
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?有次我看電視節目WTO姐妹會, 美國人說台灣人常常笑日本人的英文很差其實是錯覺。 日本人是發音不準,但是他們的外來語很多, 所以他們懂很多單字, 而發音不準對英文是母語的人來說其實不是問題,2
[問卦] 英文要從背單字開始學起嗎我看72姨台都是英文比較多 有聽沒有懂 更別提有看沒有懂的聊天室 這是自己的問題 如果利用這機會學習英文這樣就能融入大家3
Re: [討論] 大家覺得英文有用嗎?大家工作能力如果都一樣 不就要比誰值得栽培 一個懂英文跟一個不懂 你覺得老闆會選誰 還有你工作用不到但是你生活用得到啊3
Re: [問卦] 日本人為何可以英文爛?首先日本人不用學外語在國內就能過很好了 台灣人學英文還不是為了有機會能去國外 再來日本人英文也沒多爛 有些人只是把片假名直接拿來當英文講 要他們講好懂一點的英文也是可以2
[BGD] CHUX2 講話也太晶晶體了吧剛看小邦邦S3 06 中文字幕版 發現 CHUX2講話 根本是晶晶體- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
爆
[閒聊] 中國遭Coser圈封殺的男人爆
[閒聊] 薩爾達曠野還是朱紫85
[閒聊] 開始做AV男優 女優大發雷霆之回79
[閒聊] 現實真的有長得高又帥的阿宅嗎?79
[閒聊] 宇崎學妹 125 地震?!63
[閒聊] Steam滿車率300%下架62
[閒聊] EX-S鋼彈的人氣怎麼樣?60
[討論] 手遊運營容易嗎57
[閒聊] 機戰的問題是什麼?55
[FATE] 肯主任作為老公來說,PR值很高吧?54
[絕區] 2.1大家好像很愛這種沒說清楚就烙幹(雷)56
[討論] SVWB 跳費海鮮龍是不是有點東西?52
Re: [閒聊] Steam滿車率300%下架53
[Vtub] 7/17同接鬥蟲51
[摳腳] 緋染天空Steam一夜暴增壓倒性負評49
[閒聊] 参政党政見:ACG該由文化庁監管49
Re: [討論] 亞洲式父母是導致生育率爆低的原因嗎?49
[Grok] 馬斯克給Ani醬的聊色權限也太高了吧!45
[閒聊] 美國雜質很多國力照樣世界強43
[鬼滅] 電影篇名和劇情疑問46
Re: [討論] 亞洲式父母是導致生育率爆低的原因嗎?45
[閒聊] 荒木飛呂彥老師不藏了爆
[閒聊] Steam大量下架敏感遊戲的原因曝光!被組40
[巴哈] 動畫瘋今晚新番 NUKITASHI 住在拔作島39
[閒聊] 妹妹把我房間變成朋友聚會所了!72
[島輝] Netflix打算拍 地球超人 真人影集38
[情報] 女神異聞錄4R steam頁面開放38
Re: [閒聊] 認真問 有手遊直接這樣砍爛公式/系統的37
[閒聊] 老任真的會監控GameChat 用屌樣被BAN36
[閒聊] 是說星見雅有哪裡吸引到朝凪