[閒聊] 幸村誠(海盜戰記作者)金牌得主看到哭
https://x.com/makotoyukimura/status/1875779980900401660
(以下日檢NGPT翻譯+潤飾)
......哎呀，老爸我因為年紀大了，淚腺鬆鬆的。
看《金牌得主》第一集的時候──哭了呀──。
在小祈靈魂吶喊的橋段時。
不要啊，還在跟家人一起看耶！我一邊這樣想著。
「爸爸在哭嗎──？」因為羞恥的被這樣問，
就用力地扭緊淚腺的水龍頭。
還在心裡一直數質數。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.38.115 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這部熱血起來是真的強
推
幸村老師好可愛XDD
→
只看了動畫，也覺得靈魂吶喊那段很強
→
那段我漫畫也看到哭 有過夢想就會有共鳴
→
還早 後面還有很多精彩橋段XD
→
剛邊吃飯邊看 湯越喝越多
推
第一集好看！
18
[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 29回 又有大事啦!!!小祈看到老師穿正裝超興奮 在老師胯下瘋狂繞圈 帶了超大蚯蚓玩偶來撫平情緒![[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 29回 又有大事啦!!!](https://i.imgur.com/HHg6IJzb.png "[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 29回 又有大事啦!!!")
17
[閒聊] 海盜戰記 托爾芬短劍上刻的兩個「↑」也就是他從老爸的箱子裡拿出的那把短劍 後來在法羅群島遇到阿謝拉特一行人時 托爾茲不得已交給托爾芬保護自己的那把短劍 也是日後托爾芬的主要武器![[閒聊] 海盜戰記 托爾芬短劍上刻的兩個「↑」](https://i.imgur.com/tXGhAayb.jpg "[閒聊] 海盜戰記 托爾芬短劍上刻的兩個「↑」")
14
[閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願メダリスト 東立翻成金牌得主 漢化版翻成舞冰的祈願 日前已經上市了,結果東立粉專下面不少人嫌棄"金牌得主"這個翻譯 大家覺得翻得怎樣?我覺得翻得很好啊,雖然漫畫名稱不一定要直譯 但就這個翻譯來說我覺得沒什麼大問題![[閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願](https://i.imgur.com/o0lIicEb.jpg "[閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願")
11
[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回接上回 司的重摔把小祈嚇到有心理陰影 於是司開夜車帶小祈去新潟找魚淵幫忙![[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回](https://i.imgur.com/IRgjSvxb.png "[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回")
6
[閒聊] 舞冰的祈願/金牌得主 中文版出啦~總之 中文版總算是出了 雖然 金牌得主 沒有西台灣譯名 舞冰的祈願 這麼唯美又雙關 不過畢竟原文名メダリスト就真的只是金牌得主而已 總是比 小祈同學是個滑冰魯蛇 之類的好幾億倍6
[閒聊] 金牌得主動畫化視覺圖跟作者賀圖 小祈可愛 看視覺圖感覺不錯 還不知道是哪家做的![[閒聊] 金牌得主動畫化](https://i.imgur.com/R0v4jhVb.jpg "[閒聊] 金牌得主動畫化")
4
[情報] 海盜戰記東立即將再版好消息通知大家 這次海盜戰記 再版成功 感謝也恭喜所有參與的書友 再版可能需要幾個月的時間 再請大家耐心等待了X
[問卦] 淚腺發達是怎樣的一種體驗？餓死抬頭 小弟起碼十年沒有哭過了 最近在看紅樓夢發現女主角動不動就要哭 花落了要哭，人家送禮也要哭，人家不開門還是哭 到底為什麼有人淚腺能發達成那樣？又是怎樣的體驗？![[問卦] 淚腺發達是怎樣的一種體驗？](https://i.imgur.com/f9BSA2Xb.jpg "[問卦] 淚腺發達是怎樣的一種體驗？")
1
[閒聊] 眼淚從鼻子倒流到喉嚨的時候會刺激淚腺然後無限循環 太久沒這樣斷斷續續哭了，分享一下 然後現在頭有點痛 不確定是因為哭太久還是因為 淋雨完吹冷氣五個小時
[閒聊] 幸村誠提到和創哥聊天簡單翻譯： 和諫山創老師聊天了！牟～我的小孩們你們如果有在看，你們的諫山創老師誇獎爸爸了喔！怎麼樣！說爸爸很帥呢 來源：幸村誠老師的推特![[閒聊] 幸村誠提到和創哥聊天](https://i.imgur.com/DkzHUtHb.jpg "[閒聊] 幸村誠提到和創哥聊天")